Queenie Chong

Yang Berhormat
Queenie Chong
PIKB
莊靜宜
Chong pada 2026
Ahli Majlis Mesyuarat Negara
Penjawat kini
Menyandang jawatan
20 Januari 2023
Maklumat peribadi
Lahir
Chong Chin Yee

(1988-02-04) 4 Februari 1988 (umur 38)
Daerah Tutong, Brunei
PendidikanSekolah Menengah Sufri Bolkiah
Sekolah Menengah Sayyidina 'Othman
Tempat belajarUniversiti Monash
Universiti Brunei Darussalam
Laman webwww.queeniecy.com

Queenie Chong Chin Yee (Cina: 莊靜宜; pinyin: Zhuāng Jìngyí; lahir 4 Februari 1988) ialah seorang usahawan dan ahli politik Brunei berketurunan Cina yang merupakan antara ahli Majlis Mesyuarat Negara Brunei (MMN) yang dilantik pada tahun 2023.

Chong dibesarkan di Daerah Tutong, Brunei, dan menerima bantuan perumahan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah pada 2005. Beliau menamatkan pengajian dalam bidang ekonomi di Universiti Monash dan kemudiannya mengajar di Pusat Tingkatan Enam Tutong. Selepas meninggalkan Kementerian Pendidikan pada 2018, Chong fokus kepada keusahawanan dan teknologi digital, termasuk menyertai program YSEALI dan menjadi penerima Edmund Hillary Fellowship pada 2020.

Chong menamatkan program Accelerate DARe dan menubuhkan Startup Brunei, yang melancarkan UnikLearn untuk menyokong kebolehkerjaan belia kurang upaya. Beliau juga mengasaskan platform Memori dan Mirath bagi perancangan wasiat dan derma, menyasarkan pasaran Asia Tenggara. Kedudukannya sebagai penyokong keusahawanan muda diperkukuhkan apabila Sultan Hassanal Bolkiah melantiknya sebagai ahli MMN pada 20 Januari 2023, dengan fokus kepada pembangunan keusahawanan muda, literasi digital dan teknologi, serta tenaga kerja bersedia masa depan; beliau mengangkat sumpah jawatan rasmi pada 29 Januari.

Kehidupan awal dan pendidikan

Chong Chin Yee dilahirkan pada 4 Februari 1988.[1] Chong dan adik lelakinya dibesarkan oleh ibu tunggal mereka, Khoo Eng Leong, di Daerah Tutong, Brunei. Beliau menghabiskan zaman kanak-kanaknya di Kampung Penabai, tinggal di sebuah pondok sementara yang kecil bersama adik lelakinya. Pondok itu hanya cukup untuk katil berkembar dan katil bertingkat, dapur separa tertutup, dan tiada tandas, menyebabkan keluarga terpaksa berjalan beberapa minit ke rumah neneknya untuk menggunakan kemudahan sanitasi. Pondok tersebut juga mempunyai pencahayaan yang tidak mencukupi untuk aktiviti harian seperti bersiap untuk ke sekolah. Walaupun ibunya tidak bersekolah, beliau menanamkan nilai kerja keras kepada anak-anaknya.[2]

Pada tahun 2005, keluarga itu menerima bantuan perumahan daripada Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah di Kampung Bukit Udal, yang meningkatkan keadaan hidup mereka.[2] Chong menyatakan bahawa keluarganya telah keluar daripada kemiskinan melalui sistem kebajikan Brunei.[3] Menurut Chong, beliau berusia 17 tahun dan masih belajar di Tingkatan 5 di Sekolah Menengah Sufri Bolkiah, ketika bantuan perumahan di Kampung Bukit Udal tiba pada masa yang sangat tepat. Pada ketika itu, beliau sedang membuat persiapan untuk menyambung pengajian ke Tingkatan Enam di Sekolah Menengah Sayyidina 'Othman, Bukit Beruang.[2]

