Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Bakhmut

"Artemivsk" redirects here. For other uses, see Artemivsk (disambiguation).
For other uses, see Bakhmut (disambiguation).

Bakhmut
Бахмут
City
Flag of Bakhmut
Flag
Coat of arms of Bakhmut
Coat of arms
Bakhmut is located in Donetsk Oblast
Bakhmut
Bakhmut
Bakhmut is located in Ukraine
Bakhmut
Bakhmut
Coordinates: 48°35′41″N 38°0′3″E / 48.59472°N 38.00083°E / 48.59472; 38.00083
CountryUkraine (de jure)
Russia (de facto)
OblastDonetsk Oblast
RaionBakhmut Raion
HromadaBakhmut urban hromada
First mentioned1571
City status1783
Government
 • MayorOleksiy Reva [uk] (since 1990)
Area
41.6 km2 (16.1 sq mi)
Elevation
200 m (700 ft)
Population
 (2022)[1]
71,094
 • Estimate 
(2023)[2]
> 500
 • Density1,700/km2 (4,400/sq mi)
DemonymBakhmutian[3]
ClimateDfb
Map

Bakhmut[a] is a city in eastern Ukraine. It is officially the administrative center of Bakhmut urban hromada and Bakhmut Raion in Donetsk Oblast. The city is located on the Bakhmutka River, about 90 kilometres (55 miles) north of Donetsk, the administrative center of the oblast. Bakhmut was designated a city of regional significance until 2020, when the designation was abolished. In January 2022, it had an estimated population of 71,094.[1]

Bakhmut was originally founded in the 16th century as a minor border post on the southern border of the Russian state. Its population grew in the early 18th century, and it served as the capital of Slavo-Serbia (1753–1764), a colony in the Russian Empire established by settlers from the Balkans.

It received city status in 1783, and underwent major industrialization over the following few centuries. In 1920–1924, the city was an administrative center of the newly created Donets Governorate of the Ukrainian SSR in the Soviet Union. The city was known as Artemivsk or Artemovsk between 1924 and 2016. During World War II, it was the site of the Artemivsk massacre of Soviet Jews by Nazi Germany.

During the beginning of the war in Donbas between the independent Ukrainian government and pro-Russian separatists, the city was the site of the battle of Artemivsk in 2014. During the full-scale Russian invasion of Ukraine which commenced in February 2022, Bakhmut was the site of a major battle between Russian and Ukrainian forces. The city was largely destroyed, with most of its population having fled, and what remained being placed under Russian occupation.[4][5]

Names

Current name (until 1924; 2016–present)

  • Ukrainian: Бахму́т, pronounced [bɐxˈmut][b]
  • Russian: Бахму́т, pronounced [bɐxˈmut]

The name derives from the Bakhmutka River, on which the city lies.[7] The ultimate origin of the name Bakhmut is uncertain. According to a theory by Kharkiv historian Igor Rassokhaa, the word may derive from a Turkic/Tatar word meaning 'salt water' or 'beach'.[8][9] It is also derived from bakhmát (бахма́т), ultimately from Turkic paχn at, meaning "steppe horse". While in another theory, it describes that the name Bakhmut is based on Turkish or Tartar Mahmut, a variant of Muhammad.[10]

Former name (1924–2016)

In 1924, the city was renamed Artemivsk in honour of Fyodor Sergeyev, who was pseudonymously known as "Comrade Artyom". On 23 September 2015, the city council decided to restore the name Bakhmut under the Decommunisation Laws, in which cities with communist-related names were required to be renamed.[11] The Verkhovna Rada approved a bill of renaming to Bakhmut on 4 February 2016.[12]

History

Pre-founding

Near the city, archaeologists have discovered a Neolithic-era flint processing workshop, excavated ancient burial grounds from the Copper Age and Bronze Age, and discovered stone baba sculptures associated with nomads from the ninth-to-twelfth century.[13]

