Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: Google (N • L • A • I • WP refs)  • ABW  • CAPES). (janeiro de 2026)

Norbert Ormai, nascido Norbert Anna Johann Baptist Auffenberg ( Dobřany, 28 de maio de 1813 ^[1] – Arad, 22 de agosto de 1849 ) foi um coronel, inspetor-chefe dos regimentos de cavalaria do Exército Húngaro, e é considerado o primeiro mártir de Arad na revolução e guerra de independência de 1848-49 .

Os ancestrais de Ormai vieram da província alemã de Breisgau. Seu ancestral mais distante conhecido foi Wolfgang Auffenberg, que viveu em Viena em meados do século XVII, e seus descendentes podem ser encontrados em Korneuburg (Áustria), Budapeste (Hungria), Brasil e a Austrália.

Seus pais eram Johann Baptist von Auffenberg (1768-1833) e Theresia Josepha von Link (1787-1849). Ormai foi batizado na igreja paroquial de São Nicolau em Dobřany em 28 de maio de 1813. ^[2] Seus irmãos eram Theresia von Auffenberg (?-1875), Elizabeth von Auffenberg (1807-?), Ivan von Auffenberg (1809-1865), Auffenberg Kerestetölő János Anna Norbert (1811-1874), Franz Auffenberg (1816-?), Joseph Gabriel Henric von Auffenberg (1818–1880) e Heinrich von Auffenberg (1824–1832). [ 5 ]

Vale também mencionar Moritz Auffenberg (1852-1928), ou mais precisamente o General Moritz Auffenberg von Komarów, primo em segundo grau de Ormay, que também escreveu seu nome na história húngara ao ser Ministro da Guerra da Monarquia Austro-Húngara em 1911-12. Ele foi destituído do cargo ministerial pelo Rei Francisco José I da Hungria devido à relação tensa entre os dois, mas em 1915 o imperador concedeu-lhe o título de Barão Austríaco (Freiherr) e o elevou a Conde de Komarów. Foi então que ele adotou o sobrenome nobre von Komarów. Quando questionado por um jornalista, ele respondeu certa vez: "József Ormay é de fato meu parente, não tenho motivos para negar."

Ele vinha de uma família militar austríaca; seu pai era mestre de cavalaria no Exército Imperial e Real Austríaco. Ele também ingressou no exército, tornando-se cadete regimental em 10 de outubro de 1828 [ 7 ] no 31º regimento de cavalaria, que levava o nome de Károly Spényi, mais tarde Conde de Leiningen-Westerburg, onde se tornou alferes em 1835 e segundo-tenente em 1838. Em 10 de setembro de 1840, foi preso com 16 de seus camaradas por sua participação na conspiração galega e levado para a prisão da fortaleza em Josefstadt (Josefov, Boêmia). Após sete anos de prisão preventiva, foi condenado a 14 anos de prisão por traição e encarcerado no castelo de Munkács. Em 2 de maio de 1848, o governo Batthyány concedeu-lhe um perdão geral, e em julho juntou-se à equipe de caça voluntária de Mieczysław Woroniecki organizada em Pest, onde serviu com a patente de tenente e depois de capitão. [ 10 ] Em 11 de junho de 1848, ofereceu os seus serviços ao Ministro da Guerra, Lázár Mészáros . [ 11 ]

Em sua carta, ele escreveu:

…Sinto com o coração e compreendo com toda a alma o chamado da minha pátria, e por ela sacrificarei a minha última gota de sangue…

Em 16 de outubro de 1848, foi promovido a major e, com isso, tornou-se ajudante de campo do presidente do Comitê de Defesa Nacional, Lajos Kossuth . [ 12 ] Em 15 de dezembro de 1848, mudou seu nome para Ormai (Auffenberg → homem da montanha → montanha = pico). Em 21 de dezembro de 1848, fez um apelo à população civil, pedindo a entrega de suas armas de caça em troca de dinheiro. Em 22 de dezembro de 1848, o Comitê de Defesa Nacional o encarregou da criação de um regimento de caça .

