Scotia

Scotia foi originalmente o nome romano da Irlanda, habitada pelos escotos (em latim Scoti ou Scotii). O uso do nome na Idade Média passou a designar a parte da ilha da Grã-Bretanha ao norte do estuário do rio Forth, Reino de Alba. Na Baixa Idade Média passou a ser o termo latino do que em inglês se designa Scotland e em português, Escócia.
Etimologia e derivações
O nome da Escócia, em inglês Scotland, deriva do latim Scoti, termo utilizado para se referir aos gaélicos.[1] A origem do termo scoti é incerta. Foi achado em textos latinos do século IV em que era descrita uma tribo que outrora navegou desde a Irlanda até à Britânia romana.[2] O termo foi então aplicado a todos os gaélicos. Crê-se que nenhum grupo gaélico se autodenominasse Scoti na época, com excepção das escrituras em latim.[2] Antigos documentos irlandeses usam o termo Scot (plural Scuit) em épocas que remontam ao século IX, como por exemplo no glosário de Cormac úa Cuilennáin.[3]
Para Charles Oman o termo deriva de Scuit; um homem desprendido, o que sugere que Scuit não se refere a um gaélico mas a uma área renegada colonizada na zona de Úlster que se converteu no reino de Dál Riata.[4]
O autor do século XIX, Aonghas MacCoinnich, de Glasgow, propôs que Scoti deriva de um etnónimo gaélico (proposto por MacCoinnich) Sgaothaich de sgaoth ("swarm" > "multidão"), mais o sufixo -ach (plural -aich).[5] No entanto, esta proposta não foi até à data confirmada por estudiosos das toponímias.
O papa Leão X (1513–1521) decretou que o uso do nome Scotia passaria a referir-se à terra que atualmente constitui a Escócia.[6][7]
Praticamente todos os nomes da Escócia baseiam-se em Scotia (e.g. francês Écosse, checo Skotsko, zulu IsiKotilandi, maori Koterana, hacá Sû-kak-làn, quíchua Iskusya, turco İskoçya etc.), de forma direta ou através de outra língua. As excepções são as línguas celtas cujos nomes são baseados em Alba, como é exemplo do manês Nalbin ou o galês Yr Alban.
Uso medieval

Scotia significa "terra dos gaélicos". Originalmente designava a Irlanda, como quando Isidoro de Sevilla em 580 d.C. designava Scotia e Hibernia como sendo o mesmo país (Isidoro, lib. xii. c. 6), porém, a conotação é todavia étnica. Assim foram usados na épocas pelo rei Roberto I da Escócia e Domhnall Ua Néill durante as Guerras de independência da Escócia, quando a Irlanda era chamada Scotia Maior e Escocia Scotia Minor. Escócia adquire o seu nome de Scotus que em latim significa "homem irlandês" (masculino de Scoti).[8] Isto referindo-se aos gaélicos provenientes de Irlanda que era chamada Scotia (feminino de Scoti) durante esta época.[8] Os romanos na Idade Média conheciam o que agora é Escócia por Caledónia.[8]
Ver também
Referências
- ↑ http://homepage.eircom.net/~kthomas/history/Histroy6.htm
- ↑ a b Online Etymology Dictionary: "Scot"
- ↑ Meyer, K. (editor) Sanas Cormaic: an Old-Irish Glossary compiled by Cormac úa Cuilennáin, King-Bishop of Cashel in the ninth century, retrieved from eDil ([1][ligação inativa] 30 de abril de 2015)
- ↑ Sir Charles Oman: A History of England before the Norman Conquest
- ↑ MacCoinnich, Aonghas Eachdraidh na h-Alba (Glasgow 1867)
- ↑ http://www.reformation.org/scotia.html
- ↑ Benedict's Fitzpatrick's Ireland and the Foundations of Europe, pp. 376-379
- ↑ a b c The Encyclopedia Americana: A Library of Universal Knowledge: Volume 15, (1919) Encyclopedia Americana Corp., University of Wisconsin - Madison
Ligações externas
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Scotia».
- Historia dos romanos na Escócia (em inglês).
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.