Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

清朝の官職

文官階

正一品（ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᡠᠵᡠᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　jingkini ujui jergi） ： 光禄大夫（ᡩᠣᡵᠣ ᡩᡝ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, doro de aisilaha amban）
従一品（ᡳᠯᡥᡳ ᡠᠵᡠᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　ilhi ujui jergi） ： 栄禄大夫（ᡩᠣᡵᠣ ᡩᡝ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᠠᠮᠪᠠᠨ, doro de wehiyehe amban）
正二品（ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᠵᠠᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　jingkini jai jergi） ： 資政大夫（ᡩᠣᡵᠣ ᡩᡝ ᡨᡠᠰᠠ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, doro de tusa araha amban）
従二品（ᡳᠯᡥᡳ ᠵᠠᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　ilhi jai jergi） ： 通奉大夫（ᡩᠣᡵᠣ ᡩᡝ ᡨᡠᠰᠠ ᠣᠪᡠᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, doro de tusa obuha amban）
正三品（ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᡳᠯᠠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　jingkini ilaci jergi） ： 通議大夫（ᡩᠣᡵᠣ ᡩᡝ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᠠᡴᡡᠯᠠᠪᡠᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, doro de hūsun akūlabuha amban）
従三品（ᡳᠯᡥᡳ ᡳᠯᠠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　ilhi ilaci jergi） ： 中議大夫（ᡩᠣᡵᠣ ᡩᡝ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᠪᡠᡥᡝ ᠠᠮᠠᠪᠠᠨ, doro de hūsun buhe amban）
正四品（ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᡩᡠᡳᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　jingkini duici jergi） ： 中憲大夫（ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᡴᡳᠴᡝᡥᡝ ᠠᠮᠪᠠᠨ, tušan de kicehe daifan）
従四品（ᡳᠯᡥᡳ ᡩᡠᡳᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　ilhi duici jergi） ： 朝議大夫（ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᡶᠠᡧᡧᠠᡥᠠ ᡩᠠᡳᡶᠠᠨ, tušan de faššaha daifan）
正五品（ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　jingkini sunjaci jergi） ： 奉政大夫（ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝᡥᡝ ᡩᠠᡳᡶᠠᠨ, tušan de ginggulehe daifan）
従五品（ᡳᠯᡥᡳ ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　ilhi sunjaci jergi） ： 奉直大夫（ᡨᡠᡧᠨᠠ ᡩᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠪᡠᡥᠠ ᡩᠠᡳᡶᠠᠨ, tušan de baitalabuha daifan）
正六品（ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　jingkini ningguci jergi） ： 承徳郎（ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᠮᡠᡨᡝᠪᡠᡥᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tušan de mutebuhe hafan）
従六品（ᡳᠯᡥᡳ ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　ilhi ningguci jergi） ： 儒林郎（ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᠠᡴᡡᠮᠪᡠᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tušan de akūmbuha hafan）、宣徳郎
正七品（ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　jingkini nadaci jergi） ： 文林郎（ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᡴᡳᠴᡝᡥᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tušan de kicehe hafan）、宣議郎
従七品（ᡳᠯᡥᡳ ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　ilhi nadaci jergi） ： 徴仕郎（ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᡶᠠᡧᡧᠠᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tušan de faššaha hafan）
正八品（ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　jingkini jakūci jergi） ： 修職郎（ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝᡥᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tušan de ginggulehe hafan）
従八品（ᡳᠯᡥᡳ ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　ilhi jakūci jergi） ： 修職佐郎（ᡨᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠪᡠᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tušan de baitalabuha hafan）
正九品（ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　jingkini uyuci jergi） ： 登仕郎（ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡳᡴᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tušan de dosika hafan）
従九品（ᡳᠯᡥᡳ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ,　ilhi uyuci jergi） ： 登仕佐郎（ᡨᡠᡧᠠᠨ ᡩᡝ ᠠᡶᠠᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tušan de afaha hafan）

武官階

正一品：建威将軍（horon be algimbuha jiyanggiyūn）
従一品：振威将軍（horon be badarambuha jiyanggiyūn）
正二品：武顕将軍（horon be selgiyehe jiyanggiyūn）
従二品：武功将軍（horon gungge jiyanggiyūn）
正三品：武義都尉（horon jurgangga janggin）
従三品：武翼都尉（horon aisilaha janggin）
正四品：昭武都尉（ᡥᠣᡵᠣᠨ ᠪᡝ ᡳᠯᡝᡨᡠᠯᡝᡥᡝ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, horon be iletulehe janggin）
従四品：宣武都尉（horon be tucibuhe janggin）
正五品：武徳騎尉（horon erdemungge araha janggin）
従五品：武徳佐騎尉（horon erdemungge aisilaha araha janggin）
正六品：武略騎尉（horon badohonggo araha janggin）
従六品：武略佐騎尉（horon badohonggo aisilaha araha janggin）
正七品：武信騎尉（horon akdun araha janggin）
従七品：武信佐騎尉（horon akdun aisilaha araha janggin）
正八品：奮武校尉（horon fafuringga da）
従八品：奮武佐校尉（horon fafuringga aisilaha da）
正九品：修武校尉（horon tuwancihiyangga da）
従九品：修武佐校尉（horon tuwancihiyangga aisilaha da）

宗人府（ᡠᡴᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᠶᠠᠮᡠᠨ, uksun be kadalara yamun）

正三品：府丞（ᡶᡠ ᡳ ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, fu i ilhi hafan）
正五品：理事官（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baita icihiyara hafan）
従五品：副理事官（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᠮᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilame baita icihiyara hafan）
正六品：堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）
　　　　主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
　　　　経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡩᡝ ᡩᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baita de dara hafan）

内閣 (ᡩᠣᡵᡤᡳ ᠶᠠᠮᡠᠨ, dorgi yamun)

正一品：大学士（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡩᠠ, aliha bithei da）
従一品：協弁大学士（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᠮᡝ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᠠᠯᡳᡥᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡩᠠ, aisilame icihiyara aliha bithei da）
従二品：内閣学士（ᠠᠰᠠᡥᠨ ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡩᠠ, ashan i bithei da）
従四品：内閣侍読学士（ᠠᡩᠠᡥᠠ ᡥᡡᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡩᠠ, adaha hūlara bithei da）
正七品：内閣典籍（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᠪᠠᡵᡤᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dangse bargiyara hafan）

