DOKUMEN123.COM

English ERTMS in Denmark determination method or standard: SHA-1...

Attribution-Share Alike 2.0 Generic license. Attribution: To really foul up you need ERTMS! by John Lucas You are free: to share – to copy, distribute and transmit...

Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license. Attribution: The ERTMS box on Cambrian unit 158836 by John Lucas You are free: to share – to copy...

Commons Attribution 4.0 truetrue 2 August 2025 English Freightliner 66 591 ERTMS Driving simulator at Ipswich academy 29th July 2025 author name string:...

hereby publish it under the following license: ERTMS Users Group, OPERATIONAL DMI INFORMATION ERTMS/ETCS Driver Machine Interface (reference EEIG: 06E225)...

Creative Commons Attribution 4.0 truetrue English Swedish text på X55-tåg om ERTMS author name string: Per Westerlund (LTU) Wikimedia username: Per Westerlund...

Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue English Italian Sistema ETCS-ERTMS ferrov. Svizzera author name string: Al*from*Lig Wikimedia username: Al*from*Lig...

publish it under the following license: English Spanish Pantallas de inicio de un cantón de LZB o ERTMS nivel 2 determination method or standard: SHA-1...

DescriptionInscription ERTMS sur un Thalys.jpg Français : Inscription présente sur les Thalys équipé de l'ERTMS expliquant succinctement le financement...

DescriptionERTMS Regional.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS), scheme for ERTMS Regional Date 22 September 2012, 00:54:26 Source...

DescriptionERTMS niveau1LS.svg English: Schem for ERTMS level 1 limited supervision Date 20 December 2012, 23:00:27 Source Own work Author Marten de Vries...

BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue English ERTMS mode icon AD (Automatic Driving) author name string: Marten de Vries Wikimedia...

DescriptionERTMS reverse STM.svg English: Scheme for ERTMS reverse STM Date 22 September 2012, 00:54:44 Source Own work Author Marten de Vries SVG development...

DescriptionERTMS level 1.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS), scheme for ERTMS level 1 Date 29 January 2013, 22:10:06 Source Own...

subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to as "ERTMS characteristics" in Annex II(3) to Directive 96-48-EC (Text with EEA relevance)...

DescriptionERTMS level 3.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS), scheme for ERTMS level 3 Date 29 January 2013 Source Own work Author...

English French Rame ETG, ex "Astrée" utilisée par la SNCF pour les tests ERTMS, désormais conservée par une association author name string: Kyah117 Wikimedia...

DescriptionERTMS level 2.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS), scheme for ERTMS level 2 Date 29 January 2013 Source Own work Author...

4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue English Dutch ERTMS baken in Tureby author name string: Smiley.toerist Wikimedia username: Smiley...

DescriptionERTMS niveau STM.svg English: Schema for ERTMS application level STM Date 12 September 2012, 14:31:16 Source Own work Author Marten de Vries...

DescriptionERTMS packet 44.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS), scheme for ERTMS packet 44 Date 29 January 2013, 22:10:16 Source...

DescriptionERTMS package44.svg English: Scheme for ERTMS package 44 solution Date 22 September 2012, 00:54:36 Source Own work Author Marten de Vries...

DescriptionERTMS level STM.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS), scheme for ERTMS level STM Date 29 January 2013 Source Own work...

DescriptionERTMS level 0.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS), scheme for ERTMS level 0 Date 29 January 2013 Source Own work Author...

DescriptionERTMS level 1LS.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS), scheme for ERTMS level 1 LS Date 29 January 2013, 22:10:09 Source...

wdrożenia ERTMS (7), w którym określono harmonogram wdrożenia ERTMS w korytarzach sieci bazowej; E. mając na uwadze, że w pełni wdrożony ERTMS pozwoliłby...

BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue English ERTMS mode icon SM (Supervised Manoeuvre) author name string: Marten de Vries...

DescriptionERTMS level 1RIU.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS). Scheme for ERTMS level 1 with radio infill unit (RIU) Date 20...

DescriptionERTMS niveau 1.svg Nederlands: Werking van ERTMS niveau 1 English: How ERTMS level 1 works Date 17 August 2012 Source Wikimedia Commons Author...

des interoperablen ERTMS sorgt, und begrüßt, dass die Einführung des ERTMS den geltenden Spezifikationen entspricht und dass die ERTMS-bezogenen europäischen...

DescriptionERTMS DMI360.svg English: ERTMS Driver Machine Interface (DMI) in accordance with SRS 3.6.0 Nederlands: ERTMS bedienscherm op basis van SRS...

DescriptionERTMS niveau 2.svg Nederlands: Werking van ERTMS niveau 2 English: How ERTMS level 2 works Date 17 August 2012 Source Wikimedia Commons Author...

DescriptionERTMS niveau 3.svg Nederlands: Werking van ERTMS niveau 3 English: How ERTMS level 3 works Date 17 August 2012 Source Wikimedia Commons Author...

DescriptionERTMS niveau 0.svg English: Schema for ERTMS application level 0 Date 12 September 2012, 14:31:26 Source Own work Author Marten de Vries SVG development...

DescriptionERTMS (3)none.svg English: Scheme for train traffic without Automatic train protection (ATP) OR European Rail Traffic Management System (ERTMS). Date...

jauns ERTMS Eiropas stratēģiskais izvēršanas plāns (ESIP) (7), kurā noteikts grafiks ERTMS izvēršanai pamattīkla koridoros (CNC); E. tā kā pilnīga ERTMS izvēršana...

johdonmukaisuuden yhteentoimivan ERTMS:n kehittämisessä ja sen, että ERTMS:n käyttöönotto on voimassa olevien eritelmien mukaista ja että ERTMS:ään liittyviä eurooppalaisia...

equipped with ERTMS. Among those, the recently constructed Puerto de Pajares section of double track line (L084/984) consitutes an ERTMS ‘isle’ of 50 km...

systému ERTMS (7), který stanoví harmonogram pro zavádění systému ERTMS v koridorech hlavní sítě; E. vzhledem k tomu, že plně zavedený systém ERTMS by umožnil...

kevés ERTMS-sel felszerelt szakasz található. Ezek közül a nemrégiben épített kétvágányú Puerto de Pajares pályaszakasz (L084/984) egy 50 km-es ERTMS „szigetet”...

and marshalling yards without needing Class B systems in addition to ERTMS. The ERTMS European deployment plan established in the Commission Decision 2012/88/EU(3)...

ġdid tal-ERTMS (7), li jistabbilixxi l-kalendarju għall-implimentazzjoni tal-ERTMS fuq il-kurituri tan-network ewlieni (KNE); E. billi ERTMS kompletament...

gecertificeerd ERTMS-boordsubsysteem voor seingeving overeenkomstig Verordening (EU) 2016/919 van de TSI CCS, bijlage A, Set of specifications #2, ERTMS Baseline...

κυκλοφορίας (ERTMS) / του ευρωπαϊκού συστήματος ελέγχου κυκλοφορίας (ETCS) που υποστηρίζονται από το παρατρόχιο υποσύστημα, ο εποχούμενος εξοπλισμός ERTMS/ETCS...

met ERTMS zijn uitgerust, geleidelijk toegang krijgen tot een groeiend aantal lijnen, havens, terminals en emplacementen zonder dat zij naast ERTMS over...

(PEI) do ERTMS (7), que estabelece o calendário para a implantação do ERTMS nos corredores da rede principal (CRP); E. Considerando que um ERTMS totalmente...

de implementare a ERTMS, care stabilește calendarul pentru implementarea ERTMS pe coridoarele rețelei centrale; E. întrucât un ERTMS implementat în totalitate...

ERTMS diegimo Europoje planas (7), kuriame nustatytas ERTMS diegimo pagrindinio tinklo koridoriuose tvarkaraštis; E. kadangi visiškai įdiegta ERTMS suteiktų...

DescriptionERTMS (3)NTC-only.svg English: Scheme for train with automatic train protection (ATP) but without European Rail Traffic Management System (ERTMS). Date...

signalizāciju varētu ekspluatēt tikai ar ERTMS. Lai ERTMS ekspluatācijai apmācītus vilcienu vadītājus norīkotu vadīt ar ERTMS aprīkotas vilciena sekcijas, ir izstrādāts...

DescriptionERTMS (3)level 2-3(b).svg English: Mixed train traffic using the European Rail Traffic Management System (ERTMS), with trains in ERTMS level 2...

Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS)/an Chórais Eorpaigh um Rialú Tráchta (ETCS) a dtacaítear leo taobh riain, tá an trealamh ERTMS/ETCS ar bord leis an leibhéal...

ERTMS-om. Među njima, nedavno izgrađena dvotračna pruga na dionici Puerto de Pajares (L084/984) predstavlja „otok” ERTMS-a od 50 km opremljen ERTMS-om...

interoperábilis ERTMS fejlesztésének következetességét, hogy az ERTMS kiépítése megfeleljen a hatályos előírásoknak, valamint hogy az ERTMS-hez kapcsolódó...

tratí vybavených ERTMS. Spomedzi nich nedávno vybudovaný úsek dvojkoľajovej trate Puerto de Pajares (L084/984) tvorí „ostrov“ ERTMS s dĺžkou 50 km vybavený...

ICNG-tog kun køres med ERTMS på dobbeltsignalstrækningerne. Der er en udrulningsplan, som matcher togsæt udstyret med ERTMS med ERTMS-uddannede lokomotivførere...

equipped with Baseline 2compliant ERTMS/ETCS (use of version 2.3.0d functions only). Baseline 3 also closes the ERTMS/ETCS open points such as braking...

DescriptionERTMS (3)level 1mixed.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS). Scheme for ERTMS level 1 combined with line side signals...

Source Extracted and modified by Vulphere from http://www.ertms.net/wp-content/uploads/2014/09/ERTMS_factsheets_1-21s.pdf Author ™/®UNIFE SVG development InfoField...

приет нов европейски план за внедряване на ERTMS (7), в който се определя графикът за внедряването на ERTMS в коридорите на основната мрежа; Д. като има...

