User:Roland Johanson

Roland Johansson öppnade redan 1999 eget inom översättning, under namnet Tradux ,Translating. Detta efter att ha varit lärare i 20 år (i engelska och franska på högstadium, gymnasium samt i spanska på Komvux). Översättningen fortgick till 2019 då jag drabbades av en hjärtinfarkt (33 minuters hjärtstillestånd i ambulansen, vilket sägs vara länge). Jag har trots det klarat mig bra, även om jag hör och ser något sämre numera. Å andra sidan har jag väl dragit erfarenheter av dessa händelser. Nu 2022 vid 75 års ålder, funderar jag emellertid på att gå tillbaka till översättningen och det är därför jag hör av mig till er. Det har hänt en del i branschen sedan jag slocknade, ja, jag var ju, kliniskt sett död, nya CAT-tools, sammanslagningar av byråer etc, men det ska jag nog klara av så tveka inte att fråga mig. Jag får nog ha 1, 5 euro per ord i källtexten om det grå bra. Men då blir det kvalitet rakt i genom. MVH Roland Johansson tel 0713-17 97 17

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.