　　　　内閣中書（ᡩᠣᡵᡤᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝᠰᡳ, dorgi bithesi）

中書科（ᡶᡠᠩᠨᡝᡥᡝᠨ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡴᡠᠩᡤᡝ ᠶᠠᠮᡠᠨ, fungnehen icihiyara kungge yamun）

正七品：掌印中書

　　　　掌科中書
　　　　中書（ᡩᠣᡵᡤᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝᠰᡳ, dorgi bithesi）

吏部（ᡥᠠᡶᠠᠨ ᡳ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, hafan i jurgan）

従一品：尚書（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, aliha amban）
従二品：左侍郎（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, hashū ergi ashan i amban）

　　　　右侍郎（ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ici ergi ashan i amban）

正五品：郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品：員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品：堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）

　　　　主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）

正八品：司務（ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, takūrabure hafan）

戸部（ᠪᠣᡳᡤᠣᠨ ᡳ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, boigon i jurgan）

従一品：尚書（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, aliha amban）
従二品：左侍郎（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, hashū ergi ashan i amban）

　　　　右侍郎（ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ici ergi ashan i amban）

正五品：郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品：員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品：堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）

　　　　主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）

正八品：司務（ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, takūrabure hafan）

三庫（ᡳᠯᠠᠨ ᠨᠠᠮᡠᠨ, ilan namun）

正五品：郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品：員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品：主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
正七品：司庫（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᡩᠠ, ulin i da）
未入流：庫使（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ, ulin i niyalma）

倉場（ᠴᠠᠯᡠ ᠴᠠᡥᡳᠨ, calu cahin）

従二品：侍郎（ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ashan i amban）

盛京戸部（ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ ᡳ ᠪᠣᡳᡤᠣᠨ ᡳ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, Mukden i boigon i jurgan）

従二品：侍郎（ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠠᠪᠨ, ashan i amban）
正五品：郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品：員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品：堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）
　　　　主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）

礼部（ᡩᠣᡵᠣᠯᠣᠨ ᡳ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, dorolon i jurgan）

従一品 ： 尚書（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, aliha amban）
従二品 ： 左侍郎（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, hashū ergi ashan i amban）
    右侍郎（ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ici ergi ashan i amban）
正五品 ： 郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
正八品 ： 司務（ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, takūrabure hafan）
正九品 ： 会同四訳館大使
従九品 ： 会同四訳館序班
未入流 ： 鋳印局大使

楽部（ᡴᡠᠮᡠᠨ ᡳ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, kumun i jurgan）

正六品 ： 署正（ᡶᠠᠯᡤᠠᡵᡳ ᡳ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡴᡡ, falgari i icihiyakū）
正八品 ： 協律郎（ᠠᠯᡳᠣᡳ ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡳ, alioi hūwaliyasi）
従八品 ： 署丞（ᡶᠠᠯᡤᠠᡵᡳ ᡳ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ, falgari i aisilakū）
正九品 ： 司楽（ᡴᡠᠮᡠᡩᠠ, kumuda）

盛京礼部（ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ ᡳ ᡩᠣᡵᠣᠯᠣᠨ ᡳ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, Mukden i dorolon i jurgan）

従二品 ： 侍郎（ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ashan i amban）
正五品 ： 郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）

兵部（ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, coohai jurgan）

従一品 ： 尚書（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha amban）
従二品 ： 左侍郎（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, hashū ergi ashan i amban）
    右侍郎（ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ici ergi ashan i amban）
正五品 ： 郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
正八品 ： 司務（ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, takūrabure hafan）

盛京兵部（ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ ᡳ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, Mukden i coohai jurgan）

従二品 ： 侍郎（ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ashan i amban）
正五品 ： 郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）

刑部 （ᠪᡝᡳᡩᡝᡵᡝ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, beidere jurgan）

従一品 ： 尚書（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha amban）
従二品 ： 左侍郎（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, hashū ergi ashan i amban）
    右侍郎（ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ici ergi ashan i amban）
正五品 ： 郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠨᠠ, tanggin i ejeku hafan）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
正七品 ： 司庫（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᡩᠠ, ulin i da）
正八品 ： 司務（ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, takūrabure hafan）
従九品 ： 司獄（ᠸᡝᡳᠯᡝᠩᡤᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠯᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, weilengge niyalma be kadalara hafan）
未入流 ： 庫使（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ, ulin i niyalma）

盛京刑部（ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ ᡳ ᠪᡝᡳᡩᡝᡵᡝ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, Mukden i beidere jurgan）

正二品 ： 侍郎（ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ashan i amban）
正五品 ： 郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）

工部（ᠸᡝᡳᠯᡝᡵᡝ
ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, weilere jurgan）

従一品 ： 尚書（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, aliha amban）
従二品 ： 左侍郎（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, hashū ergi ashan i amban）
    右侍郎（ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ici ergi ashan i amban）
正五品 ： 郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
正七品 ： 司庫（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᡩᠠ, ulin i da）
正八品 ： 司務（ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, takūrabure hafan）
従九品 ： 司匠（ᡶᠠᡴᠰᡳ ᠪᠣᡧᠣᡵᠣ ᡩᠠ, faksi bošoro da）
未入流 ： 庫使（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ, ulin i niyalma）

盛京工部（ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ ᡳ
ᠸᡝᡳᠯᡝᡵᡝ
ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, Mukden i weilere jurgan）

従二品 ： 侍郎（ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ashan i amban）
正五品 ： 郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠᡴ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
正七品 ： 司庫（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᡩᠠ, ulin i da）
未入流 ： 庫使（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ, ulin i niyalma）

理藩院（ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
ᡤᠣᠯᠣ ᠪᡝ
ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ
ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ, tulergi golo be dasara jurgan）

従一品 ： 尚書（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, aliha amban）
従二品 ： 左侍郎（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, hashū ergi ashan i amban）
    右侍郎（ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ici ergi ashan i amban）
正五品 ： 郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 堂主事（ᡨᠠᠩᡤᡳᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tanggin i ejeku hafan）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
正七品 ： 司庫（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᡩᠠ, ulin i da）
正八品 ： 司務（ᡨᡴᡡᡵᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, takūrabure hafan）
未入流 ： 庫使（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ, ulin i niyalma）