‘Appendix A ERTMS/ETCS and ERTMS/GSM-R operating rules The operating rules for ERTMS/ETCS and ERTMS/GSM-R are specified in the Technical Document “ERTMS operational...

DescriptionMeasuring car ERTMS of SŽDC (d).jpg Čeština: Měřicí vlak TÚDC s měřícím vozem ERTMS. TÚDC zajišťuje diagnostiku rádiových systémů železniční...

DescriptionERTMS (3)level 2mixed.svg English: European Rail Traffic Management System (ERTMS). Scheme for ERTMS level 2 combined with line side signals...

development of the interoperable ERTMS, that ERTMS deployment complies with the specifications in force, and that ERTMS-related European research and innovation...

udviklingen af det interoperable ERTMS, at ERTMS-udbygningen er i overensstemmelse med de gældende specifikationer, og at ERTMS-relaterede europæiske forsknings-...

Ferrovjarju (ERTMS) huwa li jiġi żgurat li vetturi msemmija fil-punt 1.1 tal-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2016/919 (2), mgħammra bl-ERTMS jkunu...

DescriptionERTMS-marker-board.svg English: ETCS/ERTMS Marker Board Svenska: ETCS/ERTMS Marker Board Deutsch: ETCS-Halt-Tafel (in Deutschland Signal Ne...

Unterlage der ERA vom 22. Dezember 2010 über die ERTMS/ETCS-System-Anforderungsspezifikation (ERTMS/ETCS System Requirement Specification (SRS), Referenz...

trajecten met ERTMS uitgerust. Het onlangs aangelegde dubbelsporige Puerto de Pajares-traject (L084/984) vormt bijvoorbeeld een “ERTMS-eiland” van 50...

DescriptionERTMS Denmark background.svg English: Rotated version of standard Danish location map to fit with ERTMS overlay Date 2 November 2023 Source...

εξοπλισμένα με ERTMS. Μεταξύ αυτών, το πρόσφατα κατασκευασμένο τμήμα διπλής γραμμής Puerto de Pajares (L084/984) αποτελεί «νησίδα» ERTMS μήκους 50 km εξοπλισμένη...

het interoperabele ERTMS, en die ervoor zorgt dat de invoering van het ERTMS voldoet aan de geldende specificaties, en dat ERTMS-gerelateerde Europese...

Ferroviário (ERTMS) visa assegurar que os veículos referidos no ponto 1.1 do anexo do Regulamento (UE) 2016/919 da Comissão (2) equipados com o ERTMS possam...

sażonymi w ERTMS/ETCS zgodny z wzorcem 2 (wyko­ rzystanie wyłącznie funkcji wersji 2.3.0d). We wzorcu 3 zamknięto również otwarte punkty dotyczące ERTMS/ ETCS...

nuevo Plan de Despliegue Europeo del ERTMS (7), en el que se establece el calendario para el despliegue del ERTMS en los corredores de la red básica; E...

Ferrovjarju (ERTMS)/tas-Sistema Ewropea għall-Kontroll tat-Traffiku (ETCS) li huma appoġġati minn maġenb il-binarji, it-tagħmir abbord tal-ERTMS/ETCS għandu...

ERTMS. Bland dessa utgör det nyligen uppförda Puerto de Pajares-avsnittet med dubbelspårig linje (L084/984) en ERTMS-”ö” på 50 km utrustad med ERTMS nivå...

agencije za železniški promet (ERA) „Specifikacija sistemskih zahtev za ERTMS/ETCS“ (ERTMS/ETCS System Requirement Specification – SRS), z dokumentno referenčno...

geležinkelių eismo valdymo sistemos (ERTMS) / Europos traukinių kontrolės sistemos (ETCS) (ERTMS/ETCS) lygius, riedmens ERTMS/ETCS įranga turi iš lentelės pasirinkti...

železničnej dopravy (ERTMS) je zabezpečiť, aby vozidlá uvedené v bode 1.1 prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) 2016/919 (2) vybavené ERTMS postupne získavali...

DescriptionMeasuring car ERTMS of SŽDC (e).jpg Čeština: Měřicí vlak TÚDC s měřícím vozem ERTMS. TÚDC zajišťuje diagnostiku rádiových systémů železniční...

z ERTMS. Med njimi je nedavno zgrajen odsek dvotirne proge (L084/984) Puerto de Pajares, ki je 50 km dolg „otok“ ERTMS, opremljen s stopnjo 2 ERTMS (osnovna...

saugos savybės (4.2.1 skirsnis); 2) riedmens ERTMS ir ETCS funkcijos (4.2.2 skirsnis); 3) geležinkelio kelio ERTMS ir ETCS funkcijos (4.2.3 skirsnis); 4) geležinkeliams...

3 este că trenurile echipate cu ERTMS/ETCS conforme cu referința 3 trebuie să fie capabile să ruleze pe linii cu ERTMS/ETCS conforme cu referința 2, fără...

die mit ERTMS ausgerüstet sind, eine zunehmende Zahl von Strecken, Häfen, Terminals und Rangieranlagen befahren können, ohne neben dem ERTMS noch zusätzlich...

движение (ERTMS)/Европейската система за управление на движението (ETCS), които се поддържат по железопътната линия, бордовото оборудване за ERTMS/ETCS избира...

Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS)/Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) soportados en tierra, el equipo ERTMS/ETCS a bordo debe seleccionar del...

Puerto de Pajares (L084/984) představuje 50 km izolovaný úsek ERTMS vybavený systémem ERTMS úrovně 2 (základní specifikace 2.3.0-D) a systémem ASFA třídy...

DescriptionERTMS (3)level 2-3.svg Nederlands: Gemengd treinverkeer binnen het European Rail Traffic Management System (ERTMS), met treinen die rijden in ERTMS-niveau...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.2.12 ERTMS/ETCS DMI (Kuljettajan käyttöliittymä ERTMS/ETCS:ään) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0. UNISIG SUBSET092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0. 40 UNISIG SUBSET092-2 ERTMS...

3 besteht darin, dass mit ERTMS/ETCS-Baseline 3 ausgerüstete Züge auch mit Strecken kompatibel sein müssen, die mit ERTMS/ETCS-Baseline 2 ausgestattet...

kuriose įrengta ERTMS, nereikalaujant, kad be ERTMS jose būtų įrengta ir B klasės sistema. Komisijos sprendime 2012/88/ES (3) nustatytą ERTMS diegimo Europoje...

upravljanja željezničkim prometom (ERTMS) / Europskog sustava upravljanja vlakovima (ETCS) koje pružna oprema podržava za opremu ERTMS-a/ETCS-a u vozilu iz tablice...

rámci systému ERTMS. Existuje plán zavádění vlakových souprav vybavených systémem ERTMS a ovládaných strojvedoucími vyškolenými pro systém ERTMS. NS však nebude...

ERTMS. Prie tokių linijų priskiriamas neseniai nutiestos Pachareso dvikelės linijos ruožas (L084/984) – 50 km ERTMS atkarpa su įdiegta 2 lygio ERTMS (specifikacija...

prezent cu ERTMS. Printre acestea se numără tronsonul de linie dublă recent construit Puerto de Pajares (L084/984), care constituie o „insulă” ERTMS de 50...

železničnej dopravy (ERTMS)/Európskeho systému riadenia vlakov (ETCS), ktoré sú obsluhované traťovými zariadeniami, má vozidlové zariadenie ERTMS/ETCS vybrať z...

železničního provozu (ERTMS) je zajistit, aby vozidla uvedená v bodě 1.1 přílohy nařízení Komise (EU) 2016/919 (2) vybavená systémem ERTMS postupně měla přístup...

feistithe le ERTMS. Ina measc sin, an chuid Puerto de Pajares de líne iarnróid dúbailte (L084/984) a tógadh le déanaí, is ‘oileán’ ERTMS de 50 km é atá...

equipados con ERTMS. Entre ellos, el recientemente construido tramo de Puerto de Pajares de doble vía (L084/984) constituye una «isla» de ERTMS de 50 km equipada...

DescriptionERTMS DMI.svg English: ERTMS Driver Machine Interface (DMI) Date 6 February 2013, 20:05:16 Source Own work Author Marten de Vries...

a via do Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário (ERTMS/ETCS), o equipamento ERTMS/ETCS de bordo seleciona no quadro o nível de prioridade mais...

kedvezőtlen következményekkel az általános biztonsági szintre nézve. (8) Az ERTMS/ETCS felszerelését kötelezővé kell tenni a CCS-egység vonatvédelmi részének...

влакове, оборудвани със системи ERTMS/ETCS, съоб­ разени с базова линия 3, трябва да могат да се движат по линии с ERTMS/ETCS, съобразени с базова линия...

3“ atitinkančios ERTMS/ETCS, turėtų būti tinkami važiuoti „Baseline 2“ atitinkančiomis geležinkelių linijomis, kuriose įrengta ERTMS/ETCS, be papildomų...

vereiste voor baseline 3 is dat treinen die met ERTMS/ETCS baseline 3 zijn uitgerust, zonder extra door ERTMS/ETCS veroor­ zaakte technische of operationele...

ERTMS European Deployment Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7.3.2. ERTMS...

DescriptionMeasuring car ERTMS of SŽDC (a).jpg Čeština: Měřicí vlak TÚDC s měřícím vozem ERTMS. TÚDC zajišťuje diagnostiku rádiových systémů železniční...

είναι εξοπλισμένα με ERTMS/ETCS συμβατά με τη γραμμή βάσης 3 πρέπει να μπορούν να κινούνται σε γραμμές εξο­ πλισμένες με ERTMS/ETCS συμβατά με τη γραμμή...

vielä koulutettu ERTMS-toimintaan, voivat kuljettaa junaa niin sanotuilla kaksoismerkinantoradoilla (ATB-rata, johon on asennettu myös ERTMS-taso 2) Alankomaissa...

mukaisella ERTMS/ETCS-järjestelmillä varustettujen junien kanssa (ainoastaan version 2.3.0d toimintojen käyttö). Lisäksi versio 3 sulkee ERTMS/ETCS:n eräitä...

the European Rail Traffic Management System (ERTMS), the Agency has prepared an update of the mandatory ERTMS specifications referenced in Annex A to the...

vlaky vybavené systémem ERTMS/ETCS, který základní specifikaci 3 vyhovuje, by měly být schopny provozu i na tratích se systémem ERTMS/ETCS, který vyhovuje...

ar ERTMS, pakāpeniski kļūtu pieejamas aizvien vairāk dzelzceļa līnijas, ostas, termināļi un šķirotavas, neizmantojot B klases sistēmu papildus ERTMS. ERTMS...

fahrzeugseitige ERTMS/ETCS-Ausrüstung bei Erhalt der Informationen über alle Level des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems (ERTMS)/Europäischen Zugsicherungs-...