Chong menamatkan pengajian ijazah sarjana mudanya dalam bidang ekonomi di Universiti Monash di Melbourne pada tahun 2011.[3] Selepas menamatkan program tiga tahunnya, beliau kembali ke Brunei dengan hasrat untuk mengajar di sekolah lamanya.[2] Beliau kemudian menyertai Kementerian Pendidikan (MOE) dan mengajar subjek ekonomi di Pusat Tingkatan Enam Tutong.[3] Pada tahun 2014, beliau merupakan antara peserta Persidangan Alam Sekitar Kebangsaan, mewakili Beach Bunch.[4] Pada tahun 2015, beliau dianugerahkan biasiswa kerajaan Brunei untuk melanjutkan pengajian ijazah sarjana dalam bidang pendidikan di Universiti Brunei Darussalam (UBD), dan seterusnya menamatkan pengajian dengan kepujian daripada program eksekutif perniagaan UBD.[5]

Chong memegang tanda YSEALI di hadapan Kapitol Amerika Syarikat, Washington, D.C., pada 2019

Chong meninggalkan Kementerian Pendidikan pada tahun 2018[6] setelah hampir tujuh tahun berkhidmat sebagai pegawai pendidikan. Keputusan itu diambil bukan kerana hilang minat dalam bidang pendidikan, tetapi untuk menangani isu kadar pengangguran yang tinggi pada ketika itu dan yang masih berterusan hingga kini. Pada tahun yang sama, beliau mendaftar dalam kursus keusahawanan waktu malam di UBD bagi mempelajari asas pengurusan perniagaan, termasuk teknologi digital.[2] Beliau turut menyertai YSEALI Professional Fellowship di Seattle serta bengkel serantau YSEALI Impact eXL di Indonesia.[7] Pada tahun 2020, Chong menjadi rakyat Brunei pertama yang terpilih sebagai penerima Edmund Hillary Fellowship.[8][9]

Keusahawanan

Chong kemudiannya menamatkan program Accelerate DARe dan mengasas bersama Startup Brunei, sebuah firma perundingan pembangunan perniagaan dan usaha niaga yang memperkenalkan program perintis UnikLearn bagi menyokong kebolehkerjaan belia kurang upaya.[5][10] Sejak pelancaran UnikLearn pada Jun 2018, beberapa syarikat telah menunjukkan minat untuk menawarkan penempatan latihan industri kepada para pelatihnya, termasuk individu dalam spektrum autisme. Chong menyatakan bahawa kelangsungan daya saing ekonomi dan penciptaan pekerjaan berkualiti memerlukan penstrukturan semula industri serta perubahan model perniagaan, dan menganggap cabaran pekerjaan di Brunei sebagai ketidakpadanan kemahiran dan bukannya kekurangan peluang pekerjaan.[11]

Memori menerima sokongan dalam pusingan pembiayaan keduanya pada 2019, termasuk sumbangan daripada ahli keluarga diraja Asia, ketika syarikat itu bersiap sedia untuk pelancaran awal pada Ogos tahun tersebut.[12] Walaupun belum mempunyai platform dalam talian pada ketika itu, Memori berjaya mengumpul B$158,000 (US$100,000) daripada 113 Venture Growth Fund. Syarikat ini bertujuan untuk berfungsi sebagai pusat sehenti bagi pengurusan legasi dalam talian, dengan menyediakan perkhidmatan berkaitan peringatan, insurans dan wasiat. Penubuhan Memori dipengaruhi oleh pengalaman peribadi pengasasnya yang kehilangan datuk dan nenek.[13]

Pada tahun 2021, Memori dikenal pasti sebagai berpangkalan di Singapura bagi tujuan menyertai program inkubasi syarikat. Syarikat tersebut kemudiannya memperkenalkan satu lagi platform dalam talian, Mirath, yang memberi tumpuan kepada perkhidmatan perancangan wasiat dan derma pada kadar berpatutan untuk pasaran Islam.[5] Mirath menyediakan perkhidmatan berkaitan wasiat, hibah dan faraid, serta menawarkan kit pengurusan jenazah atau sumbangan kepada masjid, yang seterusnya berjaya mengumpul lebih B$10,000 bagi membantu lebih 40 keluarga kurang berkemampuan. Kedua-dua platform ini menyasarkan pasaran Asia Tenggara, di mana kadar pemilikan wasiat masih rendah dan perancangan akhir hayat sering dianggap sebagai perkara sensitif.[5] Pada 31 Januari 2022, Chong berkongsi pengalamannya dalam acara Secawan Kopi Sejuta Bicara, menekankan keberanian, ketekunan, dan fokus sebagai kunci kejayaan.[14]