都察院（ᡠᡥᡝᡵᡳ ᠪᡝ
ᠪᠠᡳᠴᠠᡵᠠ
ᠶᠠᠮᡠᠨ, uheri be baicara yamun）

従一品 ： 左都御史（ᠠᠯᡳᡶᡳ ᠪᠠᡳᠴᠠᡵᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, alifi baicara amban）
正三品 ： 左副都御史（ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠪᠠᡳᠴᠠᡵᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, ashan i baicara amban）
正五品 ： 給事中（ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, gisurere hafan）
従五品 ： 掌印監察御史
    監察御史（ᠪᠠᡳᠠᠴᠠᠮᡝ ᡨᡠᠸᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baicame tuwara hafan）
正六品 ： 経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡩᡝ ᡩᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baita de dara hafan）
    都事（ᡝᠵᡝᡴᡠ, ejeku）
    兵馬司指揮
正七品 ： 兵馬司副指揮
未入流 ： 吏目（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠰᡳ, icihiyasi）

通政使司（ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠪᡝ ᡥᠠᡶᡠᠮᠪᡠᡵᡝ ᠶᠠᠮᡠᠨ, dasan be hafumbure yamun）

正三品 ： 通政使（ᠠᠯᡳᡶᡳ ᡥᠠᡶᡠᠮᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, alifi hafumbure hafan）
正四品 ： 副使（ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᡠᠮᠪᡠᡵᡝ ᠠᡥᡶᠠᠨ, ilhi hafumbure hafan）
正五品 ： 参議（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilara hafan）
正六品 ： 経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡩᡝ ᡩᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baita de dara hafan）
    知事（ᡝᠵᡝᡴᡠ, ejeku）

大理寺（ᠪᡝᡳᡩᡝᡵᡝ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᠨᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᠶᠠᠮᡠᠨ, beidere be tuwancihiyara yamun）

正三品 ： 卿（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha hafan）
正四品 ： 少卿（ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi hafan）
正六品 ： 左丞
    右丞
正七品 ： 堂評事
    左評事（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᡩᡠᡳᠯᡝᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ, hashū ergi duilen i ejeku）
    右評事（ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᡩᡠᡳᠯᡝᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᡴᡠ, ici ergi duilen i ejeku）
正八品 ： 司務（ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, takūrabure hafan）

翰林院（ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ
ᠶᠠᠮᡠᠨ, bithei yamun）

従二品 ： 掌院学士（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡩᠠ, baita be kadalara ashan i bithei da）
従四品 ： 侍読学士（ᠠᡩᠠᡥᠠ ᡥᡡᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡩᠠ, adaha hūlara bithei da）
    侍講学士（ᠠᡩᠠᡥᠠ ᡤᡳᠶᠠᠩᠨᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡩᠠ, adaha giyangnara bithei da）
従五品 ： 侍読（ᠠᡩᠠᡥᠠ ᡥᡡᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, adaha hūlara hafan）
    侍講（ᠠᡩᠠᡥᠠ ᡤᡳᠶᠠᠩᠨᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, adaha giyangnara hafan）
正六品 ： 主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
従六品 ： 修撰（ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᠮᡝ ᡩᠠᠰᠠᡴᡡ, banjibume dasakū）
正七品 ： 編修（ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡴᡡ, acabume banjibukū）
従七品 ： 検討（ᡴᡳᠮᠴᡳᠮᡝ ᠪᠠᡳᠴᠠᡴᡡ, kimcime baicakū）
従八品 ： 典簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᡝᠵᡝᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dangse ejere hafan）
従九品 ： 待詔（ᠪᡠᡴᡩᠠᡵᡳ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡴᡡ, bukdari icihicakū）
    満洲孔目（baita belheku）
未入流 ： 漢孔目（baita belheku）

詹事府（ᡩᡝᡵᡤᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠩ ᠨᡳ
ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ
ᠠᠯᡳᡥᠠ
ᠶᠠᠮᡠᠨ, dergi gurung ni baita be aliha yamun）

正三品 ： 詹事（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha hafan）
正四品 ： 少詹事（ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi hafan）
正五品 ： 左庶子（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᡨᡠᠸᠠᠨᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡴᡡ, hashū ergi tuwancihiyakū）
    右庶子（ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᡨᡠᠸᠠᠨᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡴᡡ, ici ergi tuwancihiyakū）
従五品 ： 洗馬（ᠵᡠᡝᠯᡵᡳ ᠶᠠᡵᡥᡡᡩᠠᠨ, juleri yarhūdan）
正六品 ： 左中允（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡤᡳᠶᠠᠨ ᠪᡝ ᠵᠣᡵᡳᡴᡡ, hashū giyan be jorikū）
    右中允（ᡳᠴᡳ ᡤᡳᠶᠠᠨ ᠪᡝ ᠵᠣᡵᡳᡴᡡ, ici giyan be jorikū）
従六品 ： 左賛善（᠋ᡥᠠᠰᡥᡡ ᠰᠠᡳᠨ ᡩᡝ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ, hashū sain de aisilakū）
    右賛善（ᡳᠴᡳ ᠰᠠᡳᠨ ᡩᡝ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ, ici sain de aisilakū）
従七品 ： 主簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᠵᠠᡶᠠᡧᠠᡴᡡ, dangse jafašakū）

太常寺（ᠸᡝᠴᡝᠨ ᡳ
ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ
ᠠᠯᡳᡥᠠ
ᠶᠠᠮᡠᠨ, wecen i baita be aliha yamun）

正三品 ： 卿（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha hafan）
正四品 ： 少卿（ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi hafan）
正六品 ： 寺丞（ᡶᡳᠶᡝᠨᡨᡝᠨ ᡳ ᡳᠴᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡴᡡ, fiyenten i icihiyakū）
正七品 ： 満洲賛礼郎（hūlara hafan）
    満洲読祝官（bithe hūlara hafan）
    博士（ᡨᠠᠴᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, taciha hafan）
    典簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᡝᠵᡝᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dangse ejere hafan）
    司庫（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᡩᠠ, ulin i da）
正八品 ： 協律郎（ᠠᠯᡳᠣᡳ ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡳ, alioi hūwaliyasi）
正九品 ： 漢賛礼郎（hūlara hafan）
従九品 ： 司楽（ᡴᡠᠮᡠᡩᠠ, kumuda）
未入流 ： 庫使（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ, ulin i niyalma）