železniškega prometa (ERTMS) / evropskega sistema za nadzor prometa (ETCS) na vozilu pri prejemanju informacij o vseh stopnjah ERTMS/ETCS, ki so podprte...

να διασφαλίζει τη συνεπή ανάπτυξη του ERTMS, να συμβάλλει στη διασφάλιση της συμμόρφωσης του εξοπλισμού του ERTMS με τις ισχύουσες προδιαγραφές και να...

ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 UNISIG SUBSET092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 UNISIG SUBSET092-2 ERTMS EuroRadio...

ERTMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7.3.2. Implementación en tierra del ERTMS...

med et supplerende automatisk driftssikringssystem (»ATP«): tostandard-ERTMS/TVM (3)delsystemet med »reduceret national« konfiguration forbundet med...

automātisko vilcienu aizsardzības sistēmu (ATP): divu standartu apakšsistēmu ERTMS/TVM (3) “ierobežotā valsts” konfigurācijā, kam ir saskarne ar vilcienu aizsardzības...

ERTMS/ETCS-udstyr efter baseline 3specifikationerne skulle kunne køre på strækninger med ERTMS/ETCS efter baseline 2-specifikationerne, uden at ERTMS/ETCS-systemet...

that trains equipped with Baseline 3-compliant ERTMS/ETCS should be able to run on Baseline 2-compliant ERTMS/ETCS lines without any additional technical...

DescriptionMeasuring car ERTMS of SŽDC.webm Čeština: Měřicí vlak TÚDC s měřícím vozem ERTMS. TÚDC zajišťuje diagnostiku rádiových systémů železniční dopravní...

ERTMS European Deployment Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7.3.2. ERTMS...

tidspunkt meget få ERTMS-strækninger. Blandt disse udgør det nyligt konstruerede Puerto de Pajaresafsnit med dobbeltspor (L084/984) en ERTMS-»ø« på 50 km udstyret...

továbbiakban: ügynökség) biztosítja az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer (ERTMS) harmonizált vég­ rehajtását és átjárhatóságát az Unióban. E célból az ügynökség...

wdrożenia ERTMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7.3.2. ERTMS – wdrożenie...

savietojamību ar iepriekšējām sistēmām un ERTMS specifikāciju stabilitāti, kā norādīts Aģentūras ziņojumā par ERTMS ilgtermiņa perspektīvu (ERA-REP-150)....

of SŽDC (blue) + Measuring car ERTMS of SŽDC (red).jpg English: Measuring car NDT of SŽDC (blue) + Measuring car ERTMS of SŽDC (red). Čeština: Diagnostická...

referencial 3 es que los trenes equipados con ERTMS/ETCS deben ser capaces de circu­ lar por líneas conformes al ERTMS/ETCS del referencial 2 sin ninguna restricción...

Strecken mit ERTMS ausgerüstet. Unter diesen bildet der kürzlich gebaute doppelgleisige Abschnitt Puerto de Pajares (L084/984) eine 50 km lange ERTMS-„Insel“...

SUBSET092-1 ERTMS EuroRadio atbilstības prasības 2.3.0 UNISIG SUBSET092-1 ERTMS EuroRadio atbilstības prasī­ bas 3.0.0 40 UNISIG SUBSET092-2 ERTMS EuroRadio...

DescriptionERTMS nivå 2.JPG English: ETRMS Level 2 Source Own work Author Mats Schedin...

(ERA) относно спецификация на изискванията към системата (СИС) за ERTMS/ETCS (ERTMS/ETCS System Requirement Specifi­ cation (SRS) с означение „подкомплект-026“...

rangerbanegårde, uden at der kræves klasse B-systemer foruden ERTMS. Den europæiske udbygningsplan for ERTMS, der er fastsat i Kommissionens afgørelse 2012/88/EU...

επιπτώσεις στο συνολικό επίπεδο ασφάλειας. (8) Ο εξοπλισμός με το σύστημα ERTMS/ETCS θα πρέπει να είναι υποχρεωτικός στην περίπτωση νέων εγκαταστάσεων ή...

taulukon 1 neljännen rivin ensimmäisessä sarakkeessa: on: ”ERTMS:n ajolupa” pitää olla: ”ERTMS-lähtölupa” Sivulla 19, liitteessä olevassa 45 kohdassa...

terminaaleissa niin, ettei ERTMS:n lisäksi tarvita luokan B järjestelmiä. Komission päätöstä 2012/88/EU (3), jolla ERTMS:n eurooppalainen käyttöönottosuunnitelma...

оборудвани с ERTMS. Сред тях наскоро изградената двупътна отсечка Puerto de Pajares (L084/984) представлява ERTMS „остров“ от 50 km, оборудван с ERTMS ниво 2...

com o ERTMS. Entre elas, o troço de via dupla de Puerto de Pajares (L084/984), recentemente construído, constitui uma «ilha» de 50 km do ERTMS equipada...

χωρίς να χρειάζονται συστήματα της κλάσης Β πέραν του ERTMS. Το ευρωπαϊκό σχέδιο ανάπτυξης του ERTMS, το οποίο καθορίστηκε με την απόφαση 2012/88/ΕΕ της...

ei ole asiaankuuluvia ETCS/ERTMS-laitteita, niillä ei voida tällä hetkellä liikennöidä kyseisellä rataosuudella. ERTMS-laitteiden jälkisennus kyseisiin...

DescriptionERTMS-opbouw.svg Nederlands: De functionele opbouw van het European Rail Traffic Management System (ERTMS) Date 19 February 2012 Source Own...

(ERTMS) är att säkerställa att de fordon som avses i punkt 1.1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) 2016/919 (2) som är utrustade med ERTMS successivt...

(ERTMS) es garantizar que los vehículos mencionados en el punto 1.1 del anexo del Reglamento (UE) 2016/919 de la Comisión (2) equipados con el ERTMS puedan...

движение (ERTMS) е да гарантира, че возилата, посочени в точка 1.1 от приложението към Регламент (ЕС) 2016/919 на Комисията (2), оборудвани с ERTMS, ще могат...

automatického vlakového zabezpečovača („ATP“): dvojštandardný subsystém ERTMS/TVM (3) v „obmedzenej vnútroštátnej“ konfigurácii prepojenej so subsystémom...

è di consentire ai treni equipaggiati con ERTMS/ETCS di baseline 3 di circolare su linee do­ tate di ERTMS/ETCS di baseline 2 senza ulteriori restri­...

on ilmoitettava komissiolle ERTMS:n käyttöönotosta Irlannin verkossa viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä joulukuuta ERTMS:n kansallisen täytäntöönpanosuunnitelman...

Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 356 της 12.12.2014, σ. 228). (3) ERTMS: European Rail Traffic Management System (ERTMS). TVM: Transmission voie-machine (μετάδοση από την...

koostalitlusvõimega (punkt 4.2.1); 2. rongisisesed ERTMS-/ETCS-funktsioonid (punkt 4.2.2); 3. raudteeäärsed ERTMS-/ETCS-funktsioonid (punkt 4.2.3); 4. mobiilside...

an additional automatic train protection system (‘ATP’): the bi-standard ERTMS/TVM (3) sub-system in ‘reduced national’ configuration interfaced with the...

that ERTMS is installed at the latest 5 years after the end of the project and as soon as the section of the line is connected to another ERTMS equipped...

Traffic Management System (ERTMS)/ European Traffic Control System (ETCS) levels that are supported by trackside, the ERTMS/ETCS on-board equipment is...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

kolejowym (ERTMS) jest zapewnienie, aby pojazdy określone w pkt 1.1 załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2016/919 (2), wyposażone w ERTMS, zyskiwały...

гарантира съгласуваното развитие на ERTMS, да допринася за осигуряване на съответствие на оборудването за ERTMS с валидните спецификации и да гарантира...

varmistaa ERTMS:n johdonmukainen kehittäminen, varmistaa, että ERTMS-laitteet ovat voimassa olevien teknisten eritelmien mukaiset ja varmistaa, että ERTMS:ään...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

σταθερότητας των προδιαγραφών ERTMS, όπως προβλέπεται στην έκθεση του Οργανισμού σχετικά με τη μακροπρόθεσμη προοπτική του συστήματος ERTMS (ERA-REP-150). (14)...

DescriptionERTMS-Korridor A.PNG Deutsch: ERTMS-Korridor A Rotterdam – Genua Date 7 August 2013 Source Bundesamts für Verkehr (BAV): European Train Control...

automatycznej kontroli pociągu (system „ATP”): dwustandardowy podsystem ERTMS/TVM (3) w konfiguracji „ogra­ niczonej krajowej” połączony z podsystemem...

utrustade med ERTMS/ETCS-system en­ ligt basversion 2 (endast funktionerna enligt version 2.3.0d). Genom basversion 3 stängs de öppna punkter inom ERTMS/ETCS som...