Early history

Historical map of Bakhmut and its fortifications

Although there is evidence of prior settlement in 1556, the first official mention of Bakhmut dates from 1571, when Ivan the Terrible, in order to protect the southern border of the Russian state from Crimean–Nogai slave raids, ordered the creation of border fortifications along the Aidar and Siverskyi Donets rivers.[14] The settlement was described then as a guard-fort (storozha) named after the nearby Bakhmutka River, a tributary of the Siverskyi Donets, and located at the mouth of a stream called the Chornyi Zherebets.[13]

The ultimate origin of the name Bakhmut is uncertain. According to a theory by Kharkiv historian Igor Rassokhaa, the word may derive from a Turkic/Tatar word meaning 'salt water' or 'beach'.[8][9] The name dates back to 1571.[15][9]

Bakhmut was initially a border post, and later became a fortified town. In 1701, Peter the Great ordered the fort at Bakhmut to be upgraded and the adjacent sloboda (free village) of Bakhmut be designated a city. The new fort was completed in 1703 and housed 170 people. In 1704, Peter commanded some Cossacks to settle at the Bakhmutka River and mine salt. The population of Bakhmut doubled, and the town was assigned to the Izium Regiment, a province of Sloboda Ukraine.[13]

In the autumn of 1705, Bakhmut became one of the centers of the Bulavin Rebellion. A detachment of Don Cossacks headed by Ataman Kondraty Bulavin captured the Bakhmut salt mines[16] and occupied the city until they were defeated and the city retaken by government troops. According to official Soviet sources, the government forces "brutally" suppressed the revolution and Bakhmut was completely destroyed.[13]

From 1708 to 22 April 1725, Bakhmut was assigned to the first Azov Governorate. On 29 May 1719, it became the administrative center of Bakhmut Province within Azov Governorate.[17] From 1753 until the colony's abolition, it was the administrative center of Slavo-Serbia,[18][19] a short-lived territory that was settled by thousands of colonists from the Balkans, predominantly Serbs.[20][19] Bakhmut was fortified, to serve the colony's purpose of frontier protection.[21] In 1764, the Bakhmut hussar regiment [uk; ru] was formed by merging two Serbian settler regiments, with its headquarters in Bakhmut.[22] After the abolition of Slavo-Serbia, in 1765 Bakhmut was assigned to Novorossiya Governorate. In 1775, it became part of the second Azov Governorate.[23]

In 1783, Bakhmut received city status, and was assigned to Yekaterinoslav Province of the re-established Novorossiysk Governorate.[23][24] On 2 August 1811, a coat of arms of Bakhmut was approved, featuring symbolism evoking the salt reserves of the city.[19] In 1863, a large synagogue was built in the city, as a place of worship for Bakhmut's Jewish community of 1,560 people.[25] In 1875, a municipal water system was installed. In 1876, due to the work of Russian geologist Alexander Karpinsky, large deposits of rock salt were discovered near Bakhmut. Bakhmut soon produced 12.3% of the total output of salt in the Russian Empire.[13]

Industrialization

An early 20th-century postcard of Bakhmut

Bakhmut saw industrialization during the late 19th and early 20th centuries. In the early 1870s, German industrialist Edmund Farke built alabaster, brick and tile factories in the city. In 1878, the Kharkiv-Bakhmut-Popasna railroad was constructed.[13]

Streets were paved in Bakhmut in 1900. At the beginning of the twentieth century, the city began to develop metal-working industry. By 1909, the city had 64 industrial enterprises, which employed 1,075 workers.[13]

In 1905, after the release of the October Manifesto, an antisemitic pogrom took place in Bakhmut, killing and wounding several Jewish residents of the city.[26] In April 1918, after the collapse of the Russian Empire, troops loyal to the Ukrainian People's Republic took control of Bakhmut.[27] Later, it was captured by White movement soldiers led by Pyotr Krasnov, who were eventually defeated by Soviet forces.[19]

