Pamigua language
| Pamigua | |
|---|---|
| Native to | Colombia |
| Region | Meta Department |
| Extinct | c. 1930s |
Tiniguan
| |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | None (mis) |
| Glottolog | pami1248 |
 | |
Pamigua (sometimes called Pamiwa) is an extinct language of Colombia, related to Tinigua.[1] It was spoken at the mission of San Concepción de Arama in Meta Department, Colombia.[2]
Vocabulary
| gloss | Pamigua |
|---|---|
| eye | sete, xete |
| water | nikagé |
| fire | ekísa |
| woman | nixtá |
| dog | xannó |
| jaguar | xiñaga |
| corn | xukxá |
| manioc | xoayoa |
| let's go | menáxa |
| salt | saxa |
| good morning | ayoxagua |
| plantain | mandotá |
| enemy | kinoxá |
| man | piksiga |
| five | saksu-kuaxa |
| eleven | čipsé ipa-kiaxi |
Ernst (1891)
| gloss | Pamigua |
|---|---|
| god | chimaja, chuimaja |
| man | picsiga |
| woman | nixtá |
| boy | mecvé |
| girl | nixtá-mecvé |
| spirit | amayijagá |
| body | gocuá |
| head | blusteá |
| fire | equisá |
| water | nicagué |
| salt | saja |
| let's go | menája |
| good morning, good night | ayojagua |
| friend | comijaguiga |
| enemy | quinojá |
| band-tailed guan | nontacá |
| jaguar | jiñagá |
| banana | mandotá |
| manioc | joayoa |
| corn | jucjá |
| dog | jannó |
| eye | sete (jete?) |
| one | chijance |
| two | sajancesá |
| three | sajance, sanchicanse |
| four | chijastijance |
| five | saksu-kuaxa |
| six | coadsucuaja ayipaquiaji |
| seven | sabsepsa ayipaquiaji |
| eight | sabsepsa chibsuaja |
| nine | chiastipsa ipaquiaji |
| ten | patsucuaja ipaquiaji |
| eleven | chipsé ipaquiaji |
| twenty | cinchiná ipaquiaji |
References
- ^ de Castellví, Marcelino (1940). "La lengua tinigua". Journal de la société des américanistes. 32 (1): 93–101. doi:10.3406/jsa.1940.2324.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
- ^ Epps, Patience; Michael, Lev, eds. (2023). Amazonian Languages: Language Isolates. Volume II: Kanoé to Yurakaré. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-043273-2.
- ^ Ernst, A. (1891). "Ueber einige weniger bekannte Sprachen aus der Gegend des Meta und oberen Orinoco". Zeitschrift für Ethnologie. 23: 1–13. ISSN 0044-2666.
 | This Colombia-related article is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information. |
 | This article related to the Indigenous languages of the Americas is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information. |
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.