In Bruges
filmo
Originala titolo	In Bruges
Originala lingvo	angla lingvo
Kina aperdato	17 jan. 2008, 25 jun. 2008, 15 maj. 2008, 29 feb. 2008, 18 apr. 2008, 7 mar. 2008
Ĝenro	amikopara filmo, drama filmo, komedia filmo, krimfilmo, agfilmo, kristnaska filmo
Kameraado	Eigil Bryld
Reĝisoro(j)	Martin McDonagh
Produktisto(j)	Graham Broadbent • Peter Chernin
Scenaro	Martin McDonagh
Filmita en	Bruĝo
Loko de rakonto	Bruĝo
Muziko de	Carter Burwell
Rolantoj	Colin Farrell • Brendan Gleeson • Ralph Fiennes • Clémence Poésy • Jordan Prentice • Thekla Reuten • Elizabeth Berrington • Željko Ivanek • Mark Donovan • Ciarán Hinds • Éric Godon • Jérémie Renier • Anna Madeley • Matt Smith • Theo Stevenson • Sachi Kimura
Produktinta firmao	Focus Features  Film4 Productions
IMDb
v • d • r

In Bruges estas brit-usona trilera krimfilmo de 2008 reĝisorita kaj verkita de Martin McDonagh. Ĉefaktoroj estis Colin Farrell, Brendan Gleeson kaj Ralph Fiennes. La agado okazas en la belga urbo Bruĝo. In Bruges estis la filmo de la malfermo en la Filmfestivalo de Sundance de 2008.

Farrell ricevis la premion Ora Globo al plej bona aktoro, dum McDonagh ricevis la premion BAFTA al la plej bona scenaro.

Plenumante ordonojn, nesperta dungomurdisto Ray (Colin Farrell) pafas pastron dum konfeso, sed hazarde mortigas ankaŭ mesknabon starantan en la paflinio. Li kaj lia mentoro Ken estas senditaj de ilia estro, Harry, por kaŝi sin en Bruĝo, kion ili devas viziti kaj atendi plian instrukcion. Ken trovas la urbon bela kaj ripoza, dum Ray enuas kaj malamas ĝin.

Ili hazarde trovas filmadon implikantan nanan aktoron (Jordan Prentice), kio amuzas Ray. Ray altiriĝas al Chloë (Clémence Poésy), loka drogvendistino laboranta kiel produktorasistanto. Li kondukas ŝin al restoracio, kie li kverelas kun kanada paro pri fumado endome kaj pugnobatas ilin. Chloë kondukas Ray al ŝia apartamento, kie ili komencas amori, sed ŝia ekskoramiko Eirik aperas kaj minacas Ray per pistolo. Ray senpene senarmigas la malgravan krimulon kaj pafas la pafilon, ŝarĝitan per blankaj kugloj, en la vizaĝon de Eirik, blindigante lin en unu okulo. Chloë konfesas, ke ŝi kaj Eirik rabas turistojn, sed insistas, ke ŝi diris al Eirik, ke Ray ne estas celo. Dum Chloë veturigas Eirik al la hospitalo, Ray enpoŝigas la pafilon kaj prenas manplenon da veraj kugloj same kiel la drogprovizon de Chloë. Li kaj Ken pasigas diboĉan nokton kun la nana aktoro, Jimmy, kiu prenas kokainon kaj furiozas pri venonta milito inter nigruloj kaj blankuloj.

