Empanda

 Nota: Para o alimento, veja Empanada.

Na antiga religião romana, Empanda ou Panda foi uma deusa, ou possivelmente um epíteto de Juno.

Festo[1] a identifica apenas como uma dea paganorum, "deusa dos rústicos". Varrão a associa com Ceres e observa que há um portão romano com seu nome, o Porta Pandana. Um portão com nome semelhante é mencionado nas Tábuas Iguvinas da Úmbria (VIa 14): pertome Padellar. Varrão[2] conecta a palavra com pandere, "abrir", mas também a explica por panem dare, "dar pão", de modo que Empanda seria a deusa do pão ou da comida.

Os estudos modernos associam o latim Empanda ao osco Patanaí (no dativo singular) e ao umbro Padellar (<*Padenla:s < *Patnla:s < *Patnola:s), com latim -nd- regularmente de *-tn-, e inserção de vogal regular osca para quebrar grupos consonantais. Todos estão relacionados não apenas a pando/pandere, mas também ao latim pateo, "eu abro" e, finalmente, a uma raiz proto-indo-europeia *peth₂-, "espalhar", vista também em inglês fathom (que originalmente significa "braços estendidos").[3]

Empanda tinha um santuário perto do portão que levava ao capitólio e que era chamado de Porta Pandana em homenagem a ela.[4] Seu templo era um asilo que estava sempre aberto. Os suplicantes necessitados que vinham até ele eram supridos com alimentos dos recursos do templo. Na opinião de Leonhard Schmitz, esse costume mostra o significado do nome Panda ou Empanda: ele está conectado com pandere, abrir; ela é, portanto, a deusa que está aberta ou admite qualquer um que queira proteção. Hartung[5] pensa que Empanda e Panda são apenas sobrenomes de Juno.

Notas de rodapé

  1. ↑ Festus, entry on "Empanda," p. 67 in the 1997 Teubner edition of Lindsay.
  2. ↑ ap. Non. p. 44; comp. Gell. xiii. 22; Arnobius iv. 2 – cited by Schmitz
  3. ↑ Poultney, J.W. "Bronze Tables of Iguvium" 1959 pp. 236, 314 https://archive.org/details/bronzetablesofig00poul/page/n19/mode/2up
  4. ↑ Festus, s. v. Pandana; Varro, de Ling. Lat. v. 42, as cited by Schmitz
  5. ↑ (die Religion der Röm. ii. p. 76, &c.) – cited by Schmitz

Referências

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.