From 1920 to 1925, Bakhmut was the administrative center of the newly created Donets Governorate of the Ukrainian SSR.[28][18] In 1923, there were many enterprises in Bakhmut, including the "Victory of Labor" factory that made nails and spikes, the "Blyskavka" ("Lightning") factory that produced agriculture tools, as well as brick, tile, and alabaster factories, and a shoe factory.[29] In 1922, to help rebuild the salt industry, a state salt mining company was created, which is now Artemsil. In 1925, the salt mining areas were split off from Bakhmut into their own urban-type settlement named Karlo-Libknekhtivsk (now Soledar).[13]

In 1924, the city's name was changed from Bakhmut to Artemivsk, in honour of the Bolshevik leader Fyodor Sergeyev, who was known as Comrade Artem (or Artyom).[25][9] The city's synagogue was shuttered in 1928.[25] 3,255 residents of Artemivsk died as a result of the Holodomor.[18] During Stalin's Great Purge in the late 1930s, more than 500 residents of Artemivsk were victims of the repressions.[25]

World War II and later 20th century

Further information: Artemivsk massacre
Civilians in Artemivsk reporting to the Nazi occupation offices for forced labor, May 1942

During the Second World War, at the beginning of the Nazi invasion of the Soviet Union in 1941, Artemivsk's population included 5,300 Jews, making up almost 10% of the total population.[25] The majority of these were either drafted into the Red Army or evacuated into the interior areas of the Soviet Union.[25][30][31]

On 31 October 1941,[c] Nazi German troops began their occupation of Artemivsk.[30] On 19 November, the occupation authorities issued a decree forcing the remaining local Jews to register at the local commandant's office and wear armbands marking them as Jewish.[30] On 9 January 1942, under the pretext of needing to gather in one place for relocation, Artemivsk's Jewish population was gathered in the city park,[25][31] where they were forced to hand over all their valuable possessions, then were locked in the cellar of a former NKVD building.[31] They were locked in the "freezing" cellar for three days without food or water. During this period, according to Haaretz, local residents threw lumps of snow through the windows in an attempt to provide some sort of drinkable water to the imprisoned Jews. A few residents risked their lives to rescue some Jewish children, a feat for which they would later receive the title of Righteous Among the Nations from Israel.[25]

The "Wailing Wall" memorial to the murdered Jews of the city

The Artemivsk massacre took place on 11–12 January 1942,[25] when Sonderkommando 4b of Einsatzgruppe C led thousands of Jews into a mineshaft in an alabaster mine,[31][32] where they shot into the crowd, killing several people.[25][31] The soldiers then bricked up the entrance to the tunnel, suffocating the remaining people trapped inside.[31] The exact number of dead is unclear,[33] and records of the Jewish death toll differ: Soviet documents reported a number of about 3,000, while the German occupation authorities recorded 1,200 victims.[34][31] The city was eventually liberated by the Red Army on 5 September 1943.[30][25]

In 1990, Oleksiy Reva [uk] became mayor of Bakhmut during the last years of the Soviet period.[35] In the 1991 Ukrainian independence referendum, the overwhelming majority of Bakhmut residents voted for independence from the Soviet Union.[36] In January 1999, a charitable Jewish foundation in the city, as well as the Artemivsk city council and a winery that had opened on the site in 1952, inaugurated a memorial to commemorate the victims of the 1942 mass murder. The memorial was built into a rock face in the old mine where water collects and was named the "Wailing Wall" for the murdered Jews of the city.[31]

Russo-Ukrainian War

War in Donbas

Further information: Battle of Artemivsk
A Russian T-64BV, captured after the rebel retreat from Artemivsk

In April 2014, at the beginning of the war in Donbas, pro-Russian rebels led by Igor Bezler[19] and belonging to the Donetsk People's Republic claimed the city of Artemivsk as part of their territory.[37] As the rebels entered the city, mayor Oleksiy Reva temporarily fled the city.[35] Local military units defended the city for months, repelling separatist assaults over the course of the Battle of Artemivsk.[19][38] Ukrainian government forces fully recaptured the city on 7 July 2014, ending the battle.[39][40]