Harry telefonas al Ken kaj malkaŝas, ke la vojaĝo estis provo doni al Ray bonan sperton antaŭ ol li mortos. Li ordonas al Ken mortigi Ray, surbaze de la principo, ke mortigi infanon, eĉ hazarde, estas nepardonebla. Kun pistolo provizita de la loka kontakto de Harry, Juri, Ken spuras Ray al parko kaj kontraŭvole prepariĝas murdi lin. Ray, tamen, konsternita pro la mortigo de la knabo, prepariĝas mortigi sin per la ŝarĝita pafilo de Eirik. Vidante tion, Ken haltigas Ray, informas lin pri la ordono de Harry kaj konsilas al li forlasi Bruĝon por havi freŝan komencon. Li donas al Ray iom da mono kaj metas lin sur trajnon al alia urbo, konfiskante lian pafilon por malhelpi plian suicidprovon. Ken telefonas al Harry por diri al li la veron, kaj Harry tuj ekvojaĝas al Bruĝo, kolera pro la malobeo. Li prenas pafilon kaj skatolon da dumdumaj kugloj ĉe Juri, kaj Eirik, la filo de Juri, ekscias pri lia intenco.

Dume, polico haltigas la trajnon de Ray en la belga kamparo; ili arestas Ray pro atakado de la kanadanoj kaj eskortas lin reen al Bruĝo. Chloë kaŭcias lin kaj ambaŭ dristas sur surplaca trinkejo ĉe la Belfrido de Bruĝo. Dume, Harry vidas Ken en kafejo. Dum ambaŭ trinkas, Harry fanfaronas, ke se li mem mortigus infanon, li tuj memmortigus. Ken argumentas, ke Ray provas plibonigi sin kaj meritas ŝancon elaĉetiĝi, sed Harry ne estas konvinkita. Ken sugestas, ke ili supreniru la sonorilturon por interpafado for de ĉeestantoj. Supre, Ken diras, ke li akceptas ajnan punon, kiun Harry intencas. Konflikta Harry ne povas devigi sin mortigi Ken, do li pafas lin en la kruro kiel punon pro ne mortigi Ray. Eirik transiras la foirejon kaj vidas Ray kaj Chloë ĉe rendevuo. Li kuras supren laŭ la turo por informi Harry, kiu helpas Ken malsupreniri la ŝtuparon. Ken provas senarmigi Harry, sed Harry pafas Ken en la kolon antaŭ ol rapidi malsupren laŭ la turo. Forte sangante, Ken trenas sin reen al la supro de la turo kaj saltas de ĝi por atingi Ray unue. Ken avertas Ray per sia lasta spiro, sed lia pafilo rompiĝas dum la falo, devigante Ray reiri al la hotelo por repreni sian propran.

Harry ĉasas Ray al la hotelo; Marie, la graveda posedantino, rifuzas al Harry eniron, eĉ kiam li eltiras sian pafilon. Por protekti la posedantinon kaj ŝian nenaskitan infanon, Harry kaj Ray konsentas daŭrigi la ĉasadon ĉe apuda kanalo. Ray saltas sur preterpasantan barĝon, sed perdas la pafilon de Eirik. Harry vundas Ray per pafo de malproksime. Ray stumblas en la straton kie la filmo de Jimmy estas filmata; Jimmy estas kostumita kiel knablernanto. Harry atingas Ray kaj plurfoje pafas la dumdumajn kuglojn. Unu el la kugloj trafas Jimmy, eksplodigante lian kapon. Harry erare kredas, ke li mortigis infanon kaj, malgraŭ protestoklopodoj de Ray, mortigas sin. Dum Ray estas ŝarĝita en ambulancon, li pripensas la naturon de infero, konjektante, ke ĝi estas eterneco en la urbo Bruĝo, kaj malespere esperas, ke li ne mortu.

• Colin Farrell estas Ray, murdisto obsedita pro kulpo hazarde mortigi infanon dum unua murdotasko.
• Brendan Gleeson estas Ken, veterana murdisto.
• Ralph Fiennes estas Harry Waters, murdistestro de Ray kaj Ken.
• Clémence Poésy estas Chloë Villette, belga krimulino enamiĝinta de Ray.
• Jordan Prentice estas Jimmy, nana usona aktoro.
• Thekla Reuten estas Marie, hotelestrino kie gastas la murdistoj.
• Jérémie Renier estas Eirik, eksfianĉo de Chloë.

• en imdb