神楽署（ᠸᡝᠴᡝᠨ ᡳ ᡴᡠᠮᡠᠨ ᡠᡵᡝᠪᡠᡵᡝ ᡶᠠᠯᡤᠠᡵᡳ, wecen i kumun urebure falgari）

正六品 ： 署正（ᡶᠠᠯᡤᠠᡵᡳ ᡳ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡴᡡ, falgari i icihiyakū）
従八品 ： 署丞（ᡶᠠᠯᡤᠠᡵᡳ ᡳ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ, falgari i aisilakū）

祠祭署（wecen i baita be aliha falgari）

従七品 ： 奉祀（ᠸᡝᠴᡝᠰᡳ, wecesi）
従八品 ： 祀丞（ᡳᠯᡥᡳ ᠸᡝᠴᡝᠰᡳ, ilhi wecesi）

太僕寺（ᠠᡩᡠᠨ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᠶᠠᠮᡠᠨ, adun kadalara yamun）

従三品 ： 卿（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha fahan）
正四品 ： 少卿（ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
正七品 ： 主簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᠵᠠᡶᠠᡧᠠᡴᡡ, dangse jafašakū）

光禄寺（ᠰᠠᡵᡳᠨ ᠪᡝ
ᡩᠠᡤᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠶᠠᠮᡠᠨ, sarin be dagilara yamun）

従三品 ： 卿（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha fahan）
正五品 ： 少卿（ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi hafan）
従六品 ： 署正（ᡶᠠᠯᡤᠠᡵᡳ ᡳ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡴᡡ, falgari i icihiyakū）
正七品 ： 司庫（ᡠᠯᡳᠨ ᡳ ᡩᠠ, ulin i da）
従七品 ： 署丞（ᡶᠠᠯᡤᠠᡵᡳ ᡳ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ, falgari i aisilakū）
    典簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᡝᠵᡝᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dangse ejere hafan）

鴻臚寺（ᡩᠣᡵᠣ ᠵᠣᡵᡳᡵᡝ ᠶᠠᠮᡠᠨ, doro jorire yamun）

正四品 ： 卿（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha fahan）
従五品 ： 少卿（ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi hafan）
従八品 ： 主簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᠵᠠᡶᠠᡧᠠᡴᡡ, dangse jafašakū）
従九品 ： 鳴賛（ᡥᡡᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, hūlara hafan）
    序班（ᡶᠠᡳᡩᠠᠰᡳ, faidasi）

順天府（šūn tiyan fu）

正三品 ： 府尹（ᡶᡠ ᡳ ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, fu i aliha hafan）
正四品 ： 府丞（ᡶᡠ ᡳ ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, fu i ilhi hafan）
正五品 ： 治中（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilara hafan）
正六品 ： 通判（ᠠᠴᠠᠨ ᠪᡝᡳᡩᡝᠰᡳ, acan beidesi）
正七品 ： 教授（ᠵᡠ ᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ju i tacibukū hafan）
従七品 ： 経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡩᡝ ᡩᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baita de dara hafan）
従八品 ： 訓導（ᡳᠯᡥᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi tacibukū hafan）
従九品 ： 照磨（ᡴᡳᠮᠴᡳᠰᡳ, kimcisi）
    司獄（ᠸᡝᡳᠯᡝᠩᡤᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, weilengge niyalma be kadalara hafan）
未入流 ： 崇文門副使（šu be wesihulere dukai ilhi takūrakū）

奉天府（ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠠᠯᡳᠶᠠᠩᡤᠠ ᡶᡠ, abkai aliyangga fu）

正三品 ： 府尹（ᡶᡠ ᡳ ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, fu i aliha hafan）
正四品 ： 府丞（ᡶᡠ ᡳ ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, fu i ilhi hafan）
    駅巡道（ᡤᡳᠶᠠᠮᡠᠨ ᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᠪᠠᡳᠴᠠᡵᠠ ᡩᠣᠣᠯᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, giyamun i baita be baicara dooli hafan）
正五品 ： 軍糧同知
従七品 ： 経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡩᡝ ᡩᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baita de dara hafan）
従九品 ： 司獄（ᠸᡝᡳᠯᡝᠩᡤᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, weilengge niyalma be kadalara hafan）

国子監（ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
ᠵᡠᠰᡝ ᠪᡝ
ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠪᡠᡵᡝ
ᠶᠠᠮᡠᠨ, gurun i juse be hūwašabure yamun）

従四品 ： 祭酒（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha tacibure hafan）
正六品 ： 司業（ᡳᠯᡥᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi tacibure hafan）
正七品 ： 監丞（ᠰᡳᡵᠮᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, sirame hafan）
従七品 ： 博士（ᡨᠠᠴᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠨ, taciha hafan）
    助教（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᠮᡝ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilame tacibure hafan）
正八品 ： 学正（ᠠᠯᡳᡶᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, alifi tacibure hafan）
    学録（ᡩᡝᠨᡩᡝᠮᡝ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dendeme tacibure hafan）
従八品 ： 典簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᡝᠵᡝᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dangse ejere hafan）
従九品 ： 典籍（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᠪᠠᡵᡤᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dangse bargiyara hafan）

欽天監（ᠠᠪᡴᠠ ᠪᡝ
ᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝᡵᡝ
ᠶᠠᠮᡠᠨ, abka be ginggulere yamun）

