Sorry, the article you're looking for isn't specifically available. Here are related topics:
Global Mapper OpenJUMP offers a Plug-In. FME (also available as server) TileMill renderer (uses Mapnik) reads SpatiaLite as data source. Spatial Manager...