Kerjaya politik

Kedudukannya sebagai penyokong yang komited diperkukuhkan lagi apabila Sultan Hassanal Bolkiah melantiknya sebagai ahli MMN pada 20 Januari 2023.[15] Dalam peranan baharunya, beliau akan memberi tumpuan utama kepada pembangunan keusahawanan muda, literasi digital dan teknologi, serta tenaga kerja yang bersedia untuk tuntutan masa depan.[10] Beliau telah mengangkat sumpah jawatan rasmi pada 29 Januari.[16]

Pada 4 Mac 2023, Chong membangkitkan isu kesiapsiagaan belia dan tenaga kerja dalam menghadapi kemajuan pesat teknologi seperti automasi dan kecerdasan buatan, dengan menekankan keperluan menyediakan belia agar mampu memanfaatkan teknologi untuk meningkatkan kapasiti, produktiviti dan inovasi selaras dengan perubahan ekonomi global. Pada hari yang sama, beliau turut membangkitkan isu ketidakcekapan pasaran buruh, menegaskan kepentingan pekerja memahami hak buruh mereka serta keperluan majikan mematuhi undang-undang dan amalan buruh yang adil, di samping menyeru pembudayaan pembelajaran berterusan, pemerkasaan kemahiran kebolehpasaran, dan penggunaan teknologi oleh perusahaan kecil dan sederhana bagi meningkatkan produktiviti serta menembusi pasaran global.[17] Pada hari berikutnya, beliau seterusnya memuji usaha agensi kerajaan termasuk Majlis Perancangan dan Pekerjaan Tenaga Manusia (MPEC), Jawatankuasa Pemandu Industri Tenaga Manusia (MISC) dan Pusat Pembelajaran Sepanjang Hayat (LLC) dalam mengurangkan pengangguran struktur dalam kalangan belia dan pencari kerja, sambil menegaskan bahawa golongan muda perlu berdaya tahan, fleksibel dan mampu menyumbang secara berkesan dalam menghadapi perubahan teknologi serta memastikan kesedaran hak pekerja dan pematuhan piawaian buruh yang beretika oleh syarikat.[18]

Pada 22 Mac 2023, Chong menekankan penambahbaikan sistem penjagaan kesihatan dengan membentuk Unit Wawasan Tingkah Laku atau Unit Nudge, menggunakan sains tingkah laku dan pembelajaran mesin untuk mengenal pasti corak dalam tingkah laku penduduk bagi pencegahan penyakit dan mencadangkan perubahan tingkah laku yang berfaedah mengikut data, antara lain, dan menawarkan cadangan untuk penggunaan perkhidmatan penjagaan kesihatan yang lebih tua.[19] Kemudian, pada 25 Mac, beliau mengetengahkan kesedaran berkenaan tahap celik digital dan indeks digital untuk negara, yang membawa kepada perincian pelaksanaan bagi inisiatif berbeza untuk rangkuman digital, termasuk Program Celik ICT yang ditawarkan oleh AITI, antara lain, untuk meningkatkan keupayaan ICT, keusahawanan digital dan kesedaran keselamatan siber di kalangan pegawai kanan kerajaan yang berbeza dan kumpulan yang berbeza.[20]

