Polkovnik


Negara-negara yang menggunakan versi Eropah Timur

Polkovnik (Poland: pułkownik; Rusia: полковник, lit. 'regimentary') adalah satu pangkat tentera yang digunakan di kebanyakan negara berbahasa Slavik yang setara dengan pangkat kolonel di negara berbahasa Inggeris, coronel di negara berbahasa Sepanyol dan Portugis dan oberst di beberapa negara berbahasa Jerman dan Scandinavia. Asalnya, pangkat ini berasal daripada Komonwel Poland–Lithuania dan empayar Rusia. Bagaimanapun, dalam Cossack Hetmanate dan Sloboda Ukraine, polkovnyk merupakan satu pangkat pentadbiran yang setara dengan seorang gabenor. Biasanya perkataan ini diterjemah sebagai kolonel, bagaimanapun penterjemahan juga mempunya penggunaan seharian, dari segi konteks sejarah dan sosial. Polkovnik mula digunakan untuk merujuk kepada komander sebuah kumpulan berbeza (polk), yang diatur untuk pertempuran.[1]

Nama yang tepat untuk pangkat ini berbeza bergantung pada perbezaan ejaan, tetapi semuanya berasal daripada perkataan Slavik Tua polk (harfiah: unit bersaiz rejimen), dan termasuk dalam susuan abjad di bawah:

  1. Belarus — палкоўнік
  2. Bosnia dan Herzegovina, Croatia, Montenegro dan Serbia — pukovnik (sebutan Bosnia: [pǔkoːʋniːk])
  3. Bulgaria, Macedonia Utara, Rusia dan Ukraine — полковник (sebutan Rusia: [pɐlˈkovnʲɪk] ⓘ, sebutan Ukraine: [polˈkɔu̯nɪk])
  4. Republik Czech dan Slovakia — plukovník
  5. Poland — pułkownik [puwˈkɔvɲik] ⓘ
  6. Slovenia — polkovnik

Ia juga digunakan di beberapa negara bukan berbahasa Slavik:

  1. Azerbaijan — polkovnik
  2. Georgia — პოლკოვნიკი [pʼolkʼovnikʼi]
  3. Latvia — pulkvedis
  4. Lithuania — pulkininkas

Lithuania (dan kemungkinan Latvia) mewarisi istilah daripada Komonwel Poland–Lithuania. Pangkat polkovnik juga digunakan di dalam Tentera Darat Estonia sehingga tahun 1924. Azerbaijan dan Georgia mewarisi daripada empayar Rusia.

Negara

Rusia

Kolonel
Полко́вник
(Polkovnik)
Lambang pangkat tentera darat dan udara
Negara Russian Empire (kurun ke-17)
USSR (1935–1991)
Russia
Cawangan khidmatBendera Tentera Darat Rusia Tentera Darat Rusia
Bendera Tentera Udara Rusia Tentera Udara Rusia
PangkatStab-ofizer
Formasikurun ke-17
Pangkat tinggi seterusnyaGenerál-mayór
Pangkat rendah sebelumnyaPodpolkovnik
Pangkat setaraKapitan Pangkat Pertama (tentera laut)

Nota dan rujukan

  1. ^ Sławomir Kułacz, University of Gdańsk, Poland (2012). "Conceptualization of selected army ranks in English, German, Polish and Czech". UMCS Lublin: Studies in Modern Languages and Literature, vol. 36: 27. Dicapai pada 12 February 2016. Cite journal requires |journal= (bantuan)CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.