ja 3人のマリア

3人のマリア（さんにんのマリア）は、新約聖書の福音書に記載される、イエス・キリストの磔刑と復活のそれぞれに関わる3人のマリアという名前の人物のことである^[1]^[2]。

新約聖書に記載された当時のユダヤにおいて「マリア」という名前は一般的な女性名であった。そのため、新約聖書にはマリアという名前の女性が多数登場し、それらの一部は同一人物とも考えられてきた^[3]。

イエスの母マリア（聖母マリア）
マグダラのマリア
小ヤコブの母のマリア
クロパの妻のマリア（ヤコブの母マリアと同一視されることがある）
ラザロ・マルタの姉のマリア

磔刑と復活の場面に登場するイエスの弟子サロメも、一部の伝承では「マリア・サロメ」と呼ばれ、「3人のマリア」に含める場合がある。

一般に、「3人のマリア」と呼ばれるのは以下の3組である。

イエスの磔刑に立ち会った3人のマリア
磔刑の3日後にイエスの墓を訪れた3人のマリア
聖アンナが別々の男性との間に生んだ3人のマリアという名前の娘

磔刑の場にいた3人のマリア

→詳細は「en:Women at the crucifixion」を参照

キリストの磔刑の場にイエスの弟子である女性たちがいたことは、新約聖書の4つの福音書の全てに書かれている。しかし、記載の相違により、何人の女性がいたか、どの女性がいたかについては様々な解釈がある。一般に、磔刑の場にいたのは、ヨハネによる福音書で言及される以下の3人のマリアであるとされ、アイルランドの歌"Caoineadh na dTrí Muire"^[4]でも例示されている。

エル・グレコの『聖衣剥奪』など、この3人のマリアは芸術作品にしばしば描かれている。

ヨハネ以外の福音書では、イエスの母マリアやクロパの妻マリアがそこにいたとは書かれておらず、その代わりにヤコブの母マリア（マルコ、マタイ）、イエスの弟子サロメ（マルコ）、ゼベダイの子らの母（マタイ）の名が挙げられている。このことから、ヤコブの母マリアとクロパの妻マリアを同一視する解釈や、ゼベダイの子らの母をイエスの弟子サロメのこととする解釈もある。

墓を訪れた3人のマリア

これは、磔刑の3日後にイエスの墓を訪れ、墓が空になっているのを発見し、天使からキリストの復活を知らされた3人の女性のことである。正教会では携香女（英語版）と呼ばれ、伝統的に3人よりも多くの女性が含められている。

4つの福音書全てで、イエスの墓を訪れた女性たちについて言及しているが、その中で「マリア」という名前であると解釈されている3人の女性について言及しているのはマルコによる福音書16:1のみであり、以下の3人の名前が挙げられている。

マグダラのマリア
クロパの妻マリア
マリア・サロメ

マルコ以外の福音書では、墓を訪れた女性の数や名前について、様々に書かれている。

ヨハネによる福音書20:1ではマグダラのマリアのみ名前が書かれているが、彼女は自分のことを複数形（「私たち」）で述べている。
マタイによる福音書28:1では、マグダラのマリアと「もう一人のマリア」が墓を訪れたと書かれている。
ルカによる福音書24:10では、墓から帰ってキリストの復活を他の人々に知らせたのは、マグダラのマリア、ヨハナ、ヤコブの母マリアと「一緒にいた他の女性たち」と書かれている。

『ローマ殉教録（英語版）』では、4月24日を「クロパのマリアとサロメ」の祝日とし、彼女たちはマグダラのマリアとともに、復活の日の朝早くにイエスの墓を訪れ、主の体に香油を塗り、復活の告知を最初に聞いたと書かれている^[5]。

芸術作品における墓を訪れた3人のマリア

イエスの墓を訪れる3人の女性を描いた最も古い絵画として知られているのは、ユーフラテス川右岸の古代都市ドゥラ・エウロポスにあるドゥラ・エウロポス教会（英語版）のフレスコ画である。このフレスコ画は、256年にこの都市が征服され放棄されるより以前に描かれたものであり、5世紀以降に、天使に守られたイエスの墓に複数の女性が近づく様子が定期的に描かれるようになってからは、これがキリストの復活の標準的な描写となった^[7]。1100年頃以降に、復活したキリスト自身も描かれるようになってからも、複数の女性という描写は継続された。例えば、『メリザンド詩篇（英語版）』やペーター・フォン・コルネリウスの『墓を訪れる三人のマリア』などである。東方のイコンでは、携香女（英語版）やキリストの地獄への降下が描かれ続けた^[8]。

15世紀の復活祭の讚美歌"O filii et filiae"では、復活祭の朝、イエスの遺体に香油を注ぐために墓に向かう3人の女性のことが歌われており、ラテン語原典ではマグダラのマリア(Maria Magdalene)とヤコブの母マリア(et Jacobi)とサロメとなっている。

