Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

The Bund

For The Bund of Ningbo, see Old Bund. For other uses, see Bund (disambiguation).
A wide curving walkway along a body of water to the right, crowded with many people and some large orange umbrellas underneath a sky colored by sunset. To the left of the walkway are light brownish-grey stone buildings in various late-19th and early-20th-century architectural styles, with taller buildings in the distance.
The Bund in 2022
The Bund
"The Bund" in Simplified (top) and Traditional (bottom) Chinese characters
Simplified Chinese外滩
Traditional Chinese外灘
Literal meaning"Outer Beach"
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinWàitān
IPA[wâɪ.tʰán]
Wu
RomanizationNga3-thae1 (Shanghainese)
A map showing a river coming up from the bottom right and curving toward the right about two-thirds of the way up where another, smaller river joins from the left. On the left of the river is a complex network of streets with some parks; on the right are some property lines.
A 1933 map of the Bund

The Bund[a] is a waterfront area and a protected historical district in central Shanghai. The area centers on a section of Zhongshan Road (East Zhongshan Road No.1) within the former Shanghai International Settlement, which runs along the western bank of the Huangpu River in the eastern part of Huangpu. The area along the river faces the modern skyscrapers of Lujiazui in Pudong. The Bund usually refers to the buildings and wharves on this section of the road, as well as some adjacent areas. This region has a significant European influence, with the style of many structures most comparable to that of European cities, particularly Gothic, Baroque, Neoclassical, Romanesque, Art Deco, and Renaissance architecture. Additionally, some of the city's top eateries are located there.[1] From the 1860s to the 1930s, it was the rich and powerful center of the foreign establishment in Shanghai, operating as a legally protected treaty port.

Name

The term "bund" was borrowed into English from Hindustani: बंद / بند, romanized: band, lit. 'enclosure; dam; embankment', originally referred to a dyke or embankment, which the Hindustani word itself comes from Classical Persian: بند, romanized: band. Within the Chinese treaty ports, it was applied specifically to an embanked quay which ran along the shore.[2] The Chinese name for the Bund is unrelated in origin: it literally means "outer bank", and distinguishes this part of the riverfront from the "inner bank" adjacent to the old city of Shanghai.

History

The Bund in 1926 as seen from the US Consulate General on Huangpu Road
The Bund in Shanghai in the 1930s
The Bund in 1937, Japanese cruiser Izumo in the foreground

The Shanghai Bund has dozens of historical buildings, lining the Huangpu River, that once housed numerous banks and trading houses from the United Kingdom, France, the United States, Italy, Russia, Germany, Japan, the Netherlands, and Belgium, as well as the consulates of Russia and Britain, a newspaper, the Shanghai Club and the Masonic Club. The Bund lies north of the old, walled city of Shanghai. It was initially a British settlement; later the British and American settlements were combined in the International Settlement. Magnificent commercial buildings in the Beaux Arts style sprang up in the years around the turn of the 20th century as the Bund developed into a major financial center of East Asia. Directly to the south, and just northeast of the old walled city, the former French Bund (the quai de France, part of the Shanghai French Concession) was of comparable size to the Bund but functioned more as a working harbourside.

By the 1940s, the Bund housed the headquarters of many, if not most, of the major financial institutions operating in China, including the "big four" national banks in the Republic of China era. However, with the Communist victory in the Chinese Civil War, many of these financial institutions were gradually moved to Hong Kong in the 1950s. Hotels and clubs were closed or converted to other uses. The statues of colonial figures and foreign worthies which had dotted the riverside were also removed.

Post Cultural Revolution

The Russian Consulate on the "northern Bund" at 20 Huangpu Rd, Hongkou District

In the late 1970s and early 1980s, with the thawing of economic policy in the People's Republic of China, buildings on the Bund were gradually returned to their former uses. Government institutions were moved out in favour of financial institutions, while hotels resumed trading as such. Also during this period, a series of floods caused by typhoons motivated the municipal government to construct a tall levee along the riverfront, with the result that the embankment now stands some 10 metres higher than street level. In the 1990s, Zhongshan Road (named after Sun Yat-sen), the road on which the Bund is centred, was widened to ten lanes. As a result, most of the parkland which had existed along the road disappeared. Also in this period, the ferry wharves connecting the Bund and Pudong, which had served the area's original purpose, were removed. A number of pleasure cruises still operate from some nearby wharves.