Em 13 de fevereiro de 1849, ofereceu aos seus caçadores que servissem como guarda-costas permanente de Kossuth. Em 1 de março de 1849, foi promovido a tenente-coronel e nomeado comandante do 1º Regimento de Caça Húngaro, recebendo a tarefa de organizar regimentos adicionais. Em 25 de abril de 1849, foi promovido a coronel e nomeado inspetor-chefe dos regimentos de caça por Kossuth. [ 17 ] Em 7 de agosto de 1849, apresentou-se doente em Pankota, renunciando então ao seu posto e à posição de inspetor-chefe. Em 12 de agosto, foi capturado por bakas ucranianos do Regimento Lucca Sorgyalo e levado prisioneiro para Gyula.

Em 21 de agosto de 1849, ele foi para Arad com permissão para se render. No dia seguinte, 22, foi condenado à morte por enforcamento por um tribunal marcial sumário sob o comando do Marechal de Campo Julius Jacob von Haynau, sob a acusação de traição por sua participação na Revolução Húngara. Ele foi enforcado naquele mesmo dia na Floresta de Csala, perto de Arad. Seus restos mortais foram enterrados no local de sua execução.

Haynau escreveu sobre isso:

Anteontem, tudo começou. Mandei enforcar um indivíduo chamado Auffenberg, que foi tenente no regimento Mazzuchelli, depois coronel e ajudante de ordens de Kossuth. Kiss, Leiningen, Poeltenberg, Vécsey, etc., serão enforcados assim que chegarem. O processo será o mais breve possível. Vamos comprovar que a pessoa serviu como oficial conosco e prestou serviço militar no exército rebelde. Dessa forma, o processo será concluído no menor tempo possível... Não haverá mais revoluções na Hungria por um século. Se necessário, garanto com a minha própria cabeça, pois arrancarei as ervas daninhas pela raiz.

A notícia da morte de Ormai foi relatada pela primeira vez no exterior, na Escócia, pelo The Nairnshire Mirror em 8 de setembro, na Espanha pelo La España em 12 de setembro, na Áustria pelo Wiener Zeitung em 12 de setembro, Wiener Zuschauer em 14 de setembro e Klagenfurter Zeitung em 15 de setembro, na República Tcheca pelo Moravské Nowiny em 15 de setembro, na Inglaterra pelo Evening Mail em 17 de setembro, The Patriot em 20 de setembro, Exeter Flying Post em 21 de setembro, The Hartford Mercury em 22 de setembro e The Examiner em 11 de maio de 1850, na Irlanda pelo The Dublin Evening Post em 20 de setembro, The Dublin Weekly Register e Roscommon Weekly Messenger em 22 de setembro e na Austrália pelo The Sydney Morning Herald em 28 de dezembro. [ 22 ]

Ormai foi assim descrito pelo historiador Sándor Szilágyi:

Um rapaz checo. Seu nome verdadeiro era Auffenberg. Era tenente no regimento Leiningen, mas em 1847 foi condenado a 10 anos de prisão por traição. Durante a anistia do ano passado, também foi libertado do castelo de Munkács e ingressou na guarda civil. Era um rapaz bonito, o que talvez explique sua ânsia por esperança. Tornou-se ajudante de Kossuth. Foi nomeado major e encarregado de formar regimentos de caça (em novembro de 1848). Deveu essa patente, assim como sua subsequente promoção (a coronel), ao seu estilo mulherengo. Havia algo de romântico nisso também, assim como em seu casamento romântico, que separou sua esposa de outro homem. Por causa disso, deixou de ser mulherengo. Nunca participou de uma batalha e foi enforcado em Arad em 22 de agosto, aos 36 anos. Teria sido um bom Spartacus. Mas cale a boca! De mortius aut bene aut nihil! Dos mortos, ou o bem ou o nada!