フランスの伝説

フランスには、マグダラのマリア、ヤコブの母マリア、サロメ・マリア^[9]、もしくはマルコによる福音書に記載されるマグダラのマリア、クロパの妻マリア、サロメ・マリア^[10]と、そのうちの一人の従者だった聖女サラが、聖地からの航海を終えてプロヴァンスのサント＝マリー＝ド＝ラ＝メールに上陸し、そこに定住したという伝説がある。この一行には、後にエクス＝アン＝プロヴァンスの司教になったラザロ、その妹であるベタニアのマリア、アリマタヤのヨセフが含められることもある。

3人のマリアの祝日は、主にフランスとイタリアで祝われ、1342年にカルメル会によって典礼に取り入れられた^[11]。

サント＝マリー＝ド＝ラ＝メール教会（英語版）には、3人の聖遺物があるとされている。

聖金曜日の行列像

カトリック諸国、特にスペイン、フィリピン、ラテンアメリカ諸国では、聖金曜日に行われる行列にて、墓を訪れた3人のマリアの像が運ばれる^[12]^[13]。3つの像は、それぞれ以下のアトリビュートで特徴づけられる。

クロパの妻マリア（ヤコブの母マリアの場合もある） - 箒^[14]
マリア・サロメ - 手桶または香炉^[15]
マグダラのマリア - アラバスターの聖杯また壺^[16]

聖アンナの娘の3人のマリア

9世紀にオセールのアイモ（英語版）が唱えた説によると^[17]、聖アンナは異なる男性の間にそれぞれ娘をもうけ、そのいずれもが「マリア」という名前だった。なお、この説は1545年のトリエント公会議で否定されている^[18]。

この中の誰がマグダラのマリアと同一人物であるかという仮説は立てられていない^[19]。

この伝承は、1260年ごろにヤコブス・デ・ウォラギネが書いた聖人伝『黄金伝説』にも書かれている^[20]。

ドイツやネーデルラントでは、数世紀の間、宗教芸術として聖アンナが夫や娘、孫たちと共に描かれることが多く、「聖なる血縁関係（英語版）」と呼ばれている。

その他

スペイン語圏では、オリオン座の三つ星はLas Tres Marías（3人のマリア）と呼ばれている。

脚注

^ Richard Bauckham, The Testimony of the Beloved Disciple (Baker Academic 2007 ISBN 978-0-80103485-5), p. 175
^ Bart D. Ehrman, Peter, Paul, and Mary Magdalene (Osford University Press 2006 ISBN 978-0-19974113-7), p. 188
^ Scott Hahn (editor), Catholic Bible Dictionary (Random House 2009 ISBN 978-0-38553008-8), pp. 583–84
^ "Caoineadh na dTrí Muire" (The Lament of the Three Marys)
^ Martyrologium Romanum (Vatican Press 2001 ISBN 978-88-209-7210-3)
^ Web Gallery of Art
^ Robin Margaret Jensen, Understanding Early Christian Art (Routledge 2000 ISBN 978-0-41520454-5), p. 162
^ Vladimir Lossky, 1982 The Meaning of Icons ISBN 978-0-913836-99-6 p. 185
^ Hennig, Kaye D. (2008). King Arthur: Lord of the Grail. DesignMagic Publishing LLC. p. 149. ISBN 978-0-98007580-9
^ Pinckney Stetkevych, Suzanne (1994). Reorientations. Indiana University Press 1994. p. 97. ISBN 978-0-25335493-8
^ Boyce, James John (1990). “The Medieval Carmelite Office Tradition”. Acta Musicologica (International Musicological Society) 62 (2/3): 133. doi:10.2307/932630. JSTOR 932630.
^ Jim Yandle, "Panata by Ramos Parallels Those Final Days of Jesus" in Ocala Star Banner (6 April 1980)
^ "Yolanda survivors fulfill 'panata'" in Cebu Daily News, 20 January 2014
^ “Santa Maria Jacobe” (6 April 2012). 2024年10月11日閲覧。
^ “Santa Maria Salome -- Banga, Aklan” (11 April 2009). 2024年10月11日閲覧。
^ “Sta. Maria Magdalena - Viernes Santo Procession 2011” (6 July 2011). 2024年10月11日閲覧。
^ Patrick J. Geary, Women at the Beginning (Princeton University Press 2006 ISBN 9780691124094), p. 72
^ Fernando Lanzi, Gioia Lanzi, Saints and Their Symbols (Liturgical Press 2004 ISBN 9780814629703), p. 37
^ Stefano Zuffi, Gospel Figures in Art (Getty Publication 2003 ISBN 9780892367276), p. 350
^ The Children and Grandchildren of Saint Anne Archived 2012-10-08 at the Wayback Machine.

3人のマリア