In the 1990s, the Shanghai government attempted to promote an extended concept of the Bund to boost tourism, and land value in nearby areas, as well as to reconcile the promotion of "colonial relics" with the Socialist ideology. In its expanded form, the term "Bund" (as "New Bund" or "Northern Bund") was used to refer to areas south of Yan'an Road, and a stretch of riverfront north of the Suzhou River (Zhabei). Such use of the term, however, remains rare outside of tourism literature. On March 28, 2010, the eve of the opening of the World Expo, the Bund fully completed its renovation project.[3]

21st century redevelopment

From 2008, a major reconfiguration of traffic flow along the Bund was carried out. The first stage of the plan involved the southern end of the Bund, and saw the demolition of a section of the Yan'an Road elevated expressway, including removal of the large elevated expressway exit structure that formerly dominated the confluence of Yan'an Road and the Bund. A second phase involved the year-long restoration of the century-old Waibaidu Bridge at the northern end of the Bund. In a third stage, the former 10-lane Bund roadway was reconstructed in two levels, with six lanes carried in a new tunnel. The vacated road space was used to widen the landscaped promenade along the waterfront.[4] The new concrete bridge that was built in 1991 to relieve traffic on Waibaidu Bridge was rendered obsolete by the new double-levelled roadway, and demolished. The Bund was reopened to the public on Sunday 28 March 2010 after restoration for the 2010 Expo.[5]

The ICBC and other buildings on the Bund, 2018
The Bund Financial Square features a bull statue

A stampede occurred on December 31, 2014, at 11:36 p.m. in the waterfront. At least 36 people were killed and 47 injured in the incident. The primary incident[6] took place near Chen Yi Square, where a large crowd, estimated at around 300,000, had gathered for the new year celebration.[7]

The bund is one of the most prominent features when viewed from the Shanghai World Financial Center in Pudong and its observation deck on the 100th floor.

Layout

The China Merchant Bank

The Bund stretches one mile (1.6 km) along the bank of the Huangpu River. Traditionally, the Bund begins at Yan'an Road (formerly Edward VII Avenue) in the south and ends at Waibaidu Bridge (formerly Garden Bridge) in the north, which crosses Suzhou Creek.

The Bund centres on a stretch of the Zhongshan Road, named after Sun Yat-sen. Zhongshan Road is a largely circular road which formed the traditional conceptual boundary of Shanghai city "proper". To the west of this stretch of the road stands some 52 buildings of various Western classical and modern styles which is the main feature of the Bund (see Architecture and buildings below). To the east of the road was formerly a stretch of parkland culminating at Huangpu Park. (This park is the site of the infamous sign reported to have proclaimed "no dogs or Chinese", although this exact wording never existed. Further information, including an image of the sign, can be found at the article on Huangpu Park.) This area is now much reduced due to the expansion of Zhongshan Road. Further east is a tall levee, constructed in the 1990s to ward off flood waters. The construction of this high wall has dramatically changed the appearance of the Bund.

Near the Nanjing Road intersection stands the only bronze statue along the Bund, a statue of military officer Chen Yi, who served as the first Communist mayor of Shanghai. At the northern end of The Bund, along the riverfront, is Huangpu Park, in which is situated the Shanghai People's Heroes Memorial Tower — a tall, abstract concrete tower constructed by the Shanghai government in 1993 to serve as a memorial commemorating Chinese revolutionary martyrs, as well as those who have died fighting natural disasters in China.[citation needed]

Architecture and buildings

The Peace Hotel (green steepled building), formerly known as Sassoon House, one of the most famous buildings on the Bund

The Bund houses 52 buildings of various architectural styles, generally Eclecticist, but with some buildings displaying predominantly Romanesque Revival, Gothic Revival, Renaissance Revival, Baroque Revival, Neo-Classical or Beaux-Arts styles, and a number in Art Deco style (Shanghai has one of the richest collections of Art Deco architectures in the world). From the south, the main buildings are:

Transport

The Bund sightseeing tunnel

While Shanghai Metro Line 2 crosses the Bund, there are no plans to build a station on the Bund. The closest station is East Nanjing Road, about a five-minute walk up Nanjing Road. East-1 Zhongshan Road is a major bus route.

There were previously frequent ferry services operating by Shanghai Ferry from wharves on and near the Bund. The most popular remaining ferry service runs from Jinling Road wharf, near the southern end of the Bund, to Dongchang Road wharf, at the southern end of Lujiazui across the river. A full fare ride on the ferry costs 2 RMB. A number of companies offer Huangpu River cruises (boat tours) departing from the wharf; all of the major buildings in the Bund, and in Pudong, are illuminated each evening.[10]

One of the many cruise boats that ply the river, offering views of the Bund and Pudong

Bund Sightseeing Tunnel (外滩观光隧道), a pedestrian transit tunnel under the riverbed crosses the Huangpu River from the Bund. Passengers board slow-moving SK people movers which travel along the tunnel, with light effects projected onto the walls of the tunnel. These effects are marketed as a tourist attraction; the charge for the tunnel is ten times the fee for crossing the river on Line 2 and 20 times the 2 RMB fee for crossing by ferry.

There are numerous studies in Chinese and English, and many popular representations.[11][12][13][14] The Bund was featured in the 1984 novel Empire of the Sun by British author J. G. Ballard, based on his experiences as a boy during the Japanese invasion and occupation. The book was made into a film by Steven Spielberg. The opening pages of the 1999 novel Cryptonomicon by Neal Stephenson are set on the Bund in November 1941, as civil order collapses under the threat of Japanese invasion.