Pada penghujung April 2023, Chong menyampaikan ceramah di Sekolah Chung Hwa Kiudang, menggalakkan golongan muda untuk menetapkan matlamat yang tinggi, berusaha, dan memanfaatkan pengalaman mereka sendiri untuk membangunkan konsistensi, ketabahan, dan keyakinan mereka, yang menurut pentadbir sekolah, kekal sehingga kini sebagai pengaruh besar dalam kepercayaan dan cita-cita mereka.[21] Kemudian pada bulan September di Hanoi dalam Persidangan Global Ahli Parlimen Muda ke-9 di Vietnam, Chong menekankan komitmen kuat Brunei untuk mengejar kreativiti dan pendigitalan mereka, termasuk melalui pelancaran permulaan kumpulan mereka CREATES pada tahun 2021 untuk memudahkan inovasi teknologi dalam analisis data besar, AI, dan penyelesaian IoT, serta dalam membangunkan ekonomi digital Brunei, Inovasi. inovator untuk berusaha ke arah pertumbuhan ekonomi yang mampan.[22]

Chong (tengah) dan Caryn McClelland (kanan) di dalam kedutaan Amerika Syarikat, Bandar Seri Begawan pada 2023

Pada Februari 2024, Brunei mempamerkan sokongannya terhadap pemberdayaan wanita di peringkat global melalui penyertaan dalam Mesyuarat Jawatankuasa Penyelaras Ahli Parlimen Wanita di Vientiane, Laos, di mana ahli LegCo, Safiah Sheikh Abdul Salam dan Chong bertukar maklumat, pandangan dan pengalaman dengan ahli parlimen wanita ASEAN lain melalui Bengkel Projek WAIPA 2.0 dan Forum Pemimpin Politik Wanita.[23] Untuk menekankan sokongan ini, semasa pertemuan Ladies in Cyber pada 16 Februari, Chong menyoroti pemberdayaan wanita dalam bidang inovasi teknologi di Malaysia, Singapura, Thailand dan Brunei, dengan merujuk data Banci Tahunan Perusahaan 2023 yang menunjukkan bilangan wanita dalam sektor maklumat dan komunikasi di Brunei melebihi lelaki, meningkat sebanyak 8.8% dari 2021 hingga 2022. Beliau juga membincangkan sumbangan penting wanita dalam teknologi maklumat, termasuk keselamatan siber dan teknologi baharu, menekankan kepentingan keselamatan siber untuk melindungi ekonomi digital global, serta menyokong pencapaian Jasmine Wong sebagai pemenang pertama anugerah "ASEAN Best Woman in Security".[24]

Pada 28 Februari 2024, Chong menekankan peranan penting ekonomi digital dalam merealisasikan rancangan Brunei sebagai Negara Pintar semasa sesi ke-20 MMN. Beliau menyoroti Pelan Induk Ekonomi Digital 2025 yang diperkenalkan oleh Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi, menekankan sokongan kerajaan terhadap tadbir urus digital, ekonomi dalam talian dan penggunaan internet dalam pelbagai sektor, serta meramalkan KDNK ASEAN meningkat daripada kira-kira US$300 bilion kepada $1 trilion menjelang 2030. Chong mengakui bahawa pandemik COVID-19 telah membawa perubahan ketara dalam landskap sosio-ekonomi Brunei, yang menyumbang kepada pertumbuhan perusahaan berasaskan rumah, terutamanya dalam industri makanan dan minuman. Beliau menekankan cabaran dalam mengembangkan rancangan ekonomi digital dan keperluan pemantauan untuk menilai kejayaan melalui strategi negara.[25] Selain itu, semasa sesi LegCo pada 29 Februari 2024, beliau menyeru penilaian terhadap kesan kuantitatif dan kualitatif belanjawan 2024–2025, termasuk jangkaan pulangan pelaburan daripada projek transformasi digital terhadap KDNK dan pelbagai metrik pertumbuhan ekonomi.[26]

Pada 2 Mac 2024, Chong bercakap mengenai inisiatif promosi antarabangsa ambuyat dan mencadangkan kerjasama antara kementerian untuk pembangunan industri sagu yang lebih baik di Mukim Ukong, kerana pegawai Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan dan badan perundingan kampung sedang mempertimbangkan kerjasama untuk promosi lebih baik ambuyat di luar negara dan untuk ekonomi di rantau ini.[27] Kemudian, pada 9 Mac, beliau membawa isu urus niaga kewangan, yang memberi laluan kepada penjelasan oleh Amin Liew Abdullah mengenai rancangan Brunei untuk membuka hab transaksi digitalnya pada awal 2025, yang akan menyepadukan sistem transaksi sedia ada dan akan datang, menggalakkan penggunaan lebih besar instrumen pembayaran digital seperti Pocket, BIBD QuickPay, dan DST Pay, dan membolehkan pelanggan dan perniagaan membuat pembayaran dalam talian, walaupun mereka tidak mempunyai akaun bank dalam talian. proses transformasi.[28][29]