Em 19 de março de 1849, o major Lajos Rozsváry (Kornhoffer) (1803-1869) ^[3] convidou o tenente-coronel para seu café em Oradea, onde a filha do oficial, Vilma (1831-1884) ^[4] era caixa e que, aos 18 anos, já havia passado por um casamento fracassado. O “amor à primeira vista” logo se transformou em casamento. O casamento ocorreu em 27 de maio de 1849, na Igreja Reformada da Rua Farkas, em Cluj-Napoca, após o casal de noivos ter sido batizado na fé reformada no dia anterior. O padre que realizou a cerimônia foi Sámuel Csiszár (1791-1852).

Vilma Rozsváry já estava grávida quando seu marido morreu. Ela teria estigmatizado seu filho ainda não nascido desde o início se o falecido Ormai tivesse sido apontado como pai. Ela nem sequer podia batizá-lo com seu nome de solteira, pois então a criança seria ilegítima. Portanto, a viúva elaborou um plano astuto: encontrar alguém chamado Ormai que assumisse o papel de pai. Os amigos da viúva ajudaram nessa busca, que finalmente encontrou um proprietário de terras particular chamado József Ormay em Arad. ^[5]

Quando Vilma Rozsváry abordou o senhorio e apresentou seu pedido, Ormay, por iniciativa própria, recusou-o de imediato, dizendo que era uma violação punível da lei, um sacrilégio, e que, como católico praticante, não queria ir para a prisão ou para o inferno. Mas quando Vilma colocou uma grande quantia de dinheiro sobre a mesa, Ormay hesitou, e quando Vilma chegou a prometer que jamais contaria a verdade a ninguém e que deixaria o país imediatamente após o nascimento do filho, Ormay não só aceitou o papel de pai, como também o de marido. Assim, segundo a Igreja Católica, Ormay Norbert József, filho do mártir, que nasceu em Pest em 28 de fevereiro de 1850, foi legalmente batizado.

Vilma Rozsváry cumpriu sua promessa e, após o nascimento da criança, deixando o bebê com o irmão, foi para Constantinopla, onde conheceu Friderico Bier (1813-1879), um rico fazendeiro brasileiro, com quem se casou posteriormente no Brasil . Ela também manteve o segredo selado pelo resto da vida. O mártir de Arad era considerado tabu na família, cujo neto, também chamado Norbert III (1878-1968), fundou uma família no Brasil e nunca mencionou sua origem húngara. Seu neto, Frigyes (1876-1956), usava o nome Arnyosi, indicando que não tinha nenhuma ligação com o mártir.

Norbert Ormay conheceu sua mãe biológica em 1864 no Brasil, de onde retornou em 1869, adotando arbitrariamente o sobrenome nobre "von". Com a morte de sua mãe (1884), herdou uma enorme fortuna e viveu como um nobre. Em 1885, emigrou para os Estados Unidos, para Media Crossing (Texas), em busca de sorte, onde fingiu ser um conde usando o sobrenome "von" e começou a negociar gado (de conde a barão do gado). Em 1886, o chefe dos correios do povoado, Branson Bywaters (1838-1918), nomeou a pequena cidade em homenagem ao influente e rico conde, que desde então é chamada de Von Ormy .

Seus negócios faliram devido à doença do gado no Texas, então ele começou a exercer a medicina ilegalmente (mudou de barão para médico), pelo que foi preso em 1896, mas foi absolvido após subornar o júri. Quando sua fortuna acabou, tornou-se padeiro (mudou de médico para padeiro) e, mais tarde, tentou novamente: comprou fazendas no México, adquiriu cervejarias, depois voltou a praticar medicina no Brasil e, finalmente, no Uruguai. No crepúsculo de sua vida, foi sustentado por prostitutas. Deixou apenas uma carteira vazia decorada com um monograma de ouro para seus descendentes. Seu filho, Norbert III, teve oito filhos no Brasil, cujos descendentes usaram o sobrenome Ormay sem o “von”.

Já os descendentes do filho de Frigyes vivem na Austrália.

