DR 66

Pedra da máscara
DR 66
DR 66
Construção 970-1020; Era Viquingue
Material Granito
Inscrições Lado A - kunulfR : auk : augutr : auk : aslakR : auk : rulfR : risþu
Lado B - stin : þansi : eftiR : ful : fela(k)a : sin :
Altura 160 cm
Local original Desconhecido
Local atual Museu de Moesgård, Aarhus, Dinamarca

A Runa DR 66 ou a Pedra da máscara é uma runa descoberta em Aarhus, Dinamarca. A runa é conhecida por conter um desenho de uma máscara e uma inscrição rúnica em nórdico antigo descrevendo uma batalha entre reis. Não existem evidências suficientes para estabelecer a batalha a que a inscrição se refere, mas a Batalha de Svolder e a Batalha de Helgeån foram propostas como candidatas. A máscara foi explicada pelo Museu de Moesgård como "provavelmente significando proteção contra espirítios malignos".[1][2][3]

Transcrição : kunulfR : auk : augutr : auk : aslakR : auk : rulfR : risþu : stin : þansi : eftiR × ful : fela(k)a : sin : : iaR : uarþ (:) ...y-- × tuþr : þo : kunukaR × Barþusk :
Transliteração Gunnulfr ok Eygautr/Auðgautr ok Áslakr ok Hrólfr reistu stein þenna eptir Fúl, félaga sinn, er varð ... dauðr, þá konungar bôrðusk. 
Tradução Gunulv e Øgot e Aslak e Rolf mandaram levantar esta pedra em memória do seu amigo Ful. Ele encontrou a morte... quando os reis lutavam.

Referências

  1. ↑ «Århus-sten 3» (em dinamarquês). Nationalmuseet (Museu Nacional da Dinamarca). Consultado em 25 de janeiro de 2017 
  2. ↑ Arild Hauge. «DR 66 (MJy 77) - AARHUS 4, JYLLAND, REGION MIDTJYLLAND, DANMARK» (em dinamarquês). ARILD HAUGES RUNER. Consultado em 25 de janeiro de 2017 
  3. ↑ Freya Hvaste, Figuramus e Rógvi N. Johansen. «Maskestenen - Ful og de fire magiske ting» (PDF) (em dinamarquês). Legende Familier i Biblioteket, Borgerservice og Biblioteker. Consultado em 25 de janeiro de 2017 

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.