Bercakap semasa sesi Majlis Perundangan ke-20 pada 13 Mac 2024, Chong memuji Kementerian Pendidikan kerana berusaha untuk menghasilkan pendidikan berkualiti antarabangsa untuk daya saing pelajar mereka dengan menyediakan program ijazah bertauliah untuk ijazah kejuruteraan awam di Universiti Teknologi Brunei, ijazah kejuruteraan am di UBD, serta 62 program ICT untuk Institut Pendidikan Teknikal Brunei untuk menyediakan pelajar mereka menghadapi perubahan teknologi.[30] Pada 18 Mac juga, beliau menegaskan perlunya penyelarasan antara kementerian, serta Kementerian Pertahanan, Kementerian Kewangan dan Ekonomi, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, untuk menambah baik persekitaran perniagaan serta infrastruktur, khususnya masalah yang dibangkitkan oleh kelewatan permit kerja akibat jalan yang rosak, serta kerjasama dengan ABCi untuk menambah baik proses permohonan OneBiz. Selain itu, penggunaan tanah yang mampan, pembangunan, serta pengurusan vendor tepi jalan, adalah penting untuk memenuhi pembangunan kawasan kediaman serta rekreasi.[31]

Dalam mesyuarat terakhir MMN setakat ini pada 23 Mac, beliau merayu kepada Kementerian Pendidikan untuk meneliti kurikulum ICT dari sekolah rendah dan seterusnya untuk melengkapkan generasi akan datang untuk berkembang maju dalam dunia digital. Isu yang dicadangkannya untuk ditangani di sini ialah meningkatkan pengurusan tinjauan dan strategi komunikasi untuk menyasarkan orang ramai secara berkesan dalam mencapai khalayak sasaran tanpa memainkan peranan dalam platform media sosial sesebuah agensi kerajaan yang cekap.[32] Kemudian, dalam acara "Hari Wanita Antarabangsa – Impak Masa Depan" pada April 2024, Chong menggunakan kesempatan itu untuk menyerlahkan kepentingan pembelajaran tentang instrumen elektronik dan melancarkan "DigiThink," sebuah inisiatif untuk meningkatkan pemahaman teknologi menggunakan buku maya dan platform pembelajaran dalam talian di Asia Tenggara.[33]

Abdul Aziz Hamdan (kiri) dan Chong (tengah) semasa perbincangan awam Uniting Youth Voices

Semasa Majlis Sambutan Festival Musim Bunga di Bandar Seri Begawan pada January 2025, Chong membincangkan kepentingan festival tersebut di peringkat global seperti yang diiktiraf oleh UNESCO serta menekankan kepentingan memelihara dan memajukan warisan budaya China berusia 5,000 tahun.[34] Dalam Persidangan MMN pada 20 Mac 2025, beliau menyoal kadar penghuni tapak perindustrian di bawah kawal selia Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei, khususnya di Daerah Tutong dan Temburong, bagi memantau penggunaan tanah industri serta pembangunan sektor perniagaan dan pelaburan.[35] Chong mewakili Brunei dalam Mesyuarat Konsultatif Kedua Ahli Parlimen Muda AIPA di Klang, Malaysia dari 5 hingga 8 Mei, menyertai sesi dialog dan plenari yang menumpukan kepada keterlibatan belia, kelestarian, inklusiviti, dan pemanfaatan teknologi digital dalam pembangunan ASEAN.[36] Beliau turut menyertai lawatan kerja rasmi ke China dari 24 hingga 28 November 2025 bersama delegasi MMN lain bagi memperkukuh hubungan dua hala, termasuk kerjasama legislatif, teknologi, kebudayaan, pembangunan mampan, dan diplomasi antara budaya.[37] Selain itu, Chong menyertai BIMP-EAGA Youth Bus 2025 di Brunei, menyampaikan ucaptama bertajuk "Youth as the Catalyst of Change" dan berinteraksi dengan peserta mengenai pembangunan komuniti, keusahawanan, dan kepimpinan belia.[38]