Durante 150 anos, Ormai foi a ovelha negra e o patinho feio da historiografia, relegado ao ostracismo histórico, ao panteão dos heróis da luta pela liberdade. Por isso, escreveram e disseram inverdades sobre ele, publicaram-se dados biográficos incorretos e seu papel histórico foi mal interpretado, até mesmo por historiadores renomados que se tornaram famosos na era dos Habsburgos. É claro que não conseguiam se lembrar de Ormai de outra forma, a não ser como aquele que foi duas vezes traidor e desertor, que odiava os Habsburgos com todas as suas forças e lutou contra eles pela liberdade por todos os meios, seja na conspiração galega ou mesmo na Guerra da Independência Húngara.

O tom de sua avaliação negativa foi estabelecido por seus contemporâneos e companheiros soldados, que não viam com bons olhos sua rápida carreira militar e o fato de ele ser confidente de Kossuth, posição que conquistou por meio da coroa de flores do presidente do Comitê de Defesa Nacional . Ele chegou a ser acusado de suborno, tornando-se vulnerável a interpretações arbitrárias, expropriação e até mesmo tentativas de distorção. Queixavam-se de que ele aliciava soldados de outras formações. No entanto, suas grandiosas habilidades organizacionais foram reconhecidas até mesmo por seus maiores detratores, segundo os quais ele teria entregado sete mil soldados para a guerra de independência ao custo de sua própria vida. Embora a história registre Ormai como o primeiro mártir de Arad, apenas a crônica histórica o menciona, o público em geral quase não o conhece e ele não é ensinado nas escolas.

Após a virada do milênio, como resultado do rápido desenvolvimento da tecnologia digital, historiadores e pesquisadores militares encontraram evidências e documentos que questionavam a avaliação negativa anterior de Ormai, com base na qual Ormai foi “reavaliado”. Assim, Ormai foi incluído no panteão dos grandes da história húngara. Atualmente, a lenda não se refere mais aos 13 mártires de Arad, mas aos 16 mártires da Guerra da Independência de 1848-49.

Em 2015, a editora Line Design empreendeu a publicação da série biográfica dos mártires de Arad, envolvendo historiadores militares renomados e qualificados na redação de cada volume. O primeiro livro da série apresenta a carreira militar de Ormai e foi publicado em 2016. Em 2018, o Comitê Nacional de Homenagem e Memorial mandou erguer um túmulo para o mártir no terreno do 48º Regimento, e o Instituto Húngaro em Praga instalou uma placa comemorativa em Dobrány, cidade natal de Ormai. A grandeza de Ormai também foi retratada por Kossuth, que escreveu sobre ele durante seu exílio.

O amor do Coronel Ormay pela liberdade, o ódio à tirania, o sentimento cavalheiresco para com os oprimidos e a resignação heroica ao sacrifício foram herdados de seu pai, e esses sentimentos foram combinados com a mais sublime força de caráter, que ele demonstrou em sua conduta perante a chamada corte marcial, que o levou à morte, e ascendeu a uma lealdade aos princípios e uma inabalabilidade que lembram os mais belos personagens da antiguidade clássica. ... Tão heróico quanto foi no campo de batalha, ele se mostrou ainda maior diante dos interrogatórios do inimigo sedento de vingança, e na morte, que ele não apenas acolheu com um sorriso, mas até mesmo desafiou diretamente com suas respostas inspiradas pela mais nobre lealdade aos princípios, que soavam como se ele, o perseguido até a morte, fosse o acusador, e seus perseguidores, juntamente com seus satélites sedentos de sangue, fossem os acusados, a quem ele, o mártir, levou a prestar contas perante o tribunal da história, assim como – gostamos de acreditar – seu espírito glorificado brilha perante o tribunal de Deus.

Em 2020, Lajos Babós publica em inglês o livro Norbert Ormai: o primeiro mártir de Arad, por intermédio do então prefeito da cidade de Von Ormy, nos Estados Unidos, Art Martinez de Vara. A partir de então, o a história ancestral da família Ormay é acessada e difundida entre os descendentes brasileiros.