Stabilität der ERTMS-Spezifikationen geschützt werden, wie aus dem Bericht der Agentur über die langfristigen Perspektiven des ERTMS (ERTMS Longer Term Perspective...

attiecībā uz ERTMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7.3.1. ERTMS Eiropas...

stability specifikací systému ERTMS, jak je uvedeno ve zprávě agentury týkající se dlouhodobého výhledu systému ERTMS (ERA-REP-150). (14) Agentura...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

Implantação do ERTMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7.3.2. Implementação do ERTMS de via...

rozvoja ERTMS, prispieť k zaisteniu, že vybavenie ERTMS bude spĺňať platné špecifikácie, a zabezpečiť, že európske výskumné programy týkajúce sa ERTMS sa budú...

vlakového zabezpečovacího zařízení (dále též „ATP“): dvoustandardní subsystém ERTMS/TVM (3)v „redukované vnitrostátní“ konfiguraci, který je připojen k subsystému...

córas breise uathchosanta traenacha (‘ATP’): fochóras dé-chaighdeánach ERTMS/TVM (3), i gcumraíocht ‘náisiúnta laghdaithe’ i gcomhéadan leis an bhfochóras...

2006, pag. 1. (3) GU L 342 del 7.12.2006, pag. 1. (4) ERA/REC/2011-03/ERTMS. L 51/2 (9) (10) (11) (12) (13) (14) IT Gazzetta ufficiale dell’Unione...

protecție automată a trenurilor („ATP”) suplimentar: subsistemul bi-standard ERTMS/TVM (3) într-o configurație „națională redusă”, în interfață cu subsistemul...

система за автоматична защита на влаковете (ATP): двустандартната подсистема ERTMS/TVM (3) в „намалена национална“ конфигурация, която взаимодейства с подсистемата...

rules of the European Rail Traffic Management System (ERTMS), (ii) add new requirements covering ERTMS trackside engineering information relevant to operation...

of SŽDC (blue) + Measuring car ERTMS of SŽDC (red) a.jpg English: Measuring car NDT of SŽDC (blue) + Measuring car ERTMS of SŽDC (red). Čeština: Diagnostická...

ve vývoji ERTMS a přispělo se k tomu, aby zařízení ERTMS vyhovovalo platným specifikacím a aby evropské výzkumné programy zabývající se ERTMS byly koordinovány...

гарантира съгласуваното развитие на ERTMS, да допринася за осигуряване на съответствие на оборудването за ERTMS с валидните спецификации и да гарантира...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

znaczenie ERTMS dla sprawnego rozwoju jednolitego europejskiego obszaru kolejowego i dla jego bezpieczeństwa oraz aby uniknąć nierównomiernego rozwoju ERTMS, należy...

zusätzlichen automatischen Zugsicherungssystem ausgerüstet: einem Bi-Standard-ERTMS/TVMTeilsystem (3) in „reduzierter nationaler“ Konfiguration mit einer Schnittstelle...

kiekvienų metų gruodžio 31 d. informuoja Komisiją apie ERTMS diegimą Airijos tinkle pagal nacionalinį ERTMS įgyvendinimo planą. 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas...

versões e a estabilidade das especificações do ERTMS, conforme indicado no relatório da Agência sobre o ERTMS, numa perspetiva de mais longo prazo (ERA-REP-150)...

utrustats med ytterligare ett automatiskt tågskyddssystem (ATP): delsystemet ERTMS/TVM (3) i ”reducerad nationell” konfiguration, baserat på två olika standarder...

2016/919 ska den fordonsbaserade utrustningen för ERTMS/ETCS vid mottagande av information om vilka ERTMS-/ETCS-nivåer som stöds av den markbaserade utrustningen...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

ontwikkeling van ERTMS, er mede voor te zorgen dat ERTMS-apparatuur voldoet aan de geldende specificaties, en ervoor te zorgen dat ERTMS-gerelateerde Europese...

nationalen ERTMS-Umsetzungsplan unterrichten die irischen Behörden die Kommission bis zum 31. Dezember jedes Jahres über die Einführung von ERTMS im irischen...

Eiropas transporta koridoru, Eiropas dzelzceļa satiksmes vadības sistēmas (ERTMS) un Eiropas jūras telpas (EMS) Eiropas koordinatorus un noteikt detalizētu...

suojattava takaamalla yhteensopivuus taaksepäin ja ERTMS-eritel­ mien vakaus, kuten virasto toteaa ERTMS:n pitkän aikavälin näkymistä antamassaan raportissa...

implementation and interoperability of the European Rail Traffic Management System (‘ERTMS’) in the Union. To that end, the Agency checks for compliance of the technical...

DescriptionMeasuring car ERTMS of SŽDC (b).jpg Čeština: Měřicí vlak TÚDC s měřícím vozem ERTMS. TÚDC zajišťuje diagnostiku rádiových systémů železniční...

DescriptionMeasuring car ERTMS of SŽDC (g).jpg Čeština: Měřicí vlak TÚDC s měřícím vozem ERTMS. TÚDC zajišťuje diagnostiku rádiových systémů železniční...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

2018 betreffende richtsnoeren voor de geharmoniseerde implementatie van ERTMS in de Unie (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

dotate di ERTMS. Tra queste, la sezione di linea a doppio binario Puerto de Pajares (L084/984), di recente costruzione, rappresenta un’«isola» ERTMS di 50...

aanvullend automatisch treinbeveiligingssysteem (ATP): het bistandaard ERTMS/TVM (3)-subsysteem in een “gereduceerde nationale” configuratie, gekoppeld...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

pentru a asigura dezvoltarea coerentă a ERTMS, pentru a contribui la asigurarea conformității echipamentelor ERTMS cu specifi­ cațiile în vigoare și pentru...

stabilitatea specificațiilor ERTMS, astfel cum se indică în raportul agenției privind perspectiva pe termen mai lung a ERTMS (ERA-REP-150). (14) Agenția...

Az ír hatóságok az ERTMS nemzeti megvalósítási tervével összhangban minden év december 31-ig tájékoztatják a Bizottságot az ERTMS ír hálózaton történő...

стабилност на спецификациите на ERTMS, както е посочено в доклада на агенцията относно дългосрочните перспективи на ERTMS (ERA-REP-150). (14) Агенцията...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

του Ευρωπαϊκού Συστήματος Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας («ERTMS») στην Ένωση. Για τον σκοπό αυτό, ο Οργανισμός ελέγχει τη συμμόρφωση των...

να διασφαλίζει τη συνεπή ανάπτυξη του ERTMS, να συμβάλλει στη διασφάλιση της συμμόρφωσης του εξοπλισμού του ERTMS με τις ισχύουσες προδιαγραφές και να...

Komisi o zavádění systému ERTMS v irské síti do 31. prosince každého roku v souladu s vnitrostátním plánem pro provádění ERTMS. Článek 2 Toto rozhodnutí...

съвместимост на Евро­ пейската система за управление на железопътното движение (ERTMS) в Съюза. За целта Агенцията проверява дали предвидените технически решения...

konsekvenci ERTMS attīstībā, palīdzētu nodrošināt, ka ERTMS aprīkojums atbilst spēkā esošajām specifikācijām, un nodrošinātu, ka ar ERTMS saistītās Eiropas...

informować Komisję o wprowadzaniu ERTMS w irlandzkiej sieci do dnia 31 grudnia każdego roku zgodnie z krajowym planem wdrażania ERTMS. Artykuł 2 Niniejsza decyzja...

European Transport Corridors, European Railway Traffic Management System (ERTMS) and European Maritime Space (EMS) and laying down the detailed arrangements...

deployment of the ERTMS throughout the railway network within the Union, taking the ERTMS European Deployment Plan into account. (28) The ERTMS Longer Term...

av ERTMS föreskrivs för järnvägsnätet i hela unionen, med beaktande av den europeiska genomförandeplanen för ERTMS. (28) I den rapport om ERTMS i ett...

DescriptionERTMS nivå 1.JPG English: ETRMS Level 1 Source Own work Author Mats Schedin...

ruchem kolejowym (ERTMS) w Europie ulega przyspieszeniu, a niektóre państwa członkowskie z wyprzedzeniem przyjęły już plany wdrożenia ERTMS dotyczące całości...

protezione automatica dei treni («ATP»), costituito dal sottosistema bi-standard ERTMS/TVM (3) in configurazione «reduced national» interfacciato con il sottosistema...

de las especificaciones del ERTMS según se indica en el informe de la Agencia sobre las perspectivas a largo plazo del ERTMS (ERA-REP-150). (14) La Agencia...

alrendszerrel összekapcsolt, „redukált nemzeti” konfigurációjú, kétszabványos ERTMS/TVM (3) alrendszerrel, valamint a KVB-vel (4) összekapcsolt ATESS 3G (5)...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

the Commission about the roll-out of ERTMS on the Irish network by 31 December of each year in line with the ERTMS national implementation plan. Article...

obavješćuju Komisiju o uvođenju ERTMS-a u irsku mrežu do 31. prosinca svake godine u skladu s nacionalnim planom uvođenja ERTMS-a. Članak 2. Ova je Odluka...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

ERTMS/ATO, což je automatizační systém pro řízení vlaku třídy A.“ Strana 392, příloha I bod 2.2 „Oblast působnosti“, třetí odstavec: místo: „ERTMS (evropský...

dviejų standartų supaprastintos nacionalinės konfigūracijos posistemis ERTMS/TVM (3), susietas su traukinio apsaugos posistemiu KVB (4), ir posistemis...

την εγκατάσταση του ERTMS στο ιρλανδικό δίκτυο έως τις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους σύμφωνα με το εθνικό σχέδιο εφαρμογής του ERTMS. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση...

varmistaa ERTMS:n johdonmukainen kehittäminen, varmistaa, että ERTMS-laitteet ovat voimassa olevien teknisten eritelmien mukaiset, ja varmistaa, että ERTMS:ään...

dodatnim sustavom automatske zaštite vlaka („ATP”): dvostandardnim podsustavom ERTMS/TVM (3) u „smanjenoj nacionalnoj” konfiguraciji koji je povezan s podsustavom...

47 straipsnį buvo priimtas ERTMS diegimo Europoje planas (2), taikomas pagrindinio tinklo koridoriams. Atsižvelgiant į ERTMS diegimo Europoje planą, reikėtų...