Pengiktirafan dan penghormatan

Sepanjang kerjayanya, Chong telah menerima pelbagai pengiktirafan atas sumbangan dan pencapaiannya.[10] Antara pengiktirafan yang diterima termasuk Anugerah MCCC-AAET Green 2014 atas usaha mendidik pelajar mengenai alam sekitar melalui kelab kitar semula, pemuliharaan, dan media sosial,[39] serta Anugerah Perniagaan ASEAN 2019 untuk Startup dan IDE (Innovation Driven Entrepreneur) sebagai pengasas bersama Memori.[40] Beliau turut tersenarai dalam Asia Law Portal – 30 Individu Perlu Diperhatikan dalam Bidang Perundangan Asia 2020,[41] dan The Bruneian – 50 Ikon LinkedIn Paling Memberi Inspirasi Brunei pada tahun 2020 dan 2021.[10][42] Pada Hari Belia Kebangsaan 2021, Memori BN Ent/Startup Brunei diiktiraf dengan Anugerah Belia Cemerlang,[5][43] dan pada 2022, Asia Law Portal menyenaraikan beliau sebagai salah seorang daripada 30 inovator undang-undang wanita di Asia.[44]

Chong juga menerima kepujian rasmi daripada kerajaan Brunei. Pada 25 Jun 2023, beliau dianugerahkan Pingat Indah Kerja Baik di Istana Nurul Iman, dan beliau menyatakan penghargaan tinggi kepada Sultan Hassanal Bolkiah atas pengiktirafan tersebut.[45]

  • Pingat Indah Kerja Baik (PIKB)