On 15 May 2015, Ukrainian president Petro Poroshenko signed a bill into law that started a six-month period for the removal of communist monuments and the mandatory renaming of settlements with names related to communism.[41] On 23 September 2015, the city council voted to restore the city's former name of Bakhmut.[42] The final decision was made by the Verkhovna Rada on 4 February 2016, and the city returned to its original name.[43][44] The Russian government, as well as Russian state media, have continued to refer to the town as Artyomovsk, especially in military contexts.[45][46]

Russian invasion

Main article: Battle of Bakhmut

During the Russian invasion of Ukraine, Bakhmut became a frontline city in May, and was regularly shelled by Russian forces.[47][48][49] In May 2022, according to local authorities, an estimated 20,000 people remained in the city.[50] It became a major battle of the war, attracting worldwide attention due to the level of destruction in the city and the numbers of casualties on both sides.[51]

According to the Associated Press in October 2022, "taking Bakhmut would rupture Ukraine's supply lines and open a route for Russian forces to press on toward Kramatorsk and Sloviansk, key Ukrainian strongholds in Donetsk province".[52] In a December analysis of the offensive, however, the UK Ministry of Defence said "the capture of the town would have limited operational value although it would potentially allow Russia to threaten the larger urban areas of Kramatorsk and Sloviansk".[53] On 11 December 2022, Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy said that Russian forces had turned the city into "burned ruins".[54]

By early March 2023, Russian forces had not taken Bakhmut, but were continuing to press the attack, and hoped to complete their encirclement of the city.[55] On 4 March, the deputy mayor of the city said that 4,000 civilians remained in Bakhmut and were living in shelters with no access to water, gas or electricity.[4] On 20 May, Russia claimed to have fully taken Bakhmut;[56][57] however, Ukraine has denied this.[58][59] At the G7 summit, Zelensky stated that the images of the ruined Hiroshima after atomic bombing reminded him of the level of destruction in Bakhmut.[60] The battle is still ongoing with Ukraine claiming to still control a strip of territory within city limits along the T0504 highway, as well as performing attacks on the flanks of the city.[61] By May 24, reports that corroborated the claimed seizure of the city by Russian and Wagner forces had surfaced.[5][62] By 25 May, Wagner had begun withdrawing from the city to be replaced by regular Russian troops.[63] On June 4, Yevgeny Prigozhin conceded that Ukrainian forces still controlled parts of the city along the T0504 highway.[64]

Geography

Climate

Bakhmut has a humid continental climate (Dfb bordering on Dfa).

Climate data for Bakhmut (1981–2010)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Mean daily maximum °C (°F) −0.9
(30.4) 		0.2
(32.4) 		6.2
(43.2) 		15.7
(60.3) 		22.3
(72.1) 		26.3
(79.3) 		28.5
(83.3) 		28.2
(82.8) 		21.8
(71.2) 		13.9
(57.0) 		5.2
(41.4) 		0.1
(32.2) 		14.0
(57.2)
Daily mean °C (°F) −4.0
(24.8) 		−3.9
(25.0) 		1.7
(35.1) 		9.6
(49.3) 		15.6
(60.1) 		19.7
(67.5) 		21.8
(71.2) 		20.8
(69.4) 		14.9
(58.8) 		8.4
(47.1) 		1.8
(35.2) 		−2.7
(27.1) 		8.6
(47.5)
Mean daily minimum °C (°F) −6.9
(19.6) 		−7.4
(18.7) 		−2.4
(27.7) 		3.9
(39.0) 		8.8
(47.8) 		13.1
(55.6) 		15.1
(59.2) 		13.6
(56.5) 		8.8
(47.8) 		3.7
(38.7) 		−1.4
(29.5) 		−5.6
(21.9) 		3.6
(38.5)
Average precipitation mm (inches) 44.9
(1.77) 		38.8
(1.53) 		37.1
(1.46) 		39.7
(1.56) 		44.7
(1.76) 		64.1
(2.52) 		57.6
(2.27) 		37.1
(1.46) 		48.0
(1.89) 		39.3
(1.55) 		43.7
(1.72) 		46.4
(1.83) 		541.4
(21.31)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 9.0 7.8 8.3 7.0 7.0 8.7 7.0 4.6 6.8 5.4 7.5 8.9 88.0
Average relative humidity (%) 82.2 80.5 76.4 66.2 63.0 66.0 65.0 62.8 69.2 76.1 83.7 84.0 72.9
Source: World Meteorological Organization[65]

