Zoe é convidada a frequentar o Centro de Alto Rendimento Pirineus e, a contragosto, aceita entrar para a equipe de heptatlo. Lá, ela conhece Núria, uma nadadora artística em recuperação de uma lesão no ombro, que lhe apresenta as instalações, sua melhor amiga e parceira de dueto, Amaia, e seu grupo de amigos. Representantes da marca de moda internacional Olympo chegam ao Centro para conceder bolsas de estudo generosas a alguns dos atletas. Zoe tem dificuldades para se adaptar ao novo ambiente e é colocada em dupla com Renata, que a ignora completamente. A mãe de Amaia, uma ex-atleta fracassada, a aconselha a se desfazer de Núria, alegando que ela está atrapalhando seu desenvolvimento, e afirma que Núria mentiu sobre a lesão para poder viajar. Núria se recusa a contar a verdade para Amaia, que começa a selecionar outras nadadoras para substituí-la. No treino de rúgbi, Cristian quase se machuca e é informado pelo treinador que seu desempenho está abaixo do esperado e que ele deve deixar o Centro. Hugo, um dos representantes, se encontra secretamente com Núria, que a alerta de que Amaia pode estar de olho neles. Zoe ganha um dos patrocínios da Olympo, o que lhe rende a ira dos outros atletas. Roque se envolve secretamente com o nadador Diego, que não quer tornar o relacionamento público. Amaia descobre que Peque está se dopando, mas concorda em não contar ao treinador. Depois que Roque desabafa com Christian sobre sua frustração com Diego, Christian posta uma foto de Roque e Diego juntos. Zoe tenta sair do HPC, mas é convencida por Hugo a ficar. Núria descobre que Amaia está tentando substituí-la e tem um desempenho melhor que o de Amaia na frente dos outros. Ela então desmaia, e Zoe e Amaia pulam na piscina para resgatá-la.

Núria é levada para a enfermaria e Amaia pede aos médicos que façam um exame toxicológico em seu organismo. Roque recebe comentários maldosos por causa da foto com Diego, que lhe dá um soco no rosto. Ele também é destituído do cargo de capitão do time de rúgbi, sendo substituído por Charlie, mas o treinador se recusa a lhe dizer o motivo. Cristian diz a Amaia que está indo embora, e ela o critica por não se esforçar o suficiente nos treinos e por como isso afetará sua imagem. Zoe finge uma lesão no tornozelo para evitar o treino e confronta Amaia por pressionar Núria demais. Mais tarde, ela sai do HPC e é seguida por Renata, que a avisa que sua atitude pode resultar na perda do patrocínio e em sua expulsão. Zoe revela que precisa permanecer no HPC para evitar uma possível prisão. Amaia fica chocada ao ver Núria inconsciente, com Hugo segurando suas mãos. O irmão de Cristian, Iker, o busca no HPC e o repreende por ser fraco. Roque ouve Jennifer tentando convencer Claudia a usar drogas. Após uma intensa sessão de sparring, ele confessa a Amaia que acha que Sebas pode ser gay. Em uma festa, Amaia chama Zoe de farsante e esta, em represália, acusa Amaia de ser responsável pelo estado de Núria. Sebas tenta ter relações sexuais com Zoe, mas não consegue ficar excitado, e ela o tranquiliza, dizendo que não há problema. Renata filma a equipe médica levando Núria de helicóptero.

O time de rugby viaja para Turim para uma série de jogos classificatórios, onde Roque continua sofrendo abusos e permanece fora do time titular. Quando ele entra em campo, ajuda o time a vencer a partida e fala sobre homofobia no rugby para a imprensa. Mais tarde, ele e Sebas fazem sexo. Zoe e Jennifer também fazem sexo, e Zoe conta a Jennifer o quanto se sente deslocada no HPC após a morte de sua amiga Yaiza em um acidente de carro. Ela confessa se sentir exausta o tempo todo, e Jennifer diz que tem a cura para isso. O treinador de Zoe diz que Renata precisa parar de competir, mas não dá mais detalhes. Amaia tenta descobrir para onde Núria foi levada, mas Isabel anuncia que ela foi levada para casa e que seu acidente foi causado por hipoglicemia. A mãe de Núria se esquiva do pedido de Amaia para falar com ela. Amaia ameaça Peque, Claudia e Jennifer, que negam ter dado drogas a Núria. Ela leva suas preocupações a Isabel, que desconversa. Renata mostra a Amaia o vídeo que gravou na noite anterior. Mais tarde, ela segue Jennifer e Zoe até a cabana de Gunter e o vê entregando a elas frascos de esteroides. Ela liga para a Agência Antidoping para fazer uma denúncia.

Cristian retorna afirmando que foi readmitido na equipe após um treinamento intensivo com Iker. Ele e Amaia concordam em reatar o relacionamento, embora Fátima continue flertando com ele. A Agência Antidoping chega para coletar amostras dos atletas, e Jennifer conta a todos que Amaia foi a responsável por ligar para eles antes de ser expulsa do HPC após testar positivo. Muitas outras amostras também testam positivo para doping, mas um dos médicos do HPC confessa que foi ela quem ligou para a ADA. Isabel foge para evitar ser processada. Roque e Amaia suspeitam que Cristian tenha usado drogas para melhorar sua força em tão pouco tempo, mas ele se defende e testa negativo, para sua própria surpresa. Amaia se recusa a pedir desculpas e ele termina o namoro. Roque ganha o segundo patrocínio da Olympo. Zoe foge para evitar ser testada, mas acaba sendo detida e os resultados indicam apenas THC dentro dos níveis permitidos. A ADA encontra drogas no armário de Amaia e informa que, apesar de Isabel ter fornecido um endereço falso, eles descobriram Núria em Andorra. Amaia expressa sua crença de que Isabel acobertou o que aconteceu com Núria, mas a ADA ignora essa hipótese e a desqualifica da competição.

