Begum

Begum Malika-uz-Zamani, esposa do imperador mogol Muhammad Shah.

Begum (também begüm, bagum, begom, begam, baigum ou beygum) é um título honorífico da Ásia Central e do Sul, frequentemente usado por mulheres importantes na sociedade, incluindo membros da realeza, aristocratas, primeiras-damas e primeiras-ministras.[1] É o equivalente feminino do título bei que em línguas turcomanas significa "oficial superior". Geralmente se refere à esposa ou filha de um bei.[2] A forma relacionada begzada (filha de um beg) também ocorre.[3]

No subcontinente indiano, particularmente em Deli, Hyderabad, Sinde, Panjabe, Khyber Pakhtunkhwa e Bengala, begum foi adaptado para uso como um título honorífico para mulheres muçulmanas de alto status social, realização ou classificação, como na língua inglesa o título "Lady" ou "Dame" é usado.

Na sociedade moderna

Coloquialmente, o termo também é usado no Uzbequistão, Índia, Paquistão e Bangladexe por homens muçulmanos para se referirem às suas próprias esposas, filhas, irmãs ou como um endereço honorífico para uma mulher casada ou viúva.

Em Bangladesh, o termo tem sido usado como título da primeira-dama de Bangladesh, por exemplo, Begum Khaleda Zia e Begum Rowshan Ershad. Também tem sido usado para se referir a mulheres de alto status social, como filantropos, ativistas, autoras e muitas outras, como Begum Rokeya e Begum Sufia Kamal. Khaleda Zia e Sheikh Hasina, que se alternam como primeiras-ministras de Bangladesh desde 1991, são apelidadas de "as begums batalhadoras".[4]

O termo se tornou bem conhecido no Ocidente, especialmente no mundo francófono, devido ao romance de Júlio Verne de 1879, Os Quinhentos Milhões da Begun.

O termo já havia se tornado conhecido na Grã-Bretanha durante o impeachment e o julgamento parlamentar de Warren Hastings, ex-governador-geral da Índia, que durou de 1787 a 1795. Uma das principais acusações contra Hastings foi que ele havia confiscado injustamente terras (e, portanto, impostos) pertencentes às "Begums de Oudh" (mãe e avó de Asaf-Ud-Dowlah, Nababo de Oude).

Uma Begum com a inscrição Hur Khanum Mughlani, Deccan, ca.1625

Begumpet é um dos principais subúrbios comerciais e residenciais da cidade de Hyderabad, Índia. Begumpet fica em terras doadas pelo sexto Nizã de Hiderabade (no cargo: 1869-1911) para sua filha como presente de casamento quando ela se casou com um nobre da casa de Paigah.

Membros da comunidade paquistanesa de Toronto se referem a Mississauga, Ontário, Canadá (um subúrbio de Toronto) como Begumpura ("Cidade das Mulheres"). Mississauga tem uma grande comunidade de imigrantes paquistaneses e muitos maridos trabalham no Golfo Pérsico e na Arábia Saudita, enquanto suas esposas e filhos vivem em Mississauga.[5]

Entre os nizaritas, o título também é usado como o estilo oficial da consorte de seu imã, o Agacão.

Referências

  1. ↑ Hemenway, Stephen Ignatius (1975). The Novel of India: The Anglo-Indian novel. Writers Workshop. p. 107.
  2. ↑ Yılmaz Öztuna (1996). Devletler ve Handeanlar. Vol. 1. Ankara: Ministry of Culture. p. 944.
  3. ↑ «Begzadi or begzada». Digg.com [ligação inativa] 
  4. ↑ «Bangladesh grows tired of the Battling Begums» (em inglês). 11 de fevereiro de 2018. Consultado em 30 de dezembro de 2024 
  5. ↑ «Muslim immigrants to Canada facing discrimination and.. (by Tahir Mahmood) - Media Monitors Network». web.archive.org. 4 de julho de 2012. Consultado em 30 de dezembro de 2024 

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.