DescriptionSprängsviken ERTMS tavla 20110711.jpg English: ERTMS Marker Board in Sprängsviken, Sweden Svenska: ERTMS tavla i Sprängsviken, Kramfors kommun...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

par ERTMS saskaņotu izvēršanu visā Savienības dzelzceļa tīklā, ņemot vērā ERTMS Eiropas stratēģisko izvēršanas plānu. (28) Ziņojumā par ERTMS ilgāka...

užtikrinti ERTMS plėtojimo nuoseklumą, padėti užtikrinti, kad ERTMS įranga atitiktų galiojančias specifi­ kacijas ir užtikrinti, kad su ERTMS susijusios...

management system (ERTMS), giving legal and technical certainty that a compliant Baseline 3 ERTMS on-board unit can safely run on compliant ERTMS line with an...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

interoperacyjność europejskiego systemu zarzą­ dzania ruchem kolejowym („ERTMS”) w Unii. W tym celu Agencja sprawdza zgodność przewidywanych rozwią­ zań...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

aģentūra (“Aģentūra”) nodrošina Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēmas (“ERTMS”) saskaņotu ieviešanu un savstar­ pēju izmantojamību Savienībā. Šādā nolūkā...

Komisiu o zavádzaní systému ERTMS v írskej sieti do 31. decembra každého roka v súlade s vnútroštátnym plánom zavádzania systému ERTMS. Článok 2 Toto rozhodnutie...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

av ERTMS, för att bidra till att säkerställa att ERTMS-utrustningen överensstämmer med gällande specifikationer och för att säkerställa att ERTMS-relaterade...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

коридори, Европейската система за управление на железопътното движение (ERTMS) и европейското морско пространство (EMS) и установяване на подробните правила...

Rendszer (ERTMS) kiépítése felgyorsult Európában, és már több tagállam fogadott el terveket arra vonatkozóan, hogy előbbre hozzák az ERTMS kiépítését...

gConairí Iompair Eorpacha, an Chórais Eorpaigh um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS) agus an Spáis Mhuirí Eorpaigh agus lena leagtar síos na socruithe mionsonraithe...

udrulningen af ERTMS på det irske net senest den 31. december hvert år i overensstemmelse med den nationale gennemførelsesplan for ERTMS. Artikel 2 Denne...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

indførelse af ERTMS i hele jernbanenettet i Unionen under hensyntagen til den europæiske udbygningsplan for ERTMS. (28) I rapporten om ERTMS i et langsigtet...

av ERTMS, för att bidra till att säkerställa att ERTMS-utrustningen överensstämmer med gällande specifikationer och för att säkerställa att ERTMS-relaterade...

ve vývoji ERTMS a přispělo se k tomu, aby zařízení ERTMS vyhovovalo platným specifikacím a aby evropské výzkumné programy zabývající se ERTMS byly koordinovány...

pentru a asigura dezvoltarea coerentă a ERTMS, pentru a contribui la asigurarea conformității echipamentelor ERTMS cu specifi­ cațiile în vigoare și pentru...

sistemom za avtomatsko zaščito vlakov (ATP): dvostandardnim podsistemom ERTMS/TVM (3) v „zmanjšani nacionalni“ konfiguraciji, povezanim s podsistemom...

bør beskyttes ved at sikre ERTMS-specifikationernes bagudkompatibilitet og stabilitet som angivet i agenturets rapport om ERTMS i et langsigtet perspektiv...

harmonisierten Einführung des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems (ERTMS) in der Union (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Retsgrundlag Rozporządzenie Ministra Funduszy...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

awtomatika tal-ferroviji (“ATP”) addizzjonali: is-subsistema bistandard ERTMS/TVM (3) b’konfigurazzjoni “nazzjonali mnaqqsa” interfaċċata mas-subsistema...

interoperabilitu európskeho systému riadenia železničnej dopravy (ďalej len „ERTMS“) v Únii. Agentúra na tieto účely kontroluje súlad plánovaných technických...

združljivosti in stabilnosti specifikacij ERTMS, kot je navedeno v poročilu Agencije o dolgoročnejši perspektivi ERTMS (ERA-REP150). (14) Agencija bi morala...

olisi mukautettava siten, että ERTMS voidaan ottaa johdonmukaisesti käyttöön kaikkialla unionin rautatieverkossa ERTMS-järjestelmän eurooppalainen...

atá ERTMS chun forbairt rianúil a dhéanamh ar an limistéar Eorpach aonair iarnróid agus dá shábháilteacht, agus d'fhonn forbairt ilroinnte ERTMS a sheachaint...

vadības sistēmas (ERTMS) ieviešana Eiropā paātrinās un ka vairākas dalībvalstis jau ir pieņēmušas plānus priekšlaikus ieviest ERTMS visos savos valsts...

europeus de transporte, do Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário (ERTMS) e do Espaço Marítimo Europeu e estabelece as modalidades pormenorizadas...

development of the ERTMS, to contribute to ensuring that ERTMS equipment complies with the specifications in force and to ensure that ERTMS-related European...

jaar informatie over de uitrol van ERTMS op het Ierse netwerk, overeenkomstig het nationale implementatieplan voor ERTMS. Artikel 2 Dit besluit is gericht...

interoperabilitatea Sistemului european de mana­ gement al traficului feroviar („ERTMS”) în Uniune. În acest scop, agenția verifică conformitatea soluțiilor tehnice...

evropskega sistema za upravljanje železniškega prometa (v nadaljnjem besedilu: ERTMS) v Uniji. V ta namen Agencija preverja skladnost tehničnih rešitev, predvidenih...

DescriptionERTMS Nedtrain-workshop Watergraafsmeer.jpg Nederlands: Een aanduiding van het Europese treinbeveiligingssysteem ERTMS in de werkplaats in Watergraafsmeer...

znaczenie ERTMS dla sprawnego rozwoju jednolitego europejskiego obszaru kolejowego i dla jego bezpieczeństwa oraz aby uniknąć nierównomiernego rozwoju ERTMS, należy...

eurooppalaisten liikennekäytävien, Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmän (ERTMS) ja eurooppalaisen merialueen (EMS) eurooppalaisten koordinaattoreiden nimeämisestä...

ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 UNISIG SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 UNISIG SUBSET092–2 ERTMS EuroRadio...

eismo valdymo sistema (ERTMS) Europoje diegiama vis sparčiau, o kelios valstybės narės jau patvirtino planus iš anksto įdiegti ERTMS visuose nacionaliniuose...

l’ETCS. Néanmoins, les véhicules Stadler E6000 ne sont pas équipés de l’ETCS/ERTMS. Par conséquent, au cours du processus d’autorisation de ce type de véhicule...

des ERTMS sicherzustellen und dazu beizutragen, dass die ERTMS-Ausrüstung die geltenden Spezifikationen erfüllt, sowie dafür zu sorgen, dass ERTMS-bezogene...

l-interoperabbiltà tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (“ERTMS”) fl-Unjoni. Għal dak l-għan, l-Aġenzija tivverifika l-konformità tas-soluzzjonijiet...

kell igazítani az ERTMS-nek az uniós vasúti hálózaton keresztül történő koherens megvalósítása érdekében, figyelembe véve az ERTMS európai megvalósítási...

Traffic Management System (ERTMS) – the way ahead“ (Tõhusa ja koostalitlusvõimelise Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) kasutuselevõtmine – edasised...

aby zapewnić spójne wdrażanie ERTMS w sieci kolejowej na terenie Unii, uwzględniając Europejski plan wdrożenia ERTMS. (28) W sprawozdaniu dotyczącym...

važnost ERTMS-a za neometan razvoj jedinstvenog europskog željezničkog prostora i njegovu sigurnost te kako bi se izbjegao fragmentirani razvoj ERTMS-a, potrebno...

zagotovi dosledna uvedba ERTMS po celotnem železniškem omrežju v Uniji, pri čemer se upošteva evropski načrt za uvedbo ERTMS. (28) V poročilu o dolgoročnejši...

evropských dopravních koridorů, evropského systému řízení železničního provozu (ERTMS) a evropského námořního prostoru jmenováni evropští koordinátoři. (3) ...

trafikstyrningssystemet för tåg (ERTMS) i Europa går allt snabbare och att flera medlemsstater redan har antagit planer på att införa ERTMS på hela sina nationella...

traffico ferroviario (ERTMS)/sistema europeo di controllo dei treni (ETCS) supportati dalle apparecchiature a terra, le apparecchiature ERTMS/ETCS di bordo devono...

ontwikkeling van ERTMS, er mede voor te zorgen dat ERTMS-apparatuur voldoet aan de geldende specificaties, en ervoor te zorgen dat ERTMS-gerelateerde Europese...

rozvoja ERTMS, prispieť k zaisteniu, že vybavenie ERTMS bude spĺňať platné špecifikácie, a zabezpečiť, že európske výskumné programy týkajúce sa ERTMS sa budú...

konsekvenci ERTMS attīstībā, palīdzētu nodrošināt, ka ERTMS aprīkojums atbilst spēkā esošajām specifikācijām, un nodrošinātu, ka ar ERTMS saistītās Eiropas...

it-tnedija -tal-ERTMS fin-network Irlandiż sal-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena f’konformità mal-pjan ta’ implimentazzjoni nazzjonali tal-ERTMS. Artikolu 2 Din...

development of the ERTMS, to contribute to ensuring that ERTMS equipment complies with the specifications in force and to ensure that ERTMS-related European...

evropské dopravní koridory, evropský systém řízení železničního provozu (ERTMS) a evropský námořní prostor a stanovení podrobných pravidel pro plnění jejich...

DescriptionERTMS Location Marker Board.svg English: Own work based on specificationy by the European Railway Authority and File:ERTMS-marker-board.svg...

adicional de protección automática de trenes: el subsistema biestándar ERTMS/TVM (3) en configuración «nacional reducida», interconectado con el subsistema...

Piirkond Nimetus (ja/või abisaaja nimi) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Õiguslik...

development of the ERTMS, to contribute to ensuring that ERTMS equipment complies with the specifications in force and to ensure that ERTMS-related European...