Isabel é presa e Jana, uma das olheiras do Olympo, torna-se a nova diretora do HPC e impõe um novo decreto de tolerância zero, instalando câmeras de segurança e um toque de recolher para os atletas. Amaia alega que o Olympo concedeu o patrocínio a Roque por ele ser gay. Jana contrata uma equipe de documentários para acompanhar a jornada do time de rúgbi até a Copa do Mundo, onde o time nega qualquer homofobia e fica com ciúmes da atenção voltada para Roque. Em uma festa secreta, Cristian conta a Fátima que ganhou a última bolsa de estudos do Olympo. Sebas conversa com Zoe, que o aconselha a não esconder sua sexualidade, pois isso só lhe causará sofrimento. Mais tarde, ele se reconcilia com Roque. Renata fica bêbada e revela a Zoe que é intersexo e não pode mais competir devido ao impacto do tratamento para remover a testosterona de seu organismo. Amaia encontra a chave da gaveta de Núria e descobre que ela seria patrocinada pelo Olympo. Em troca da suspensão das sanções contra ela pela ADA, ela informa Jana onde a festa está sendo realizada e a polícia localiza o traficante responsável pela epidemia de doping no HPC. Mais tarde, Amaia vê Cristian fazendo sexo com Fátima. Zoe alucina com Yaiza durante o treino e desmaia, fazendo com que Jana a chame de fraude e insista para que ela saia da equipe de heptatlo. Roque tem a mão quebrada por Charlie durante o treino e é informado de que não poderá jogar na Copa do Mundo, sob o risco de ficar permanentemente incapacitado.

Zoe, Cristian e Roque são levados para a sede da Olympo em Andorra, onde são apresentados à mídia como a próxima geração de estrelas do esporte de elite. Amaia pede a Charlie que os siga e se passa por Núria para conseguir entrar no prédio. Após um confronto com Cristian e tentativas frustradas de localizar Núria, que ela acredita estar sendo mantida em cárcere privado, Zoe é escoltada para fora pela segurança. Jana continua insistindo que Zoe não tem "perfil para a Olympo", e Hugo informa Zoe que a protegeu de ser pega por doping pela ADA e que ela precisa levar seu patrocínio a sério. Iker rouba a cena de Cristian durante uma sessão de fotos e entrevista. Hugo diz a Roque que eles podem consertar sua mão e permitir que ele jogue na Copa do Mundo. A equipe médica da Olympo realiza uma punção de medula óssea em Zoe contra sua vontade e, enquanto tenta escapar, ela encontra Núria sendo mantida lá, mas é forçada a fugir antes que possam conversar. Hugo oferece a Amaia um contrato de patrocínio e ela aceita. Quando o grupo retorna ao HPC, Amaia vê Núria treinando na piscina.

Amaia questiona Núria sobre o que lhe aconteceu, mas ela se mostra vaga a pedido de Hugo. Jana exerce seu poder no HPC demitindo funcionários antigos, incluindo o treinador de Zoe e o fisioterapeuta de Roque. Fátima é nomeada a nova capitã da equipe de natação artística e termina com Cristian, o que leva à reconciliação dele com Amaia. Depois de humilhá-lo durante o treino, Iker se machuca nas mãos de Cristian, enquanto Núria supera Amaia na piscina. A equipe do documentário planeja expor o relacionamento de Roque com Sebas, e Hugo ameaça Roque para que não se oponha. Cristian conta a Amaia que a Olympo o injetou com algo que, segundo eles, o ajudaria a ganhar massa muscular, mas ele não sabe o que era. Núria nega ter visto Zoe em Andorra e diz a ela que a injeção é indetectável e permite que elas vençam outros atletas. Depois de ouvir isso, Amaia expressa a Zoe que sente que toda a sua vida foi um desperdício se a Olympo pode usar drogas para transformar pessoas em campeãs. Quando o trailer do documentário é exibido, Charlie dirige palavras homofóbicas a Roque e Sebas, então Roque o espanca agressivamente antes de desmaiar enquanto o sangue escorre de sua mão quebrada.

Jana realiza testes para determinar quais atletas competirão no campeonato mundial de natação artística e atletismo. A ADA informa Jana que planeja fazer exames de sangue nos competidores, o que a deixa em pânico, assim como Hugo. Os médicos do Olympo garantem a Hugo que Roque está bem, mas expressam preocupação em continuar com o trabalho. Ele, porém, ordena que apliquem a injeção em Zoe. Ela se recusa e é expulsa do HPC por Hugo, apesar de ter vencido a prova de heptatlo de 800m. Roque diz a Hugo que o tratamento anestesiou todas as sensações em seu corpo. Cristian repudia o Olympo e Iker por tê-lo enganado. A mãe de Amaia a repreende por falta de disciplina e por estar distraída com sua obsessão por doping no HPC. Amaia empurra Fátima escada abaixo para poder ocupar seu lugar no dueto do campeonato com Núria. Os atletas decidem denunciar o Olympo por experimentos com eles, e Zoe entrega à ADA uma amostra de droga que roubou da clínica. Durante a competição, Amaia tem um desempenho excepcional, sugerindo que tomou a injeção, e imediatamente desmaia na piscina.