The Bund is a setting (and namesake) of the Hong Kong television series The Bund (1980) and film Shanghai Grand (1996). The story of both involve pre-World War II era gangsters competing for control of the Bund. "The Bund" is a song composed by electronic music group The Shanghai Restoration Project released on the group's first eponymous release, inspired by the Shanghai jazz bands of the 1930s. An instrumental version of the song titled "The Bund (Instrumental)" was released in 2008 on the group's Day – Night (Instrumentals) album.

The Bund was featured in the premiere of The Amazing Race 21,[15] the finale of The Amazing Race: China Rush 1, and the premiere of The Amazing Race: China Rush 3.[16] The Bund is one of the playable stages in The King of Fighters XIV.

Notes

  1. ^ simplified Chinese: 外滩; traditional Chinese: 外灘; pinyin: Wàitān, Shanghainese romanization: Nga3thae1, Wu Chinese pronunciation: [ŋà.tʰɛ́], lit. 'Outer Beach'

References

  1. ^ Waheed, Abdul Muqeet (2022-12-29). "Best Places to Visit in Shanghai – China Travel Guide". Top Travel Advice. Retrieved 2023-05-23.
  2. ^ "bund". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
  3. ^ "Archived". finance.ifeng.com. Archived from the original on June 19, 2022. Retrieved 6 May 2023.
  4. ^ "The Bund, Rebounded". NBBJ architects. Archived from the original on 21 June 2013. Retrieved 28 May 2013.
  5. ^ "Bigger and better: The Shanghai Bund is back – CNN Travel". cnngo.com. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 9 May 2018.
  6. ^ 上海外滩发生踩踏事件多人受伤. Sina News. 2015-01-01. Archived 2015-01-01 at the Wayback Machine
  7. ^ "Shanghai new year crush kills 35". BBC News. 31 December 2014. Archived from the original on 31 December 2014. Retrieved 31 December 2014.
  8. ^ "Find your nearest HSBC branch and ATMs - HSBC China". www.hsbc.com.cn. Retrieved 2024-05-09.
  9. ^ "上海黄金交易所". Archived from the original on 2013-04-23. Retrieved 2013-05-10.
  10. ^ Insight Guides City Guide Shanghai. Insight Guides. 1 June 2017. ISBN 978-1786715647. Retrieved 24 November 2018.
  11. ^ Robert Nield, China's Foreign Places: The Foreign Presence in China in the Treaty Ports (2015) Online
  12. ^ Jeremy E. Taylor, "The bund: littoral space of empire in the treaty ports of East Asia." Social History 27.2 (2002): 125–142.
  13. ^ Yvonne Schulz Zinda, "Representation and Nostalgic Re-invention of Shanghai in Chinese film." in Port Cities in Asia and Europe (2008): 159+.
  14. ^ Peter Hibbard, The Bund Shanghai: China Faces West (Odyssey Illustrated Guides, 2007)
  15. ^ Hoffa, Meredith (October 1, 2012). "The Amazing Race season premiere recap: Phil-opian Tubes". Entertainment Weekly. Retrieved November 27, 2020.
  16. ^ "'The Amazing Race:' Travel the 'real China' in 576 minutes". CNN. August 17, 2012. Retrieved November 27, 2020.

Further reading

  • Bickers, Robert, and Isabella Jackson, eds. Treaty Ports in Modern China: Law, Land and Power (Routledge, 2016).
  • Hibbard, Peter The Bund Shanghai: China Faces West (Odyssey Illustrated Guides, 2007)
  • Johnstone, William C. "The status of foreign concessions and settlements in the Treaty Ports of China." American Political Science Review 31.5 (1937): 942–948. Online
  • Nield, Robert. China's Foreign Places: The Foreign Presence in China in the Treaty Ports (2015) Online
  • Tai, En-Sai. Treaty ports in China:(a study in diplomacy) (Columbia University, 1918) Online.
  • Taylor, Jeremy E. "The bund: littoral space of empire in the treaty ports of East Asia." Social History 27.2 (2002): 125–142.
  • Wright, Arnold. Twentieth century impressions of Hongkong, Shanghai, and other treaty ports of China: their history, people, commerce, industries, and resources (1908) online
  • Zinda, Yvonne Schulz "Representation and Nostalgic Re-invention of Shanghai in Chinese film." in Port Cities in Asia and Europe (2008): 159+.
  • High resolution architectural photographs of historical buildings in Shanghai

Primary sources

  • Dennys, Nicholas Belfield. The Treaty Ports of China and Japan. A Complete Guide to the Open Ports of Those Countries, Together with Peking, Yedo, Hongkong and Macao. Forming a Guide Book & Vade Mecum... With 29 Maps and Plans (1867).
Wikimedia Commons has media related to The Bund.
Wikivoyage has a travel guide for The Bund.

31°14′16.9″N 121°29′10.1″E / 31.238028°N 121.486139°E / 31.238028; 121.486139 (The Bund)

Kembali kehalaman sebelumnya