Demographics

Historical population
YearPop.±% p.a.
1703 170[13]—    
1825 4,215[13]+2.67%
1857 9,197[13]+2.47%
1897 19,300[18]+1.87%
1943 25,000[29]+0.56%
2017 75,900[66]+1.51%
2022 71,094[1]−1.30%
2023 (March) 4,000[4]−94.37%
2023 (May) 500[67]−100.00%

Bakhmut's population has continuously declined in recent years, with the death rate (535) significantly higher than the birth rate (187) in 2017.[66] In January 2022 (the last estimate of the city's population before the Russian invasion of Ukraine), the estimated population of Bakhmut was 75,900.[1]

The majority of Bakhmut's residents are ethnic Ukrainians (69.4%), with a large minority of ethnic Russians (27.5%).[68] Many of the latter group are descendants of migrants who arrived in Bakhmut during industrialization efforts in the Soviet era, between the later 1920s and the 1940s.[69] There are also small minorities of ethnic Belarusians (0.6%), Armenians (0.3%), Romani people (0.2%), and Jews (0.2%).[68]

The most spoken native language is Russian (62%), with a large minority speaking Ukrainian (35%), and very small minorities speaking Armenian (0.19%), Romani (0.15%), and Belarusian (0.10%).[68][70] The Russian speech of many residents has characteristics of surzhyk, a kind of mixed Ukrainian and Russian speech common in eastern Ukraine.[69]

Historically, Bakhmut was a more Ukrainian-speaking city. In 1897, most residents of Bakhmut spoke Ukrainian (61.8%), while minorities spoke Russian (18.9%) and Yiddish (16.7%).[18]

Government and politics

Bakhmut's political leaning and sense of identity has historically been mixed.[69] In the 1991 Ukrainian independence referendum, the overwhelming majority of Bakhmut residents voted for independence from the Soviet Union.[36] In the 2010 Ukrainian presidential election, most voters in Bakhmut and surrounding areas voted for Russia-leaning Viktor Yanukovych and his party the Party of Regions. However, Christopher Miller, visiting the city in 2010, reported that "few seemed enthusiastic about having [voted for Yanukovych] and openly acknowledged that they believed he was corrupt. His party was seen by many as the least bad option." He said that most residents of the city considered themselves "people of the Donbas" first and foremost, and that while they valued autonomy, separatist sentiments were extremely rare.[69]

Oleksiy Reva [uk], who became mayor of Bakhmut in 1990 during the last years of the Soviet period, has become the longest-running mayor of any city in Ukraine.[35][69] Ukrainian media, describing Reva, said "He survived the collapse of the empire, two revolutions and six presidents." He has "only once" been accused of corruption. He has been criticized for his conduct during the 2014 battle of Artemivsk during which he fled the city, but in September 2019, when he held a city council session in the Ukrainian language for the first time, it was considered a "historic event" for Bakhmut.[35]

Bakhmut is the administrative center of Bakhmut urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. In addition to Bakhmut, the hromada also contains the nearby town Krasna Hora and numerous small surrounding villages.[71]

Economy

Artwinery in 2008, its sign showing its old name of "Artemovsk Winery"

Since 1950, the winery Artwinery [uk; ru] (or Artvaineri, formerly Artemovsk Winery) has operated in the city. Its production was disrupted by the Russian annexation of Crimea, as it used to procure 70% of its grapes from Crimea.[72]

