Carl Jansen

Carl Jansen
Nascimento
1829

Colônia, Alemanha
Morte
21 de setembro de 1889 (60 anos)

Rio de Janeiro, Brasil
NacionalidadeBrasil teuto-brasileiro
OcupaçãoEscritor, educador, militar, jornalista e tradutor

Carl Jacob Anton Christian Jansen (Colônia, 1829 — Rio de Janeiro, 21 de setembro[1] de 1889) foi um educador, militar, escritor e jornalista teuto-brasileiro.

Biografia

Provável filho natural[1] do oficial prussiano Anton Herbert Jansen e da princesa Henriette Charlotte de Wied-Neuwied. Veio para o Brasil em 1851, recrutado como mercenário brummer para a Guerra contra Rosas.[2] Participou da guerra como soldado do 2° Regimento de Artilharia Montada. Depois de desmobilizado permaneceu em Porto Alegre, onde casou com Rita de Araújo e Silva, filha do brigadeiro Gabriel de Araújo de Lima e Silva, com quem teve oito filhos. Ali inicialmente lecionou no Colégio Porto Alegre, dos irmãos Apolinário e Aquiles Porto-Alegre.

Carreira

A partir de 1854 começa a contribuir como redator do Der Deutsche Einwanderer, onde fica até 1855,[2] quando se transfere para o Correio do Sul.[1] Em Porto Alegre foi editor da primeira revista literária da província, O Guaíba, que fundou junto com João Vespúcio de Abreu e Félix da Cunha, em 3 de agosto de 1856.[1] No mesmo ano fundou a Tipografia Brasileiro-Alemã, onde imprimia a Folhinha Rio-Grandense, enviada como brinde aos assinantes de O Guaíba.

Organizou um dos primeiros almanaques populares, em alemão, do Brasil, o Der neue hinkende Teufel, que circulou entre 1856 e 1858.[2][3] Publica o romance-folhetim A filha da cigana, no Jornal do Commercio de Porto Alegre, entre 18 de julho de 1877 a 6 de abril de 1878. Foi um dos cofundadores da Sociedade Partenon Literário.[2] Colaborou com o jornal literário Álbum do Domingo.[4]

Tentou também a carreira política, no Rio Grande do Sul, onde concorreu sem sucesso a uma vaga de deputado provincial.

Mudou-se para Buenos Aires, onde permaneceu trabalhando como jornalista e onde nasceu um filho em 1870. Retorna logo em seguida para Porto Alegre, onde trabalha como inspetor da colonização, mas permanece por pouco tempo. Mudou-se em 1878 para o Rio de Janeiro, onde fundou o Colégio Jansen, e mais tarde, através de concurso, foi nomeado professor de alemão no Colégio Pedro II.[2] No Rio ainda manteve contato com os antigos amigos brummer, como Carlos von Koseritz, que o visitou, em 1883, antes de fazer uma viagem de trem entre o Rio e São Paulo.

Como professor, escreveu a gramática Neuestes praktisch-theoretisches Lehrbuch der Portugiesischen Sprache, editada em 1863, cuja 12ª edição foi publicada em 1926, pela Casa Gomes Pereira, do Rio de Janeiro. Além disso, publicou várias outras obras, como O Patuá, um romance regionalista. Também foi o primeiro a publicar um livro infantil no Brasil, tendo traduzido e adaptado clássicos para a juventude como As mil e uma noites, Dom Quixote e Robinson Crusoé, além de vários contos dos Irmãos Grimm.

Ver também

Notas e referências

  1. ↑ a b c d HOHLFELDT, Antônio. Deus escreve direito por linhas tortas: o romance-folhetim dos jornais de Porto Alegre entre 1850 e 1900. EDIPUCRS: Porto Alegre, 2003, 321 pp. ISBN 8574303372, ISBN 9788574303376.
  2. ↑ a b c d e BECKER, Klaus. Imprensa em língua alemã (1852-1889), in Enciclopédia Rio-Grandense. Porto Alegre, 1956.
  3. ↑ GRÜTZMANN, Imgart; DREHER, Martin Norberto; FELDENS, Jorge Augusto. Imigração Alemã no Rio Grande do Sul - recortes, Okos Editora, Unisino, 2008.
  4. ↑ Ferreira, Athos Damasceno. Imprensa literária de Porto Alegre no século XIX. EdUFRGS, 1975, p. 103

Ligações externas

Ícone de esboço Este artigo sobre uma pessoa é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.