Embaixada Tenshō

Embaixada sendo recebida pelo papa Gregório XIII.

Embaixada Tensho ou Missão Tensho (em japonês: 天正の使節, assim nomeada por ter decorrido durante a Era Tensho) foi uma delegação enviada ao papa e aos reis da Europa em 1582, a primeira viagem de emissários oficiais japoneses à Europa[1][2].

A ideia de enviar uma embaixada Japonesa à Europa foi concebida inicialmente pelo jesuíta Alessandro Valignano, e patrocinada por três daimios (senhores feudais): Omura Sumitada (1532–1587), Ōtomo Sōrin (1530–1587) e Arima Harunobu (1567–1612).

Mancio Ito (伊東 マンショ Itō Mansho, 1570–1612) e Miguel Chijiwa (千々石 ミゲル Chijiwa Migeru) foram escolhidos como os membros titulares da embaixada, auxiliados por Julião Nakaura (中浦 ジュリアン Nakaura Jurian) e Martinho Hara (原 マルチノ Hara Maruchino). Todos tinham entre 13 e 14 anos de idade. No dia 20 de fevereiro de 1582 eles deixaram o porto de Nagasaqui[3].

Depois de passarem por Macau e Goa, os jovens embaixadores chegaram a Lisboa em agosto de 1584 (o cardeal D. Henrique já tinha morrido e, por isso, o rei já não estava em Lisboa). Em seguida passaram por Évora rumo a Espanha, onde foram recebidos por Filipe I de Portugal. Tiveram uma audiência com o Papa Gregório XIII em Roma, e depois com o seu sucessor, Sisto V. Regressaram a Nagasaqui em 21 de julho de 1590, trazendo na bagagem novidades como uma máquina de tipografia[4].

Os quatro embaixadores foram ordenados como os primeiros padres jesuítas japoneses por Valignano. A missão Tensho foi sucedida pela Hasekura Tsunenaga, em 1615.

Influência

A lápide de Miguel Chijiwa foi encontrada em Nagasaqui, em 2004[5].

Os quatro jovens são homenageados com uma estátua na Praça Tensho, em Omura[6].

A morte de Miguel Chijiwa é o tema do filme Os Olhos da Ásia, de João Mário Grilo[7].

Ligações externas

Saga espiritual: a missão japonesa à Europa, 1582-1590, autor: Michael Cooper

(em inglês) O século cristão no Japão, autor Charles Boxer

Referências

  1. ↑ Relações entre Portugal e o Japão Arquivado em 4 de agosto de 2010, no Wayback Machine.. Associação da Amizade Portugal Japão
  2. ↑ YAMASHIRO, José. Pequena história do Japão. Herder, 1964. Pág. 99
  3. ↑ YAMASHIRO, José. Chòque luso no Japão dos séculos XVI e XVII. IBRASA, 1989. Pág. 60
  4. ↑ Relações Históricas. 470 Anos de Amizade Japão-Portugal
  5. ↑ Descoberta lápide de japonês do século XVI. Terra, 28 de fevereiro de 2004
  6. ↑ Locais históricos. Cidade de Omura
  7. ↑ Os Olhos da Ásia. Amor de perdição

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.