正五品 ： 監正（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha hafan）
正六品 ： 左監副（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, hashū ergi ilhi hafan）
    右監副（ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ici ergi ilhi hafan）
    漢春夏中秋冬五官正（sunja feten be bodoro hafan）
従六品 ： 満洲蒙古五官正（sunja feten be bodoro hafan）
    漢軍秋官正（bolori be bodoro hafan）
従七品 ： 霊台郎（ᡶᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠴᡠᡴᡝ ᡴᠠᡵᠠᠨ ᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ferguwecuke karan i hafan）
正八品 ： 主簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᠵᠠᡶᠠᡧᠠᡴᡡ, dangse jafašakū）
従八品 ： 典簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᡝᠵᡝᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dangse ejere hafan）
    挈壷正（ᡴᡝᠮᡠ ᡨᠠᠮᡦᡳᠨ ᡨᡠᠸᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, kemu tampin tuwara hafan）
正九品 ： 司書（ᡝᡵᡳᠨ ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ ᡨᠣᠨ ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᡩᡝ ᠠᡶᠠᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, erin forgon i ton i bithe de afaha hafan）
    監候（ᡠᠰᡳᡥᠠ ᡨᡠᠸᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, usiha tuwara hafan）
従九品 ： 典籍（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᠪᠠᡵᡤᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dangse bargiyara hafan）
    博士（ᡨᠠᠴᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, taciha hafan）
    司晨（ᡝᡵᡳᠨ ᡨᡠᠸᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, erin tuwara hafan）

太医院（ᠣᡴᡨᠣᠰᡳ ᠪᡝ
ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ
ᠶᠠᠮᡠᠨ, oktosi be kadalara yamun）

正五品 ： 院使（ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aliha hafan）
正六品 ： 左院判（ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ᡳᠯᡥᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, hashū ergi ilhi hafan）
正三品 ： 判官（ilhi hafan）
未入流 ： 吏目（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠰᡳ, icihiyasi）
従八品 ： 役官
従六品 ： 直長
従五品 ： 薬局
従二品 ： 太院官
正四品 ： 主簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᠵᠠᡶᠠᡧᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dangse jafašara hafan）
正一品 ： 院長
従五品 ： 医院官吏
正一品 ： 首医
正二品 ： 副首医
正二品 ： 医院所長
正八品 ： 医官
正三品 ： 薬局長
正四品 ： 教授（ᠵᡠᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ju i tacibukū hafan）

布政使司（ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠪᡝ
ᠰᡝᠯᡤᡳᠶᡝᡵᡝ
ᡥᠠᡶᠠᠨ, dasan be selgiyere hafan）

従二品 ： 布政使（ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠪᡝ ᠰᡝᠯᡤᡳᠶᡝᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dasan be selgiyere hafan）
従六品 ： 経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠᡳ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠰᡳ, baitai icihiyasi）
    理問（ᡶᠣᠨᠵᡳᠰᡳ, fonjisi）
従七品 ： 都事（ᠪᠠᡳᡨᠠᠰᡳ, baitasi）
正八品 ： 庫大使
従八品 ： 照磨（ᡴᡳᠮᠴᡳᠰᡳ, kimcisi）
従九品 ： 倉大使

按察使司（ᠪᠠᡳᠴᠠᡵᠠ
ᠪᡝᡳᡩᡝᡵᡝ
ᡥᠠᡶᠠᠨ, baicara beidere hafan）

正三品 ： 按察使（ᠪᠠᡳᠴᠠᠮᡝ ᠪᡝᡳᡩᡝᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baicame beidere hafan）
正七品 ： 経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠᡳ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠰᡳ, baitai icihiyasi）
正八品 ： 知事（ᠪᠠᡳᡨᠠᡳ ᠰᠠᡵᠠᠰᡳ, baitai sarasi）
正九品 ： 照磨（ᡴᡳᠮᠴᡳᠰᡳ, kimcisi）
従九品 ： 司獄（ᠸᡝᡳᠯᡝᠩᡤᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, weilengge niyalma be kadalara hafan）

都転塩運司・塩法道（ᡩᠠᠪᠰᡠᠨ ᡳ
ᡩᠣᠣᠯᡳ
ᡥᠠᡶᠠᠨ, dabsun i dooli hafan）

従三品 ： 運使（ᡩᠠᠪᠰᡠᠨ ᡠᠸᡝᡵᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dabsun juwere baita be kadalara hafan）
正四品 ： 道（ᡩᠣᠣᠯᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dooli hafan）
従四品 ： 運同（ᡩᠠᠪᠰᡠᠨ ᠵᡠᠸᡝᡵᡝ ᡠᡥᡝᠴᡳ, dabsun juwere uheci）
正五品 ： 監掣同知
従五品 ： 運副（ᡩᠠᠪᠰᡠᠨ ᠵᡠᠸᡝᡵᡝ ᡳᠯᡥᡳᠴᡳ, dabsun juwere ilhici）
従六品 ： 運判（ᡩᠠᠪᠰᡠᠨ ᠵᡠᠸᡝᡵᡝ ᠪᡝᡳᡩᡝᠰᡳ, dabsun juwere beidesi）
従七品 ： 経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡩᡝ ᡩᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baita de dara hafan）
正八品 ： 塩課大使
    塩引批験大使
    庫大使
従八品 ： 知事（ᠪᠠᡳᡨᠠᡳ ᠰᠠᡵᠠᠰᡳ, baitai sarasi）
従九品 ： 巡検（ᡤᡳᠶᠠᡵᡳᠮᠰᡳ, giyarimsi）

道（ᡩᠣᠣᠯᡳ, dooli）

正四品 ： 道（ᡩᠣᠣᠯᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dooli hafan）
従九品 ： 庫大使
未入流 ： 倉大使
    関大使

府（ᡶᡠ,　fu）

従四品 ： 知府（ᡶᡠ ᡳ ᠰᠠᡵᠠᠴᡳ, fu i saraci）
正七品 ： 教授（ᠵᡠ ᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ju i tacibukū hafan）
正八品 ： 経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡩᡝ ᡩᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baita de dara hafan）
従八品 ： 訓導（ᡳᠯᡥᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi tacibukū hafan）
正九品 ： 知事（ᠪᠠᡳᡨᠠᡳ ᠰᠠᡵᠠᠰᡳ, baitai sarasi）
従九品 ： 照磨（ᡴᡳᠮᠴᡳᠰᡳ, kimcisi）
    巡検（ᡤᡳᠶᠠᡵᡳᠮᠰᡳ, giyarimsi）
    倉大使
    宣課司大使
    税課司大使
    司獄（ᠸᡝᡳᠯᡝᠩᡤᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, weilengge niyalma be kadalara hafan）
未入流 ： 検校（ᠪᠠᡳᠠᠴᠠᠰᡳ, baicasi）
    茶引批験所大使