řízení železničního provozu (ERTMS) v Evropě se zrychluje a několik členských států již přijalo plány na urychlené zavedení ERTMS ve všech svých vnitrostátních...

mobilitazzjoni koerenti tal-ERTMS tul in-netwerk ferrovjarju fi ħdan l-Unjoni, waqt li jiġi kkunsidrat il-Pjan Ewropew ta' Mobilitazzjoni tal-ERTMS. (28) Ir-rapport...

povezani z ERTMS, usklajeni z razvojem tehničnih specifikacij ERTMS. Agencija bi morala zlasti zagotoviti, da dodatne nacionalne zahteve glede ERTMS ne bi...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

Комисията за въвеждането на ERTMS в ирландската мрежа до 31 декември всяка година в съответствие с националния план за внедряване на ERTMS. Член 2 Адресат на настоящото...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

coherente uitrol van ERTMS op het hele spoornet in de Unie te waarborgen, rekening houdend met het Europees implementatieplan voor ERTMS. (28) In het rapport...

povezani z ERTMS, usklajeni z razvojem tehničnih specifikacij ERTMS. Agencija bi morala zlasti zagotoviti, da dodatne nacionalne zahteve glede ERTMS ne bi...

kapnia ezen a területen, hogy biztosítsa az ERTMS egységes fejlesztését, és gondoskodjon mind arról, hogy az ERTMS-berendezések megfeleljenek a hatályos előírásoknak...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Právny základ Rozporządzenie Ministra Funduszy...

Titel (og/eller modtagerens navn) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Retsgrundlag...

Eisenbahnverkehrsleitsystems (ERTMS) in Europa an Fahrt gewinnt und mehrere Mitgliedstaaten bereits vorzeitig Pläne für die Einführung von ERTMS in ihrem gesamten...

deployment of the ERTMS throughout the railway network within the Union, taking the ERTMS European Deployment Plan into account. (28) The ERTMS Longer Term...

európai közlekedési folyosók, az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer (ERTMS) és az európai tengeri térség összehangolt kialakításának megkönnyítése...

utbyggnaden av ERTMS i det irländska järnvägsnätet senast den 31 december varje år i linje med den nationella genomförandeplanen för ERTMS. Artikel 2 Detta...

Traffic Management System (ERTMS) in Europe is accelerating, and several Member States have already adopted plans to deploy ERTMS on their entire national...

varmistaa Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmän, jäljempänä ’ERTMS’, yhdenmukaisen täytäntöönpanon ja yhteentoimivuuden unionissa. Tätä varten...

Región Názov (a/alebo názov príjemcu) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Právny...

Kraj Název (a/nebo jméno příjemce) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Právní...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Õiguslik alus Rozporządzenie Ministra Funduszy...

transportkorridorer, det europæiske system til styring af jernbanetrafikken (ERTMS) og det europæiske maritime rum og fastlæggelse af de nærmere bestemmelser...

užtikrinti ERTMS plėtojimo nuoseklumą, padėti užtikrinti, kad ERTMS įranga atitiktų galiojančias specifi­ kacijas ir užtikrinti, kad su ERTMS susijusios...

ERTMS (European Rail Traffic Management System) und des automatisierten Bahnbetriebs (ATO) im Rahmen der infrastrukturseitigen Einführung von ERTMS im...

af ERTMS, bidrage til at sikre, at ERTMS-udstyr opfylder de gældende specifikationer, og sikre, at europæiske forskningsprogrammer vedrørende ERTMS koordineres...

súdržný rozvoj ERTMS v celej železničnej sieti Únie, pričom sa zohľadní európsky plán rozvoja ERTMS. (28) V správe o dlhodobej perspektíve ERTMS prijatej...

obvestijo Komisijo o uvajanju ERTMS v irskem omrežju vsako leto do 31. decembra v skladu z nacionalnim izvedbenim načrtom ERTMS. Člen 2 Ta sklep je naslovljen...

apsaugotos garantuojant ERTMS specifikacijų sude­ rinamumą su ankstesniais reikalavimais ir stabilumą, kaip paaiškinta agentūros ERTMS ilgalaikės perspektyvos...

DescriptionMeasuring car ERTMS of SŽDC (c).jpg Čeština: Měřicí vlak TÚDC s měřícím vozem ERTMS. TÚDC zajišťuje diagnostiku rádiových systémů železniční...

európai közlekedési folyosók, az európai vasúti forgalomirányítási rendszer (ERTMS) és az európai tengeri térség európai koordinátorainak kijelöléséről, valamint...

DescriptionERTMS nivå 3.JPG English: ETRMS Level 3 Source Own work Author Mats Schedin...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Base juridique Rozporządzenie Ministra Funduszy...

du trafic ferroviaire (ERTMS)/du système européen de contrôle du trafic (ETCS) qui sont pris en charge au sol, l’équipement ERTMS/ETCS embarqué doit sélectionner...

važnost ERTMS-a za neometan razvoj jedinstvenog europskog željezničkog prostora i njegovu sigurnost te kako bi se izbjegao fragmentirani razvoj ERTMS-a, potrebno...

accepteret tekniske løsninger for over 10 implementeringer af fast ERTMS-udstyr (ERTMS: European Railway Traffic Management System). Denne sagsbehandling...

SLT 2419 ERTMS (10419014285).jpg Nederlands: Een met het ERTMS uitgeruste SLT treinstel 2419. Het European Rail Traffic Management System (ERTMS) is de...

DescriptionMeasuring car ERTMS of SŽDC (f).jpg Čeština: Měřicí vlak TÚDC s měřícím vozem ERTMS. TÚDC zajišťuje diagnostiku rádiových systémů železniční...

ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 UNISIG SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 UNISIG SUBSET-092-2 ERTMS...

Eiropas transporta koridoru, Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēmas (ERTMS) un Eiropas jūras telpas koordinētu īstenošanu. (3) Eiropas koordinatoriem...

des ERTMS sicherzustellen und dazu beizutragen, dass die ERTMS-Ausrüstung die geltenden Spezifikationen erfüllt, sowie dafür zu sorgen, dass ERTMS-bezogene...

implementarea ERTMS în rețeaua irlandeză până la data de 31 decembrie a fiecărui an, în conformitate cu planul național de punere în aplicare a ERTMS. Articolul...

maidir le rolladh amach ERTMS i líonra na hÉireann faoin 31 Nollaig gach bliain i gcomhréir le plean cur chun feidhme náisiúnta ERTMS. Airteagal 2 Is chuig...

prometnih koridora, Europskog sustava za upravljanje željezničkim prometom (ERTMS) i europskog pomorskog prostora (EMS). (3) Uloga europskih koordinatora...

tal-ERTMS għall-iżvilupp mingħajr problemi taż-żona ferrovjarja unika Ewropea u ssikurezza tagħha, u biex jiġi evitat l-iżvilupp frammentat tal-ERTMS, huwa...

soudržné zavedení systému ERTMS v celé železniční síti v rámci Unie a zároveň zohlednilo evropský prováděcí plán systému ERTMS. (28) Zpráva o dlouhodobém...

tal-ERTMS għall-iżvilupp mingħajr problemi taż-żona ferrovjarja unika Ewropea u ssikurezza tagħha, u biex jiġi evitat l-iżvilupp frammentat tal-ERTMS, huwa...

riadenia železničnej dopravy (ERTMS) v Európe sa zrýchľuje a že niekoľko členských štátov už prijalo plány na skoršie zavedenie ERTMS na celých svojich vnútroštátnych...

transeuropeias de transportes. No que diz respeito à implantação do ERTMS e dos projetos ERTMS, deverá fazer parte do papel da Agência ajudar o requerente a...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Base giuridica Rozporządzenie Ministra Funduszy...

steunregeling en/of naam van de begunstigde RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Rechtsgrondslag...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Νομική βάση Rozporządzenie Ministra Funduszy...

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Правно...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Rechtsgrondslag Rozporządzenie Ministra Funduszy...

hallintajärjestelmän (ERTMS) käyttöönotto Euroopassa on nopeutunut ja useat jäsenvaltiot ovat jo hyväksyneet suunnitelmia ERTMS:n käyttöönotosta kaikissa...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Oikeusperusta Rozporządzenie Ministra Funduszy...

Titre (et/ou nom du bénéficiaire) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Base juridique...

af ERTMS, bidrage til at sikre, at ERTMS-udstyr opfylder de gældende specifikationer, og sikre, at europæiske forskningsprogrammer vedrørende ERTMS koordineres...

Regija Naziv (in/ali ime upravičenca) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Pravna...

Euroopa transpordikoridoride, Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) ja Euroopa mereruumi (EMS) Euroopa koordinaatorid ning kehtestatakse nende...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Pravna osnova Rozporządzenie Ministra Funduszy...

med et supplerende automatisk driftssikringssystem (»ATP«): tostandard-ERTMS/TVM-delsystemet med »reduceret national« konfiguration forbundet med...

Denominação (e/ou nome do beneficiário) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Base jurídica...

despliegue del ERTMS en la red irlandesa a más tardar el 31 de diciembre de cada año, de conformidad con el plan nacional de ejecución del ERTMS. Artículo...

eurooppalaisten liikennekäytävien, Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmän (ERTMS) ja eurooppalaisen merialueen koordinoitua täytäntöönpanoa. (3) Eurooppalaisilla...

a implantação-do ERTMS na rede irlandesa até 31 de dezembro de cada ano, em conformidade com o plano nacional de aplicação do ERTMS. Artigo 2.o A destinatária...

prever uma implantação coerente do ERTMS em toda a rede ferroviária na União, à luz do o Plano de Implantação do ERTMS. (28) O relatório sobre as perspetivas...

europene de transport, Sistemul european de management al traficului feroviar (ERTMS) și spațiul maritim european (EMS) și de stabilire a modalităților detaliate...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Právní základ Rozporządzenie Ministra Funduszy...

fim de assegurar o desenvol­ vimento coerente do ERTMS, de contribuir para que o equipamento do ERTMS cumpra as especificações em vigor e de assegurar...

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Il-bażi...

коридори, на Европейската система за управление на железопътното движение (ERTMS) и на европейското морско пространство. (3) Ролята на европейските координатори...

aantal maat­regelen bezig zijn. ERTMS Ook de besluitvorming over invoering van het Europese treinbeveiligingssystseem ERTMS verloopt langzaam. In het onderzoek...