• Miklós Barabás (1810-1898): Norbert Ormai (pintura a óleo) - localizado na Romênia, cópia do Museu Nacional Húngaro, feita em 1850
• László Dinnyés (1948-): Três Mártires da Guerra da Independência Húngara (relevo em bronze) ‒ Igreja Católica Romana de Arad, centro da cidade, consagrada em 2003
• Vilmos Girnt (1942-): Os Dezesseis de Arad (relevo) ‒ Szolnok, Escola Primária Ferenc Rákóczi II, em exposição permanente desde 1999
• Ferenc Haske (1833-1894) – Zsigmond Pollák (1837-1912): Norbert Ormai (xilogravura) ‒ Calendário Honvéd 1875
• Ferenc Haske (1833-1894) – Zsigmond Pollák (1837-1912): Norbert Ormai (xilogravura) ‒ Ödön Hamvay: Aparece em sua obra Os Treze de Aradi (1904), 1875
• Tibor Kiss (1955-2015): Norbert Ormai (pintura a óleo) – Instituto e Museu de História Militar, pintado em 1999
• Tibor Nyulasi (1946-): lápide de 1848 (escultura em madeira) ‒ Zirc, erguida em 2014
• László Patay (1932-2002): Os Mártires de Arad e seus Companheiros (secco) ‒ Gyula, igreja católica no centro da cidade, pintura concluída em 1987
• Simon M. Veronika (1952-): Norbert Ormai (desenho a giz) ‒ Coleção de Simon M. Veronika, feito em 2007
• Imre Soós (1921-2013): A Execução de Ormai (aquarela) ‒ Museu de Relíquias de Arad, ?
• Elek Szamossy (1828-1888): Norbert Ormay (litografia) - coleção Lajos Babós, 1879 incluída na impressão
• Zubovits Györkös Erzsébet (1953-): Ormai Norbert (relevo de terracota) ‒ Vác, Rózsakert, colocado em uma das 13 colunas memoriais em 2012
• Attila Zsigmond (1941-): Placa comemorativa de Ormai (relevo) ‒ Dobrány (no local de nascimento de Ormai), inaugurada em 2018
• Desconhecido: A Execução de Ormai (pintura a óleo) ‒ Instituto e Museu de História Militar
• Desconhecido: Mártires Húngaros 1551-1854 (impressão) ‒ Museu Munkácsy
• Desconhecido: Ormay (pintura a óleo) - pertencia à coleção de Béla Kreith

Nomes de espaços públicos: Rua Ormai Norbert - Debrecen, Jardim Veres Péter, de 1986, Rua Ormay Norbert - Budapeste, 11º distrito, de 1933, Rua Ormay Norbert (placa memorial) - Budapeste, 11º distrito, de 1948, Ormay Udvar - Budapeste, 11º distrito, de 1933, Ormay Sor - Békéscsaba, de 1992.

• ↑ Babós: Babós Lajos: Az első aradi vértanú: Tények és dokumentumok Ormai Norbert életéről. (hely nélkül): Ad Librum. 2016. ISBN 9786155110870  
• ↑ Süli: Süli Attila: A honvéd vadászezredek szervezése és működése Erdélyben 1849-ben. Hadtörténelmi Közlemények, 3. sz. (2013)

Confirmação. O tribunal marcial de campanha do Exército Imperial Real certifica que o carrasco Franz Bott executou Norbert Auffenberg, condenado à morte pelo tribunal marcial sumário de 22 de agosto deste ano, por enforcamento em 22 de agosto deste ano. Quartel-General de Arad, 24 de agosto de 1849. Juiz Ernst, Confirmo! Major Reichardt. Arad, 28 de agosto de 1849.

Predefinição:Jegyzetek

• Átila Süli: Norbert Ormai, o primeiro mártir de Arad ; Line Design, Budapeste, 2016 ( série Arad mártires )