The Artemsil salt mine is located in the suburb of Soledar.[73] The chambers in the mine are large enough that a hot air balloon has been floated inside,[74] and classical music concerts have been played.[75]

Transport

The highway between Kharkiv and Rostov-on-Don passes near the city.[13]

Education

Symphony Orchestra and Choir of the Ivan Karabyts Bakhmut College of Arts

The city contains an institute of the salt industry, several technical colleges, medical schools, music schools, and teacher-training colleges. Among others, there is the Ivan Karabyts Bakhmut College of Arts (named after composer Ivan Karabyts) and the Bakhmut Pedagogical College.[76]

There are twelve libraries, including one for blind people.[18]

After the outbreak of the war in Donbas in 2014 the Horlivka Institute for Foreign Languages was evacuated and is now operating in Bakhmut.[77]

Media

The mass media in Bakhmut includes Russian-language newspapers such as Sobytiia and Vpered, as well as local television and radio channels. There is also an internet publication, bahmut.in.ua.[18]

Sports

The Metalurh Stadium, a football stadium constructed in 1949, is located within the city and has a seating capacity of 4,800.[78] The stadium was damaged during the Russian invasion.[78]

Notes

  1. ^ See § Names for further details and etymology
  2. ^ The pronunciation [ˈbaxmʊt], with the emphasis on the first syllable, is also commonly used, especially by non-locals, but it is sometimes considered historically incorrect by some locals.[6]
  3. ^ The starting date is sometimes also given as 1 November 1941.[31][30]