System (ERTMS) equipment complies with the relevant specifications in force and to prevent additional requirements in relation to the ERTMS from undermining...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Pravna podlaga Rozporządzenie Ministra Funduszy...

Titolo (e/o nome del beneficiario) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Base giuridica...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Podstawa prawna Rozporządzenie Ministra Funduszy...

automatycznej kontroli pociągu (system „ATP”): dwustandardowy podsystem ERTMS/TVM w konfiguracji „ograniczonej krajowej” połączony z podsystemem kontroli...

upravljanje železniškega prometa (ERTMS) v Evropi pospešuje, več držav članic pa je že sprejelo načrte za predčasno uvedbo ERTMS na svojem celotnem nacionalnem...

transportkorridorer, det europæiske system til styring af jernbanetrafikken (ERTMS) og det europæiske maritime rum. (3) De europæiske koordinatorer spiller...

kapnia ezen a területen, hogy biztosítsa az ERTMS egységes fejlesztését, és gondoskodjon mind arról, hogy az ERTMS-berendezések megfeleljenek a hatályos előírásoknak...

(och/eller stödmottagarens namn) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Rättslig...

europeos de transporte, el Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS) y el Espacio Marítimo Europeo, y se establecen los procedimientos para...

adicional de proteção automática da velocidade (a seguir «ATP»): o subsistema ERTMS/TVM de dupla norma numa configuração «nacional reduzida», em interface com...

an additional automatic train protection system (‘ATP’): the bi-standard ERTMS/TVM sub-system in ‘reduced national’ configuration interfaced with the KVB...

Europäischen Verkehrskorridore, das Europäische Eisenbahnverkehrsleitsystem (ERTMS) und den Europäischen Seeverkehrsraum (EMS) und zur Festlegung der Modalitäten...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Rättslig grund Rozporządzenie Ministra Funduszy...

upravljanje železniškega prometa (ERTMS), (ii) dodati nove zahteve, ki zajemajo informacije o projektiranju ERTMS ob progi, pomembne za obratovanje,...

του Ευρωπαϊκού Συστήματος Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας (ERTMS) και του ευρωπαϊκού θαλάσσιου χώρου. (3) Ο ρόλος των Ευρωπαίων Συντονιστών...

„ERTMS“ (Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteem), et viidata süsteemile, mis hõlmab nii ETCSi kui ka GSM-Ri, ja ETCSile viidatakse terminiga „ERTMS/ETCS“...

katru gadu līdz 31. decembrim informē Komisiju par ERTMS izvēršanu Īrijas tīklā atbilstoši ERTMS nacionālajam īstenošanas plānam. 2. pants Šis lēmums...

prilagoditi kako bi se ERTMS dosljedno uvodio diljem željezničke mreže u Uniji, uzimajući u obzir Europski plan uvođenja ERTMS-a. (28) Agencija je 18...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Legal basis Rozporządzenie Ministra Funduszy...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Teisinis pagrindas Rozporządzenie Ministra Funduszy...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Jogalap Rozporządzenie Ministra Funduszy i Polityki...

Titlu (şi/sau numele beneficiarului) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Temei...

dodatnim sustavom automatske zaštite vlaka („ATP”): dvostandardnim podsustavom ERTMS/TVM u „smanjenoj nacionalnoj” konfiguraciji koji je povezan s podsustavom...

Europese vervoerscorridors, het Europees beheersysteem voor het spoorverkeer (ERTMS) en de Europese maritieme ruimte (EMS) en tot vaststelling van de gedetailleerde...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Base jurídica Rozporządzenie Ministra Funduszy...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Base jurídica Rozporządzenie Ministra Funduszy...

fin de garantizar la coherencia en el desarrollo del ERTMS, contribuir a que los equipos de ERTMS se ajusten a las especificaciones vigentes y garantizar...

Regija Naziv (i/ili ime korisnika) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Pravna...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Правно основание Rozporządzenie Ministra Funduszy...

sistemom za avtomatsko zaščito vlakov (ATP): dvostandardnim podsistemom ERTMS/TVM v „zmanjšani nacionalni“ konfiguraciji, povezanim s podsistemom za zaščito...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Bunús dlí Rozporządzenie Ministra Funduszy i...

(és/vagy a kedvezményezett neve) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Jogalap...

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Podstawa...

dopravných koridorov, Európskeho systému riadenia železničnej dopravy (ERTMS) a európskeho námorného priestoru. (3) Európski koordinátori zohrávajú...

transporto koridorius, diegti Europos geležinkelių eismo valdymo sistemą (ERTMS) ir kurti Europos jūrų erdvę (EMS); (3) Europos koordinatoriai atlieka...

alrendszerrel összekapcsolt, „redukált nemzeti” konfigurációjú, kétszabványos ERTMS/TVM alrendszerrel, valamint a KVB-vel összekapcsolt ATESS 3G alrendszerrel...

Denominación (y/o nombre del beneficiario) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Base jurídica...

europeus de transporte, do Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário (ERTMS) e do Espaço Marítimo Europeu. (3) O papel dos coordenadores europeus...

underlätta ett samordnat genomförande av de europeiska transportkorridorerna, ERTMS och det europeiska sjöfartsområdet. (3) De europeiska samordnarnas roll...

željezničkim prometom (ERTMS) u Europi i činjenicu da je nekoliko država članica već donijelo planove za prijevremeno uvođenje ERTMS-a u cijelu svoju nacionalnu...

gConairí Iompair Eorpacha, an Chórais Eorpaigh um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS) agus an Spáis Eorpaigh Mhuirí a éascú. (3) An ról atá ag Comhordaitheoirí...

satiksmes vadības sistēmas (ERTMS) ekspluatācijas noteikumu labākai saskaņošanai, ii) pievienot jaunas prasības attiecībā uz ERTMS lauka inženiertehnisko informāciju...

(title and/or name of the beneficiary) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Legal...

feistithe le córas breise uathchosanta traenacha: fochóras dé-chaighdeánach ERTMS/tarchur rian go traein (TVM), i gcumraíocht ‘náisiúnta laghdaithe’ i gcomhéadan...

fin de garantizar la coherencia en el desarrollo del ERTMS, contribuir a que los equipos de ERTMS se ajusten a las especificaciones vigentes y garantizar...

Reģions Nosaukums (un/vai saņēmējs) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Juridiskais...

внедряване на ERTMS в цялата железопътна мрежа на територията на Съюза, като се вземе предвид Европейският план за внедряване на ERTMS. (28) Докладът...

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Teisinis...

korytarzy transportowych, europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS) i europejskiego obszaru transportu morskiego oraz ustanawiająca szczegółowe...

10 traťových realizací evropského systému řízení železničního provozu (ERTMS). Tyto postupy umožnily agentuře nashromáždit údaje nezbytné k vymezení...

tat-Trasport, is-Sistema Ewropea talĠestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS) u l-Ispazju Marittimu Ewropew (EMS) u l-istabbiliment tal-arranġamenti...

eismo valdymo sistemos (ERTMS) veiklos taisykles, ii) įtraukti naujus reikalavimus, apimančius eksploatavimui aktualią ERTMS geležinkelio kelio inžinerinę...

Teideal (agus/nó ainm an tairbhí) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Bunús...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Temei legal Rozporządzenie Ministra Funduszy...

adicional de protección automática de trenes: el subsistema biestándar ERTMS/TVM en configuración «nacional reducida», interconectado con el subsistema...

Europese vervoerscorridors, het Europees beheersysteem voor het spoorverkeer (ERTMS) en de Europese maritieme ruimte te faciliteren. (3) De rol van de Europese...

evropskega sistema za upravljanje železniškega prometa (v nadaljnjem besedilu: ERTMS) in evropskega pomorskega prostora. (3) Vloga evropskih koordinatorjev...

spoorverkeer (ERTMS) in Europa is versneld en verschillende lidstaten reeds plannen hebben aangenomen om hun volledige spoornet sneller met ERTMS uit te rusten...

Traffic Management System (ERTMS) — the way ahead» (mise en place d’un système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) efficace et interopérable...

för tåg (ERTMS, European Rail Traffic Management System), ii) lägga till nya krav som omfattar teknisk information om markbaserad ERTMS som är relevant...

protezione automatica dei treni («ATP»), costituito dal sottosistema bi-standard ERTMS/TVM in configurazione «reduced national» interfacciato con il sottosistema...

implementare coerentă a ERTMS în întreaga rețea feroviară din cadrul Uniunii, luând în considerare planul de implementare la nivel european a ERTMS. (28) Raportul...

železničnej dopravy (ERTMS); ii) doplniť nové požiadavky pokrývajúce informácie o technických pravidlách traťového systému ERTMS týkajúce sa prevádzky...

tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS) fl-Ewropa qed jaċċellera, u diversi Stati Membri diġà adottaw pjanijiet biex ivaraw l-ERTMS fuq in-networks ferrovjarji...

(ja/tai tuensaajayrityksen nimi) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Oikeusperusta...

kulunvalvontajärjestelmällä (ATP), jossa on kahden standardin mukainen ERTMS/ TVM-osajärjestelmä riisutussa kansallisessa konfiguraatiossa, jolla on...

(und/oder Name des Begünstigten) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Rechtsgrundlage...

automatického vlakového zabezpečovača („ATP“): dvojštandardný subsystém ERTMS/TVM v „obmedzenej vnútroštátnej“ konfigurácii prepojenej so subsystémom...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Juridiskais pamats Rozporządzenie Ministra Funduszy...

sistema (toliau – ERTMS) įranga atitiktų atitinkamą galiojančią specifikaciją ir siekiant užkirsti kelią tam, kad papildomais su ERTMS susijusiais reikalavimais...

2019/773, punt 6.33, titel: in plaats van: “Een ERTMS-MA herroepen”, lezen: “Een toestemming voor ERTMS-treinbeweging herroepen”. Bladzijde 42, bijlage...

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) RRF: Support for the installation of ERTMS on rolling stock under the national recovery and resilience plan Νομική...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Il-bażi legali Rozporządzenie Ministra Funduszy...