Rujukan

  1. ^ Istiadat pembukaan rasmi mesyuarat pertama dari musim permesyuaratan kesembilan belas Majlis Mesyuarat Negara. Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat. 2 Mac 2023. m/s. 75.
  2. ^ a b c d e "Meraikan Ulang Tahun" (PDF). Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah. 2023. m/s. 49–51. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 10 April 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  3. ^ a b c Thiann, Kok Hua (22 Februari 2023). "莊靜宜接受本報訪問" [Zhuang Jingyi menerima wawancara dengan akhbar ini]. United Daily News (dalam bahasa Cina). Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2023. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  4. ^ "National Environment Conference 2014" [Persidangan Alam Sekitar Kebangsaan 2014] (PDF). Asia Inc Forum. 13 Ogos 2014. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 16 April 2016. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  5. ^ a b c d e Wong, Aaron (2 September 2021). "Entrepreneurs shine at National Youth Awards" [Usahawan menyerlah di Anugerah Belia Negara]. Biz Brunei (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2023. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  6. ^ "Brunei's 50 most inspiring Linkedin icons 2021" [50 ikon Linkedin Brunei yang paling memberi inspirasi 2021]. The Bruneian (dalam bahasa Inggeris). 3 Januari 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 April 2024. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  7. ^ U.S. Embassy Brunei Darussalam [@usembassybsb] (12 November 2021). "#GEWFeature today highlights a tech entrepreneur and our #YSEALI alumna Queenie Chong! Queenie is the brain behind @memori.io and @mirath.io , which disrupted the traditional funeral industry by bringing digital innovation solutions to legacy planning and funeral arrangements" (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Januari 2026 – melalui Instagram.
  8. ^ Wardi Wasil (12 Disember 2020). "Online Legacy planner Memori eyes Western expansion" [Perancang Warisan Dalam Talian Memori melihat perkembangan Barat]. The Bruneian. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2023. Dicapai pada 16 Januari 2026 – melalui PressReader.
  9. ^ "Memori co-founder picked as The Edmund Hillary Fellow" [Pengasas bersama Memori dipilih sebagai The Edmund Hillary Fellow]. Borneo Bulletin. 8 Disember 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Disember 2020. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  10. ^ a b c d "YB Queenie Chong is the Youngest Legislative Council Member Driving Digital Transformation and Entrepreneurial Spirit in Brunei" [YB Queenie Chong ialah Ahli Majlis Perundangan Termuda Memacu Transformasi Digital dan Semangat Keusahawanan di Brunei]. Youth Achievement Records (dalam bahasa Inggeris). 8 Ogos 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  11. ^ "More companies offering internships to Uniklearn trainees". The Scoop (dalam bahasa Inggeris). 8 Disember 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Februari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026 – melalui An-Nur Harapan.
  12. ^ Wong, Aaron (4 Julai 2019). "Legacy planner Memori secures investment from Asian royal family" [Perancang warisan Memori memperoleh pelaburan daripada keluarga diraja Asia]. Biz Brunei (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2023. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  13. ^ Prisca Akhaya (20 Disember 2018). "Brunei's legacy planning startup Memori raises US$100K funding" [Pemula perancangan warisan Brunei Memori mengumpul pembiayaan AS$100K]. Yahoo! News. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Februari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  14. ^ Saerah Haji Abdul Ghani. "Berani, percaya diri rahsia untuk capai kejayaan" (PDF). Pelita Brunei. m/s. 8. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 12 Mac 2022. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  15. ^ "New Legislative Council appointed" [Majlis Mesyuarat Negara baru dilantik]. Borneo Bulletin (dalam bahasa Inggeris). 20 Januari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Januari 2023. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  16. ^ Salawati Haji Yahya (30 Januari 2023). "Ahli-ahli MMN angkat sumpah". Media Permata (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Ogos 2024. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  17. ^ Marlinawaty Hussin (6 Mac 2023). "Belia perlu manfaatkan kepesatan teknologi" (PDF). Pelita Brunei. m/s. 10. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Januari 2026. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  18. ^ Lyna Mohamad (5 Mac 2023). "LegCo members deliver motion of thanks" [Ahli LegCo menyampaikan usul terima kasih]. Borneo Bulletin (dalam bahasa Inggeris). Borneo Bulletin. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Februari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  19. ^ Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman (25 Mac 2023). "Perancangan Pernubuhan Unit Behavioral Insight" (PDF). Pelita Brunei. m/s. 9. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Januari 2026. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  20. ^ Rohani Haji Abdul Hamid (27 Mac 2023). "Mempromosikan 'inclusivity' digital, tingkatkan kemahiran ICT" (PDF). Pelita Brunei. m/s. 5. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Januari 2026. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  21. ^ "Inspiring young minds" [Menginspirasikan minda muda]. Borneo Bulletin. 29 Ogos 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Ogos 2024. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  22. ^ "LegCo members share Brunei's commitment to innovation in Hanoi meet" [Ahli LegCo berkongsi komitmen Brunei terhadap inovasi di pertemuan Hanoi] (PDF). Borneo Bulletin. 18 September 2023. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 1 Ogos 2024. Dicapai pada 16 Januari 2026 – melalui Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.
  23. ^ "LegCo members join Laos meeting" [Ahli LegCo menyertai mesyuarat Laos] (dalam bahasa Inggeris). Borneo Bulletin. 5 Februari 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Februari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026 – melalui Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.