庁（ᡨᡳᠩᡤᡳᠨ, tinggin）

正五品 ： 同知（ᡠᡥᡝᡳ ᠰᠠᡵᠠᠴᡳ, uhei saraci）
正六品 ： 通判（ᠠᠴᠠᠨ ᠪᡝᡳᡩᡝᠰᡳ, acan beidesi）
正七品 ： 教授（ᠵᡠ ᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ju i tacibukū hafan）
従七品 ： 州判（ᠵᡝᠣ ᡳ ᠪᡝᡳᡩᡝᠰᡳ, jeo i beidesi）
正八品 ： 経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡩᡝ ᡩᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baita de dara hafan）
    学正（ᠵᡝᠣ ᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, jeo i tacibukū hafan）
従八品 ： 訓導（ᡳᠯᡥᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi tacibukū hafan）
正九品 ： 知事（ᠪᠠᡳᡨᠠᡳ ᠰᠠᡵᠠᠰᡳ, baitai sarasi）
従九品 ： 照磨（ᡴᡳᠮᠴᡳᠰᡳ, kimcisi）
    巡検（ᡤᡳᠶᠠᡵᡳᠮᠰᡳ, giyarimsi）
    司獄（ᠸᡝᡳᠯᡝᠩᡤᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠠᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, weilengge niyalma be kadalara hafan）
未入流 ： 庫大使

州（ᠵᡝᠣ, jeo）

正五品 ： 直隷州知州（ᡷᡳᠯᡳ ᠵᡝᠣ ᡳ ᠵᡝᠣ ᡳ ᠰᠠᡵᠠᠰᡳ, Jyli jeo i jeo i saraci）
従五品 ： 知州（ᠵᡝᠣ ᡳ ᠰᠠᡵᠠᠰᡳ, jeo i saraci）
従六品 ： 直隷州州同（ᡷᡳᠯᡳ ᠵᡝᠣ ᡳ ᠵᡝᠣ ᡳ ᡠᡥᡝᠴᡳ, Jyli jeo i jeo i uheci）
    州同（ᠵᡝᠣ ᡳ ᡠᡥᡝᠴᡳ, jeo i uheci）
従七品 ： 直隷州州判（ᡷᡳᠯᡳ ᠵᡝᠣ ᡳ ᠵᡝᠣ ᡳ ᠪᡝᡳᡩᡝᠰᡳ, Jyli jeo i jeo i beidesi）
    州判（ᠵᡝᠣ ᡳ ᠪᡝᡳᡩᡝᠰᡳ, jeo i beidesi）
正八品 ： 学正（ᠵᡝᠣ ᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, jeo i tacibukū hafan）
従八品 ： 訓導（ᡳᠯᡥᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi tacibukū hafan）
従九品 ： 巡検（ᡤᡳᠶᠠᡵᡳᠮᠰᡳ, giyarimsi）
    吏目（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠰᡳ, icihiyasi）
未入流 ： 税課大使

県（ᡥᡳᠶᠠᠨ, hiyan）

正六品 ： 京県知県
正七品 ： 知県（ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᠰᠠᡵᠠᠰᡳ, hiyan i saraci）
正八品 ： 県丞（ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᠰᡳᡵᠠᠮᠰᡳ, hiyan i siramsi）
    教諭（ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, hiyan i tacibukū hafan）
従八品 ： 訓導（ᡳᠯᡥᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ilhi tacibukū hafan）
正九品 ： 主簿（ᡩᠠᠩᠰᡝ ᠵᠠᡶᠠᡧᠠᡴᡡ, dangse jafašakū）
従九品 ： 巡検（ᡤᡳᠶᠠᡵᡳᠮᠰᡳ, giyarimsi）
未入流 ： 典吏（ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᠰᡳ, hiyan i ejesi）
    倉大使
    税課大使

土官（ᠠᡳᠮᠠᠨ
ᡥᠠᡶᠠᠨ, aiman hafan）

従四品 ： 土知府
正五品 ： 土同知
従五品 ： 土知州
正六品 ： 土通判
従六品 ： 土州同
正七品 ： 土知県
従七品 ： 土州判
正八品 ： 土県丞
    土経歴
正九品 ： 土主簿
    土知事
従九品 ： 土巡検
    土吏目
未入流 ： 土典吏
    土駅丞

侍衛処（ᡥᡳᠶᠠ ᡳ
ᠪᠠ, hiya i ba）

正一品 ： 領侍衛内大臣（ᡥᡳᠶᠠ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡩᠣᡵᡤᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, hiya kadalara dorgi amban）
従一品 ： 内大臣（ᡩᠣᡵᡤᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, dorgi amban）
従二品 ： 散秩大臣（ᠰᡠᠯᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, sula amban）
正三品 ： 一等侍衛（ᡠᠵᡠ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡥᡳᠶᠠ, uju jergi hiya）
正四品 ： 二等侍衛（ᠵᠠᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡥᡳᠶᠠ, jai jergi hiya）
正五品 ： 三等侍衛（ᡳᠯᠠᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡥᡳᠶᠠ, ilaci jergi hiya）
従五品 ： 四等侍衛（ᡩᡠᡳᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡥᡳᠠᠶ, duici jergi hiya）
正六品 ： 藍翎侍衛（ᠯᠠᠮᡠᠨ ᡶᡠᠩᡤᠠᠯᠠ, lamun funggala）
    親軍校（ᡤᠣᠴᡳᡴᠠ ᠪᠠᠶᠠᡵᠠᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳ ᡩᠠ, gocika bayarai juwan i da）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
従八品 ： 署親軍校

鑾儀衛（ᡶᠠᡳᡩᠠᠨ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᠶᠠᠮᡠᠨ, faidan be kadalara yamun）

正二品 ： 鑾儀使（ᡶᠠᡳᡩᠠᠨ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, faidan be tuwara hafan）
正三品 ： 冠軍使（ᡶᠠᡳᡩᠠᠨ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, faidan be kadalara hafan）
正四品 ： 雲麾使（ᡶᠠᡳᡩᠠᠨ ᠪᡝ ᠵᠣᡵᡳᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, faidan be jorire hafan）
正五品 ： 治儀正（ᡶᠠᡳᡩᠠᠨ ᠪᡝ ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, faidan be dasara hafan）
正六品 ： 主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠨᠠ, ejeku hafan）
    整儀尉（ᡶᠠᡳᡩᠠᠨ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᠨᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, faidan be tuwancihiyara hafan）
従七品 ： 経歴（ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡩᡝ ᡩᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, baita de dara hafan）