DescriptionFirst ERTMS test train in Norway.jpg Norsk bokmål: Norges første persontog utstyr med ERTMS er et gammelt NSB togsett (type 69) som er tatt...

система за автоматична защита на влаковете (ATP): двустандартната подсистема ERTMS/TVM в „намалена национална“ конфигурация, която взаимодейства с подсистемата...

Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS) á imscaradh níos gasta, agus go bhfuil pleananna glactha ag roinnt Ballstát cheana ERTMS a imscaradh ar a ngréasán náisiúnta...

tat-Trasport, tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS, European Rail Traffic Management System) u tal-Ispazju Marittimu Ewropew...

trackside implementations of the European Railway Traffic Management System (ERTMS). Such processes allowed the Agency to gather the necessary data to define...

piirangute alusel ei saa kõnealuseid vedureid praegu käitada A-klassi (ETCS/ERTMS) signaalimissüsteemiga varustatud liinidel ega komisjoni rakendusmääruse...

management al traficului feroviar (ERTMS); (ii) adăugarea de noi cerințe care să vizeze informațiile tehnice de cale ERTMS relevante pentru exploatare, pe...

satiksmes vadības sistēmas (ERTMS) aprīkojums atbilst spēkā esošajām attiecīgajām specifikācijām un lai novērstu to, ka ar ERTMS saistītās papildu prasības...

wyposażenia pojazdów kolejowych z napędem lub z kabiną sterowniczą w system ERTMS w ramach programu FEnIKS Rechtsgrundlage Rozporządzenie Ministra Funduszy...

kot deset naprav evropskega sistema za upravljanje železniškega prometa (ERTMS) ob progi. Taki postopki so Agenciji omogočili, da je zbrala potrebne podatke...

kell. Azokon a helyeken, ahol az ERTMS használata be lett vezetve, az ezen ÁME A. függelékében meghatározott ERTMS üzemeltetési alapelveket és szabályokat...

Euroopa transpordikoridoride, Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) ja Euroopa mereruumi hõlpsamaks koordineeritud rakendamiseks Euroopa koordinaatorid...

despliegue coherente del ERTMS en el conjunto de la red ferroviaria de la Unión, teniendo en cuenta el plan de despliegue europeo del ERTMS. (28) En el informe...

harmonised implementation of European Railway Traffic Management System (‘ERTMS’) trackside. It also establishes Boards of Appeal before which such individual...

stabilità delle specifiche ERTMS conformemente alla relazione dell’Agenzia sulle prospettive a lungo termine dell’ERTMS (ERTMS Longer Term Perspective -...

tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS), (ii) iżidu rekwiżiti ġodda li jkopru l-informazzjoni tal-ERTMS rigward l-inġinerija maġenb il-binarji li...

transporto koridorius, diegti Europos geležinkelių eismo valdymo sistemą (ERTMS) ir kurti Europos jūrų erdvę; 3) Europos koordinatoriai atlieka svarbų...

korytarzy transportowych, europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS) i europejskiego obszaru transportu morskiego. (3) Rola koordynatorów...

zusätzlichen automatischen Zugsicherungssystem ausgerüstet: einem Bi-Standard-ERTMS/TVMTeilsystem in „reduzierter nationaler“ Konfiguration mit einer Schnittstelle...

uitgerust met een extra automatisch treinbeveiligingssysteem: het bistandaard ERTMS/TVM-subsysteem in een “beperkte nationale” configuratie, gekoppeld aan het...

System (ERTMS) equipment complies with the relevant specifications in force and to prevent additional requirements in relation to the ERTMS from undermining...

Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS) a ionchorprú, (ii) ceanglais nua a chur leis lena gcumhdaítear faisnéis innealtóireachta ERTMS taobh riain atá ábhartha...

traťových implementácií Európskeho systému riadenia železničnej dopravy (ERTMS). Tieto postupy umožnili agentúre zozbierať potrebné údaje na určenie ďalších...

više od 10 izvedbi Europskog sustava za upravljanje željezničkim prometom (ERTMS) na pruzi. Takvi postupci omogućili su Agenciji prikupljanje potrebnih podataka...

πρόσθετο αυτόματο σύστημα προστασίας αμαξοστοιχίας («ATP»): το υποσύστημα ERTMS/TVM που λειτουργεί σε δύο πρότυπα, σε «μειωμένη εθνική» διαμόρφωση που διασυνδέεται...

trasporto europei, del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS) e dello spazio marittimo europeo. (3) Il ruolo dei coordinatori europei...

varmistaa, että Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmän, jäljempänä ”ERTMS”, laitteet ovat asianmukaisten voimassa olevien eritelmien mukaisia sekä...

Zviedrijas B klases vilcienu aizsardzības sistēma ATC2. Saskaņā ar Zviedrijas ERTMS valsts īstenošanas plānu šīs tīkla daļas netiks aprīkotas ar ETCS pirms...

urządzeń przytorowych europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS). Takie procesy umożliwiły Agencji gromadzenie danych niezbęd­ nych do określenia...

vlaka razreda B ATC2 na pruzi. Prema švedskom nacionalnom planu provedbe ERTMS-a ti dijelovi mreže neće biti opremljeni ETCS-om prije 2030. (6) Švedska...

Description97301 Diesel Network Rail ERTMS Project Locomotive.jpg English: European Train Signalling Equipment Loco. Refurbished class 37 originally built...

állított ki és több mint 10, az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszerhez (ERTMS) kapcsolódó pálya menti berendezéshez fogadott el műszaki megoldásokat....

de implantación del ERTMS más ambicioso para la red global. (50) Los Estados miembros deben garantizar la implantación del ERTMS en la red global de...

željezničkim prometom (ERTMS) ispunjava relevantne specifikacije koje su na snazi i spriječilo da dodatni zahtjevi u vezi s ERTMS-om ugroze njegovu interoperabilnost...

the following Annex A: ANNEX A ERTMS/ETCS AND ERTMS/GSM-R OPERATING RULES The operating rules for ERTMS/ETCS and ERTMS/GSM-R are specified in the Technical...

following: ‘ANNEX A ERTMS OPERATING RULES The operating rules for ERTMS/ETCS and ERTMS/GSM-R are specified in the technical document “ERTMS operational principles...

European Rail Traffic Management System (ERTMS), ii) tilføje nye krav, der omfatter konstruktionsoplysninger om fast ERTMS-udstyr, der er relevante for driften...

train protection system ATC2 deployed trackside. According to the Swedish ERTMS National Implementation Plan, those parts of the network would not be equipped...

państwach członkowskich nadal występują znaczne opóźnienia we wdrażaniu ERTMS. (1) Dz.U. L 138 z 26.5.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj...

drugih državah članicah še vedno prihaja do precejšnjih zamud pri uvajanju ERTMS. (1) UL L 138, 26.5.2016, str. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj...

waarin baanuitrusting van het Europees beheersysteem voor het spoorverkeer (ERTMS) werd geïnstalleerd. Dankzij dergelijke processen kon het Bureau de nodige...

atá ERTMS chun forbairt rianúil a dhéanamh ar an limistéar Eorpach aonair iarnróid agus dá shábháilteacht, agus d'fhonn forbairt ilroinnte ERTMS a sheachaint...

ATC2 de clasă B la sol. Conform planului național suedez de implementare a ERTMS, aceste părți ale rețelei nu ar fi echipate cu ETCS înainte de 2030. (6)...

akceptējusi vairāk nekā 10 Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēmas (ERTMS) lauka iekārtu ieviešanas tehniskos risinājumus. Šie procesi ļāva Aģentūrai...

εφαρμογές του Ευρωπαϊκού Συστήματος Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας (ERTMS). Οι διαδικασίες αυτές επέτρεψαν στον Οργανισμό να συγκεντρώσει τα αναγκαία...

ATC2 nicht überall installiert ist. Dem schwedischen nationalen ERTMS-Umsetzungsplan zufolge werden diese Teile des Netzes nicht vor 2030 mit...

oli tärkeää varustaa raideliikenteen kalustoyksiköt ETCSjärjestelmällä, ERTMS:n käyttöönotossa on kuitenkin edelleen huomattavia viivästyksiä Romaniassa...

zabezpečovací systém ATC2 třídy B. Podle švédského vnitrostátního prováděcího plánu ERTMS nebudou tyto části sítě vybaveny systémem ETCS před rokem 2030. (6) Podle...

première installation du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) sur le réseau irlandais. (2) Le projet de système de protection des trains...

Gestão do Tráfego Ferroviário (ERTMS), ii) aditar novos requisitos que abranjam informações sobre a engenharia de vias do ERTMS relevantes para a exploração...

geležinkelio kelyje arba įrengta, arba neįrengta. Pagal Švedijos nacionalinį ERTMS įgyvendinimo planą tose tinklo dalyse iki 2030 m. ETCS nebus įrengta; (6)...

specifications must not prejudice interoperability. 2.2.3. Levels of Application (ERTMS/ETCS) The interfaces specified by this TSI define the means of data transmission...

Ferrovjarju (ERTMS) jikkonforma malispeċifikazzjonijiet rilevanti fis-seħħ u sabiex jiġi evitat li r-rekwiżiti addizzjonali fir-rigward tal-ERTMS idgħajfu...

maġenb il-binarji tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS). Tali proċessi ppermettew lill-Aġenzija tiġbor id-data meħtieġa biex tiddefinixxi...

svéd pálya menti B. osztályú ATC2 vonatbefolyásoló rendszerrel. A svéd ERTMS nemzeti végrehajtási terv szerint a hálózat említett részeit 2030 előtt...

forhindre yderligere krav i forhold til ERTMS i at underminere dens interoperabilitet bør agenturet fungere som ERTMS-systemmyndighed. Med henblik herpå bør...

ATC2 κλάσης Β είτε όχι. Σύμφωνα με το σουηδικό εθνικό σχέδιο εφαρμογής του ERTMS, τα εν λόγω τμήματα του δικτύου δεν θα εξοπλιστούν με ETCS πριν από το 2030...

от страната на трасето. Според шведския национален план за внедряване на ERTMS тези части от мрежата няма да бъдат оборудвани с ETCS преди 2030 г. (6)...