References

  1. ^ a b c d Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine. Archived (PDF) from the original on 4 July 2022.
  2. ^ "Mayor: 204 Bakhmut residents killed, 505 injured since start of full-scale invasion". Yahoo News. 31 May 2023. Retrieved 8 December 2024.
  3. ^ Graham-Harrison, Emma; Mazhulin, Artem (7 December 2024). "'It brings back a sense of belonging': Bakhmut was destroyed by Russia – but the town lives on through its newspaper". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 8 December 2024.
  4. ^ a b c "Bakhmut: Fighting in the streets but Russia not in control – deputy mayor". BBC News. 4 March 2023. Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 5 March 2023.
  5. ^ a b Gibbons-Neff, Thomas (24 May 2023). "What's Next for Russia After Spilling So Much Blood for Bakhmut?". The New York Times. Retrieved 24 May 2023.
  6. ^ Пономарів, Олександр [in Ukrainian] (25 January 2018). "Блог Пономарева: чи правильна табличка "Вхід заборонено"?". BBC News Україна (in Ukrainian). Наталя Царик із Бахмута на Донеччині пише, що наголос у назві міста має бути на другому складі: БахмУт - річка БахмУтка. Але багато ведучих і дикторів кажуть БАхмут, і це читачку дратує. Наталя Царик із Бахмута на Донеччині пише, що наголос у назві міста має бути на другому складі: БахмУт - річка БахмУтка. Але багато ведучих і дикторів кажуть БАхмут, і це читачку дратує. [...] Я попросив одного з донецьких просвітян провести опитування, і він відповів, що місцеві мешканці кажуть і БахмУт, і БАхмут. Але оскільки історично наголос був БахмУт, річка БахмУтка, то з поверненням місту історичної назви має бути БахмУт.
  7. ^ Everett-Heath, John (2019). The Concise Dictionary of World Place-Names (5th ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-260254-1 – via Google Books.
  8. ^ a b "Харьковский историк считает, что название Бахмут имеет индоевропейские корни и происходит от слова бук" [Kharkov historian believes that the name Bakhmut has Indo-European roots and comes from the word beech]. Громадський медіапортал Бахмут IN.UA. bahmut.in.ua. 20 October 2015. Archived from the original on 20 November 2022. Retrieved 20 November 2022.
  9. ^ a b c d Konstantin Dovgan (23 August 2022). "Соль земли и сердце украинского Донбасса: история Бахмута". 24 Channel. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
  10. ^ Sources:
  11. ^ "Deputaty misʹkrady Artemivsʹka vyrishyly pereymenuvaty misto" Депутати міськради Артемівська вирішили перейменувати місто [Deputies of the Artemivsk City Council decided to rename the city]. TSN.ua (in Ukrainian). 23 September 2015. Retrieved 11 December 2024.
  12. ^ Sources:
  13. ^ a b c d e f g h i j k l "Артемівськ, Артемівський район, Донецька область" (in Ukrainian). Retrieved 18 September 2023.
  14. ^ Булавинское восстание. (1707—1708 гг.) Труды Историко-Археографического Института Академии Наук СССР. — Москва 1935. — Том XII.
  15. ^ Parker, Claire (3 March 2023). "Why Russia and Ukraine are fighting over Bakhmut". The Washington Post. Retrieved 18 May 2023.
  16. ^ "ВОССТАНИЕ КРЕСТЬЯН И КАЗАКОВ ПОД РУКОВОДСТВОМ БУЛАВИНА | Энциклопедия Кругосвет". www.krugosvet.ru. Archived from the original on 3 April 2012.
  17. ^ "Інститут історії України НАН України" [Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine]. history.org.ua. Archived from the original on 9 February 2015. Retrieved 9 February 2015.
  18. ^ a b c d e f g "Bakhmut". Internet Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 18 May 2023.
  19. ^ a b c d e f Dovgan, Konstantin (23 August 2022). "Сіль землі та серце українського Донбасу: історія Бахмута" (in Ukrainian). Retrieved 18 May 2023.
  20. ^ "Ukraine's New Serbia and Slavo-Serbia: From Imperial Russia to Separatist Donetsk". Balkanist. 13 July 2014. Retrieved 16 May 2023.
  21. ^ Zhukovsky, Arkadii. "Sloviano-Serbia". Internet Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 21 August 2023.
  22. ^ Kostić (2001, p. 141)
  23. ^ a b "АРТЕМІВСЬК (БАХМУТ)". Encyclopedia of History of Ukraine (in Ukrainian).
  24. ^ Brockhaus and Efron Encyclopedia Dictionary (in Russian). 1903.
  25. ^ a b c d e f g h i j k Briman, Shimon (14 February 2023). "On Ukraine's Front Lines, Russia Is Razing Bakhmut's Jewish History to the Ground". Haaretz. Retrieved 16 May 2023.
  26. ^ ЕЭБЕ/Бахмут  (in Russian) – via Wikisource.
  27. ^ (in Ukrainian) 100 years ago Bakhmut and the rest of Donbas liberated Archived 1 May 2019 at the Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (18 April 2018)
  28. ^ Shurkhalo, Dmytro (28 January 2023). "Історія Бахмуту: від фортеці, солі та шампанського – до фортеці у війні РФ проти України". Радіо Свобода (in Ukrainian). Retrieved 18 May 2023.