八旗驍騎営（aliha coohai kūwaran）

従一品 ： 都統（ᡤᡡᠰᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, gūsa be kadalara amban）
正二品 ： 副都統（ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, meiren i janggin）
正三品 ： 参領（ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, jalan i janggin）
正四品 ： 副参領（ᡳᠯᡥᡳ ᠵᠠᠯᠠᠨᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, ilhi jalan i janggin）
    佐領（ᠨᡳᡵᡠᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, nirui janggin）
従五品 ： 下包衣参領
正六品 ： 驍騎校（ᡶᡠᠨᡩᡝ ᠪᠣᡧᠣᡴᡡ, funde bošokū）

前鋒営（ᡤᠠᠪᠰᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ, gabsihiyan kūwaran）

正二品 ： 左翼前鋒統領（dashūwan i galai gabsihiyan i galai amban）
    右翼前鋒統領（jebele galai galai amban）
正三品 ： 前鋒参領（ᡤᠠᠪᠰᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, gabsihiyan i janggin）
正四品 ： 前鋒侍衛（ᡤᠠᠪᠰᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᡥᡳᠶᠠ, gabsihiyan i hiya）
従五品 ： 委署前鋒参領
    委署前鋒侍衛
正六品 ： 前鋒校（ᡤᠠᠪᠰᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳ ᡩᠠ, gabsihiyan i juwan i da）

護軍営（ᠪᠠᠶᠠᡵᠠᡳ
ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ, bayarai kūwaran）

正二品 ： 八旗護軍統領（ᡨᡠᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, tui janggin）
正三品 ： 護軍参領（ᠪᠠᠶᠠᡵᠠᡳ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, bayarai jalan i janggin）
正四品 ： 副護軍参領（ᡳᠯᡥᡳ ᠪᠠᠶᠠᡵᠠᡳ ᠵᠠᠯᠠᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, ilhi bayarai jalan i janggin）
従五品 ： 印務章京（ᡩᠣᡵᠣᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, doron i janggin）
正六品 ： 護軍校（ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳ ᡩᠠ, juwan i da）

歩軍営（ᠶᠠᡶᠠᡥᠠᠨ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ, yafahan coohai kūwaran）

従一品 ： 提督九門巡捕五営歩軍統領（ᡠᠶᡠᠨ ᡩᡠᡴᠠ ᠶᠠᡶᠠᡥᠠᠨ ᠴᠣᠣᡥᠠ ᠪᠠᡳᠴᠠᠮᡝ ᠵᠠᡶᠠᡵᠠ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ ᡳ ᡠᡥᡝᡵᡳ ᡩᠠ, uyun duka yafahan cooha baicame jafara sunja kūwaran i uheri da）
正二品 ： 左翼総兵（ᡩᠠᠰᡥᡡᠸᠠ ᡤᠠᠯᠠᡳ ᡠᡥᡝᡵᡳ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡩᠠ, dashūwan galai uheri kadalara da）
    右翼総兵（ᠵᡝᠪᡝᠯᡝ ᡤᠠᠯᠠᡳ ᡠᡥᡝᡵᡳ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡩᠠ, jebele galai uheri kadalara da）
従二品 ： 副将（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᠮᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡩᠠ, aisilame kadalara da）
正三品 ： 歩軍翼尉（ᠶᠠᡶᠠᡥᠠᠨ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᡤᠠᠯᠠᡳ ᡩᠠ, yafahan coohai galai da）
    参将（ᠠᡩᠠᡥᠠ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡩᠠ, adaha kadalara da）
従三品 ： 幇弁歩軍翼尉
    游撃（ᡩᠠᠰᡳᡥᡳᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dasihire hafan）
正四品 ： 歩軍協尉（ᠶᠠᡶᠠᡥᠠᠨ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᡤᡡᠰᠠᡳ ᡩᠠ, yafahan coohai gūsai da）
    都司（ᡩᠠᠨᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, danara hafan）
    信礮総管
従四品 ： 城門領（ᡩᡠᡴᠠᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, dukai janggin）
正五品 ： 歩軍副尉（ᡳᠯᡥᡳ ᡤᡡᠰᠠᡳ ᡩᠠ, ilhi gūsai da）
    歩軍校（ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᡩᠠ, jalan i da）
    守備（ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tuwakiyara hafan）
    監守信礮官
    郎中（ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, icihiyara hafan）
従五品 ： 員外郎（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡴᡡ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aisilakū hafan）
正六品 ： 委署歩軍校
    門千総（ᡩᡠᡴᠠ ᡳ ᠮᡳᠩᡤᠠᡨᡠ, duka i minggatu）
    千総（ᠮᡳᠩᡤᠠᡨᡠ, minggatu）
    主事（ᡝᠵᡝᡴᡠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, ejeku hafan）
正七品 ： 城門吏（ᡩᡠᡴᠠᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dukai hafan）
    把総（ᠪᠠᡴᠰᠠᡨᡠ, baksatu）
正八品 ： 司務（ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, takūrabure hafan）

火器営（ᡨᡠᠸᠠᡳ ᠠᡤᡡᡵᠠᡳ ᡴᡡᠸᠠᠠᠨ, tuwai agūrai kūwaran）

正三品 ： 翼長（ᡤᠠᠯᠠᡳ ᡩᠠ, galai da）
    委署翼長
    営総（ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ ᡳ ᡩᠠ, kūwaran i da）
    烏槍護軍参領
正四品 ： 副烏槍護軍参領
従五品 ： 署烏槍護軍参領
正六品 ： 烏槍護軍校
正九品 ： 藍翎長（ᠯᠠᠮᡠᠨ ᡶᡠᠩᡤᠠᠯᠠ, lamun funggala）

