Mustafa Aydogan

Mustafa Aydogan
Born1957 (age 68–69)
Kızıltepe
OccupationsWriter and translator
Not to be confused with Mustafa Aydoğan.

Mustafa Aydogan (born 1957) is a contemporary Kurdish writer and translator. He was born in the district of Kızıltepe in Mardin in southeastern Turkey and relocated to Sweden in 1985. He has translated works of renowned authors such as Jack London, Yaşar Kemal, Aziz Nesin and Orhan Pamuk into Kurdish.[1]

Books

  1. Zaroka şevê, Translation of Children of the Frost by Jack London, 82 pp., Nûdem Publishers, Stockholm, 1995.
  2. Pêlên bêrîkirinê (Novel), 171 pp., Nûdem Publishers, Stockholm, 1997, ISBN 91-88592-28-6, ISBN 978-91-88592-28-6.
  3. Siltanê Fîlan, Translation of Filler Sultanı by Yaşar Kemal, 239 pp., Nûdem Publishers, Stockholm, 1998, ISBN 91-88592-36-7.
  4. Fîl Hemdî, Translation of Fil Hamdi by Aziz Nesin, Doz Publishers, Istanbul, 1999.
  5. Siwaro, Translation of a work by Edip Karahan, 63 pp., Nûdem Publishers, Stockholm, 2001, ISBN 91-88592-58-8.
  6. Kurdistan : wêne, Translation of Kurdistan fotografier by Ann Eriksson, 172 pp., Almlöf Publishers, Stockholm, 2001, ISBN 91-88712-40-0.
  7. Berê gotin hebû, Collection of articles, 207 pp., Doz Publishers, Istanbul, 2001, ISBN 975-6876-22-0, ISBN 978-975-6876-22-0.
  8. Navê Min Sor e, Translation of Benim Adım Kırmızı by Orhan Pamuk, 586 pp., Nefel/Doz Publishers, Stockholm/Istanbul, 2002, ISBN 975-6876-23-9, ISBN 978-975-6876-23-7.
  9. Ferhenga Swêdî-Kurdî (Kurmancî) (Swedish-Kurdish Dictionary), with Mahmûd Lewendî and Vîldan Tanrikulu, Published by Myndigheten för skolutveckling, Sweden, 1074 pp., 2006, ISBN 91-85589-14-4, ISBN 978-91-85589-14-2.

See also

References

Stub icon 2

This article about a translator from Asia is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information.

Stub icon

This article about a Kurdish writer is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.