ja 恋の面影

「恋のおもかげ」
セルジオ・メンデス&ブラジル'66 のシングル
初出アルバム『Look around』
B面	Like a lover
リリース	1968年
規格	7インチ・シングル
録音	1968年
ジャンル	ポップ
時間	3分03秒
レーベル	A&Mレコード
作詞・作曲	バート・バカラック、ハル・デヴィッド
チャート最高順位
	4位（Billboard Hot 100）; 2位（Easy Listening）;
セルジオ・メンデス&ブラジル'66 シングル年表
	テンプレートを表示

「恋の面影」
ダスティ・スプリングフィールドのシングル
B面	Give Me Time (L'Amore Se Ne Va)
リリース	1967年6月
規格	7インチ・シングル
録音	1967年（アルバム『The Look of Love』にシングル・ヴァージョンを収録）
ジャンル	ボサノヴァジャズポップス
時間	4分08秒（サウンドトラック・ヴァージョン）; 3分27秒（シングル・ヴァージョン）
レーベル	コルジェムス・レコード（サウンドトラック・ヴァージョン）; フィリップス・レコード（シングル・ヴァージョン）
作詞・作曲	バート・バカラック, ハル・デヴィッド
チャート最高順位
	22位（Billboard Hot 100）; 31位（Easy Listening）;
ダスティ・スプリングフィールドシングル年表
ミュージックビデオ
	「The Look of love」 - YouTube
	テンプレートを表示

「恋の面影」（英語: The Look of Love）は、1967年の楽曲。バート・バカラックとハル・デヴィッドが書き、ダスティ・スプリングフィールドが歌った。映画『007 カジノロワイヤル』の主題歌で1968年のアカデミー主題歌賞にノミネートされた。

解説

イギリス映画『007 カジノロワイヤル』の音楽を担当した当時バカラックはロンドンで活動していたが、映画の内容に戸惑いながらテーマ曲「カジノ・ロワイヤル」はハーブ・アルパートに録音させ全米27位に送り込んだ。「恋の面影」は1966年12月ジャズのスタン・ゲッツが録音し当初はインストルメンタル・ナンバーにと考えていたがハル・デヴィッドが英詩を書いたのでイギリスの女性歌手ダスティ・スプリングフィールドに録音させた。アカデミー主題歌賞こそ逃したが曲は充実した内容で、契約の関係上サントラ音源はシングルに流用できなかったため、ダスティは自らのシングルとアルバムに収録するために新たなバージョンを再録音し「あなたを愛するとき（Give me time）」のB面としてリリースした^[2]が、アメリカではB面人気が集まりチャートの22位を記録した。

1968年、セルジオ・メンデス&ブラジル'66が録音し全米4位を記録する大ヒットとなった^[3]^[4]。

カバー

バート・バカラック - 1967年のアルバム『Reach Out』に収録^[5]。アルバムからシングルカットされた「Reach Out For Me」のB面に収録された^[6]。1970年公開の映画『真夜中のパーティー』に使用された。
クロディーヌ・ロンジェ - 1967年のシングル「グッド・デイ・サンシャイン」のB面。
ニーナ・シモン - 1967年のアルバム『Silk & Soul』に収録。
セルジオ・メンデス&ブラジル'66 - 1967年のアルバム『Look Around』に収録。
アンディ・ウィリアムス（1967）
グラディス・ナイト&ザ・ピップス - 1968年のアルバム『Silk N' Soul』に収録。
ジャック・ジョーンズ - 1968年のアルバム『Without Her』に収録。
ヴァニラ・ファッジ - 1968年のシングル「Where Is My Mind」のB面^[7]。
クリス・モンテス - 1968年のアルバム『Watch What Happens』に収録。
ファイヴ・ステアステップス - 1968年のアルバム『Our Family Portrait』に収録。
エド・エームス（1968）
パーシー・フェイス（1968）
レターメン（1968）
ウィリー・ボボ（1968）
ナンシー・ウィルソン（1968）
渡辺貞夫 - 1968年のアルバム『サダオ・プレイズ・バカラック・アンド・ビートルズ』に収録。
ライザ・ミネリ（1969）
アニタ・カー・シンガース（1969）
ジョニー・マティス（1968）
ディオンヌ・ワーウィック - 1969年のアルバム『Greatest Motion Picture Hits』に収録。
トニー・ベネット(1970）
奥村チヨ - 1970年のライヴ・アルバム『ナイトクラブの奥村チヨ』に収録。
アイザック・ヘイズ - 1971年のシングル。全米79位
シャーリー・バッシー - 1972年のアルバム『I Capricorn』に収録。
東京スカパラダイスオーケストラ - 1993年のアルバム『PIONEERS』に収録。
アニタ・ベイカー - 1994年のアルバム『Rhythm of Love』に収録。
高橋幸宏-1995年のアルバム『Fate of Gold』に収録。
スザンナ・ホフス - 1997年公開の映画『オースティン・パワーズ』のサウンドトラック。
ダイアナ・クラール - 2001年のアルバム『The Look of Love』に収録。ACチャートで22位を記録
オルネラ・ヴァノーニ - 2002年のアルバム『Sogni proibiti - Ornella e le canzoni di Bacharach』に収録。イタリア語詞。タイトルは「Magia」。
原田知世 - 2015年のアルバム『恋愛小説』に収録。