円明園八旗内務府護軍営

正三品 ： 営総
    護軍参領（ᠪᠠᠶᠠᡵᠠᡳ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, bayarai jalan i janggin）
従三品 ： 円明園包衣営総
    包衣護軍参領
正四品 ： 副護軍参領（ᡳᠯᡥᡳ ᠪᠠᠶᠠᡵᠠᡳ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, ilhi bayarai jalan i janggin）
従四品 ： 包衣副護軍参領
従五品 ： 署護軍参領
従八品 ： 副護軍校

健鋭営（ᠰᡳᠯᡳᠨ
ᡩᠠᠴᡠᠩᡤᠠ
ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ, silin dacungga kūwaran）

正三品 ： 翼長（ᡤᠠᠯᠠᡳ ᡩᠠ, galai da）
    委署翼長
    前鋒参領（ᡤᠠᠪᠰᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, gabsihiyan i janggin）
正四品 ： 副前鋒参領
従五品 ： 署前鋒参領
正六品 ： 前鋒校（ᡤᠠᠪᠰᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳ ᡩᠠ, gabsihiyan i juwan i da）
正九品 ： 藍翎長（ᠯᠠᠮᡠᠨ ᡶᡠᠩᡤᠠᠯᠠ, lamun funggala）

駐防八旗（seremšeme tehe bai jakūn gūsa）

従一品 ： 将軍（ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ, jiyanggiyūn）
    都統（ᡤᡡᠰᠠ ᠪᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠮᠠᠪᠨ, gūsa be kadalara amban）
正二品 ： 副都統（ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, meiren i janggin）
正三品 ： 総管（ᡠᡥᡝᡵᡳ ᡩᠠ, uheri da）
    城守尉（ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ ᡩᠠ, hoton i da）
従三品 ： 協領（ᡤᡡᠰᠠᡳ ᡩᠠ, gūsai da）
    参領（ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, jalan i janggin）
正四品 ： 防守尉（ᡩᡠᡳᠴᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡤᡡᠰᠠᡳ ᡩᠠ, duici jergi gūsai da）
    翼長（ᡤᠠᠯᠠᡳ ᡩᠠ, galai da）
従四品 ： 佐領（ᠨᡳᡵᡠᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, nirui janggin）
    副参領（ᡳᠯᡥᡳ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, ilhi jalan i janggin）
正五品 ： 防御（ᡨᡠᠸᠠᡧᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ ᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ, tuwašara hafan i jergi janggin）
正六品 ： 驍騎校（ᡶᡠᠨᡩᡝ ᠪᠣᡧᠣᡴᡡ, funde bošokū）
    前鋒校（ᡤᠠᠪᠰᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳ ᡩᠠ, gabsihiyan i juwan i da）
    親軍校（ᡤᠣᠴᡳᡴᠠ ᠪᠠᠶᠠᡵᠠ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳ ᡩᠠ, gocika bayara juwan i da）
    護軍校（ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡳ ᡩᠠ, juwan i da）

緑営（ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ
ᡨᡠᡵᡠᠨ ᡳ
ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᠨ, niowanggiyan turun i kūwaran）

従一品 ： 提督（ᡶᡳᡩᡝᠮᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ, fideme kadalara amban）
正二品 ： 総兵（ᡠᡥᡝᡵᡳ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡩᠠ, uheri kadalara da）
従二品 ： 副将（ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᠮᡝ ᡴᠠᡩᠠᠠᠯᡵᠠ ᡩᠠ, aisilame kadalara da）
正三品 ： 参将（ᠠᡩᠠᡥᠠ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᡩᠠ, adaha kadalara da）
従三品 ： 游撃（ᡩᠠᠰᡳᡥᡳᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, dasihire hafan）
正四品 ： 都司（ᡩᠠᠨᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, danara hafan）
正五品 ： 守備（ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, tuwakiyara hafan）
従五品 ： 守禦所千総
正六品 ： 千総（ᠮᡳᠩᡤᠠᡨᡠ, minggatu）
正七品 ： 把総（ᠪᠠᡴᠰᡨᡠ, baksatu）
正八品 ： 外委千総
正九品 ： 外委把総
従九品 ： 額外外委

土司（ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ
ᡥᠠᡶᠠᠨ, aiman i hafan）

正三品 ： 指揮使
従三品 ： 指揮同知
    宣尉使（ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᠰᡝᠯᡤᡳᠶᡝᡵᡝ ᡨᠣᡥᠣᡵᠣᠮᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aiman i selgiyere tohorombure hafan）
正四品 ： 指揮僉事（ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᠠᡩᠠᡥᠠ ᠵᠣᡵᡳᠰᡳ, aiman i adaha jorisi）
従四品 ： 宣撫使（ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᠰᡝᠯᡤᡳᠶᡝᡵᡝ ᠪᡳᠯᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aiman i selgiyere bilure hafan）
正五品 ： 千戸（ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᠮᡳᠩᡤᠠᡩᠠ, aiman i minggada）
従五品 ： 宣撫使司副使
    安撫使（ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡵᡝ ᠪᡳᠯᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aiman i toktobure bilure hafan）
    副千戸
正六品 ： 百戸（ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᡨᠠᠩᡤᡡᡩᠠ, aiman i tanggūda）
    長官司長官（ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᠠᡥᡡᠴᡳᠯᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ, aiman i ahūcilaha hafan）
正七品 ： 長官司副長官

内務府（ᡩᠣᡵᡤᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᡠᡥᡝᡵᡳ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᠶᠠᠮᡠᠨ, dorgi baita be uheri kadalara yamun）

正二品 ： 総管ᠪᠣᠣᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ, （booi amban）

外務部（tulergi geren gurun i baita be icihiyara jurgan）

正三品 ： 左丞
    右丞
正四品 ： 左参議
    右参議

参考文献

  • 「光緒大清会典」
  • 「御製増訂清文鑑」（ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ    , han i araha nonggime toktobuha manju gisun i buleku bithe）
  • 「官銜名目」（hafan hergen i gebu）
  • 「衙署名目」（jurgan yamun i gebu）
  • 「満漢類書目録」（man han lei šu bithei šošohon）
  • 「満洲単話」
  • 「彙鑒輯要」
  • "The bordered Red Banner Archives in the Toyo Bunko Introduction and Catalogue"
  • 『満漢大辞典』
  • А.О.ИВАНОВСКІЙ"МАНЬЧЖУРСКАЯ ХРЕСТОМАТІЯ"

関連項目

外部リンク
Kembali kehalaman sebelumnya