  24. ^ "Female workforce in ICT grows" [Tenaga kerja wanita dalam ICT berkembang] (dalam bahasa Inggeris). Borneo Bulletin. 17 Februari 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Februari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026 – melalui Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.
  25. ^ Adib Noor; Fadley Faisal (29 Februari 2024). "Digital transformation key to economic prosperity, growth" [Kunci transformasi digital kepada kemakmuran ekonomi, pertumbuhan]. Borneo Bulletin (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Ogos 2024. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  26. ^ Adib Noor; Azlan Othman (1 Mac 2024). "LegCo members deliberate fiscal plans" [Ahli LegCo membincangkan rancangan fiskal]. Borneo Bulletin (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Ogos 2024. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  27. ^ Azlan Othman (3 Mac 2024). "Minister cites reasons for repeat offenders" [Menteri menyebut alasan bagi pesalah berulang]. Borneo Bulletin (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Ogos 2024. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  28. ^ Han, Shareen (10 Mac 2024). "MoFE: Brunei's fiscal deficit unsustainable". The Scoop (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Ogos 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  29. ^ "Minister highlights robust digital payment infrastructure" [Menteri menyerlahkan infrastruktur pembayaran digital yang teguh] (dalam bahasa Inggeris). Borneo Bulletin. 10 Mac 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Februari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026 – melalui Jabatana Majlis-Majlis Mesyuarat.
  30. ^ "Ministry will continue to produce students who can compete globally" [Kementerian akan terus melahirkan pelajar yang mampu bersaing di peringkat global] (dalam bahasa Inggeris). Borneo Bulletin. 14 Mac 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Februari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026 – melalui Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.
  31. ^ Kon, James (19 Mac 2024). "Issuance of occupational permit delay raised" [Pengeluaran kelewatan permit pekerjaan dibangkitkan]. Borneo Bulletin (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Ogos 2024. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  32. ^ "'Imperative' to review MoE's ICT curriculum" ['Imperatif' untuk mengkaji semula kurikulum ICT MoE] (dalam bahasa Inggeris). Borneo Bulletin. 24 Mac 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Februari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026 – melalui Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.
  33. ^ "LegCo member underlines importance of digital tool mastery" [Ahli MMN menggariskan kepentingan penguasaan alat digital] (dalam bahasa Inggeris). Borneo Bulletin. 9 April 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Februari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026 – melalui Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat.
  34. ^ "Cultural traditions shine at Spring Festival reception in Brunei" [Tradisi budaya menyerlah pada sambutan Festival Musim Bunga di Brunei]. Agensi Berita Xinhua (dalam bahasa Inggeris). 28 Januari 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Januari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  35. ^ Marlinawaty Hussin (22 Mac 2025). "BEDB sentiasa pantau, pastikan penggunaan tanah perindustrian optimum" (PDF). Pelita Brunei. m/s. 15. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 25 April 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  36. ^ Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat (8 Mei 2025). "Meningkatkan keterlibatan belia dalam penggubalan dasar, tangani cabaran global". Pelita Brunei. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  37. ^ Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat. "Teroka kerjasama dalam bidang teknologi, kebudayaan, pembangunan mampan". Pelita Brunei. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Disember 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  38. ^ "BIMP-EAGA Youth Bus 2025 concludes successfully, strengthening regional youth cooperation" [Bas Belia BIMP-EAGA 2025 berakhir dengan jayanya, memperkukuh kerjasama belia serantau]. Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (dalam bahasa Inggeris). 6 Disember 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Januari 2026. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  39. ^ "ASEAN Green Award" [Anugerah Hijau ASEAN]. aaet-asean.org (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2023. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  40. ^ Alwines, Aaron (6 November 2019). "Four Brunei SMEs win at ASEAN Business Awards". Biz Brunei (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Mac 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  41. ^ "30 people to watch in the business of law in Asia in 2020" [30 orang untuk ditonton dalam perniagaan undang-undang di Asia pada tahun 2020]. Asia Law Portal (dalam bahasa Inggeris). 13 Julai 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2023. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  42. ^ "Brunei's 50 most inspiring Linkedin icons 2021 - The Bruneian". The Bruneian (dalam bahasa Inggeris). 3 Januari 2022. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  43. ^ "Calon-calon penerima anugerah 2020" (PDF). Hari Belia Kebangsaan. 7 Ogos 2021. m/s. 31. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 4 Ogos 2024. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  44. ^ "30 women legal innovators in Asia to follow in 2022" [30 inovator undang-undang wanita di Asia akan diikuti pada 2022]. Asia Law Portal (dalam bahasa Inggeris). 5 Mei 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2023. Dicapai pada 16 Januari 2026.
  45. ^ Thiann, Kok Hua (25 Jun 2023). "莊靜宜獲頒P.I.K.B勛章" [Chuang Ching-yi dianugerahkan P.I.K.B. Pingat]. United Daily News (dalam bahasa Cina). Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Februari 2025. Dicapai pada 16 Januari 2026.

Bacaan lanjut

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.