  29. ^ a b "Артемівськ, Артемівський район, Донецька область (продовження)" (in Ukrainian). Retrieved 18 September 2023.
  30. ^ a b c d e "Artemovsk". Yad Vashem.
  31. ^ a b c d e f g h i ""Wailing Wall" for the murdered Jews of Bakhmut: Remembrance". Information Portal to European Sites of Remembrance. Berlin, Germany: Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas. Archived from the original on 21 June 2020. Retrieved 3 February 2020.
  32. ^ Palmer, Joanne (11 April 2023). "Buried alive: A Yom Hashoah story from Ukraine". Retrieved 18 May 2023.
  33. ^ Schechter, Simon (18 April 2023). "Who remembers Bakhmut's 'Babi Yar'?". Ynetnews. Retrieved 16 May 2023.
  34. ^ "Murder story of Artemovsk Jews in the Alabaster Mines near Artemovsk". Yad Vashem. Retrieved 16 May 2023.
  35. ^ a b c d "Ключі від міст. У чому секрет довголіття мерів" [Keys to cities. What is the secret of longevity of mayors]. The Ukrainian Week. 10 August 2020. Archived from the original on 11 November 2021.
  36. ^ a b "Bakhmut Lives in Memories of Former Residents". 18 June 2023. Retrieved 15 November 2023.
  37. ^ Leonid Ragozin (16 April 2014). "Putin Is Accidentally Helping Unite Eastern and Western Ukraine – The New Republic". The New Republic. Archived from the original on 17 May 2017. Retrieved 9 February 2015.
  38. ^ "Військову частину в Артемівську обстрілювали з автоматів та гранатометів" [The military unit in Artemivsk was fired upon with machine guns and grenade launchers]. Espreso TV (in Ukrainian). 24 April 2014. Archived from the original on 8 November 2022. Retrieved 8 November 2022.
  39. ^ "BBC News – Ukraine crisis: Bridges destroyed outside Donetsk". BBC News. 7 July 2014. Archived from the original on 5 December 2018. Retrieved 9 February 2015.
  40. ^ "Ukraine flag raised over two cities, military tells Poroshenko". Interfax-Ukraine. Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 9 February 2015.
  41. ^ Poroshenko signed the laws about decomunization Archived 23 April 2016 at the Wayback Machine. Ukrayinska Pravda. 15 May 2015
    Poroshenko signs laws on denouncing Communist, Nazi regimes Archived 19 August 2016 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine. 16 May 2015
    Goodbye, Lenin: Ukraine moves to ban communist symbols Archived 7 March 2016 at the Wayback Machine, BBC News (14 April 2015)
  42. ^ Renaming city and streets. Artemivsk city council website. 23 September 2015
  43. ^ Decommunisation continues: Rada renames several towns and villages Archived 11 June 2022 at the Wayback Machine, UNIAN (4 February 2016)
  44. ^ "Rada de-communized Artemivsk as well as over hundred cities and villages" (in Ukrainian). Ukrayinska Pravda. 4 February 2016. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 4 February 2016.
  45. ^ "Russian mercenary chief says Ukraine's Bakhmut is practically surrounded". Reuters. 3 March 2023. Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 5 March 2023.
  46. ^ "Why Russia Is So Determined To Capture Bakhmut". 7 February 2023. Retrieved 15 November 2023.
  47. ^ "Inside a Ukraine hospital where medics work as rockets fall". Reuters. 11 May 2022. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 23 August 2022.
  48. ^ "In Ukraine's Bakhmut, war is never far away". France24. 12 July 2022. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 23 August 2022.
  49. ^ "Murals bring hope in Ukrainian city under Russian attack". Reuters. 15 August 2022. Archived from the original on 28 August 2022. Retrieved 23 August 2022.
  50. ^ "російські загарбники завдали авіаудару по Бахмуту" [Russian invaders carried out an airstrike on Bakhmut] (in Ukrainian). Укрінформ. 9 May 2022.
  51. ^ Landale, James (9 March 2023). "Ukraine war: Why Bakhmut matters for Russia and Ukraine". BBC News. Archived from the original on 10 March 2023. Retrieved 10 March 2023.
  52. ^ VARENYTSIA, INNA and SAM MEDNICK (28 October 2022). "Russia's hope for Ukraine win revealed in battle for Bakhmut". AP News. Associated Press. Archived from the original on 29 October 2022. Retrieved 29 October 2022.
  53. ^ Ministry of Defence [@DefenceHQ] (3 December 2022). "Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 03 December 2022 Find out more about the UK government's response: http://ow.ly/oBjO50LUiIJ 🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦" (Tweet). Archived from the original on 3 December 2022. Retrieved 5 December 2022 – via Twitter.
  54. ^ "Zelenskyy says Russia reduced Bakhmut city to a 'burned ruin'". www.aljazeera.com. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 12 December 2022.
  55. ^ "Russia close to encircling Ukraine's Bakhmut after months of fighting". Reuters. 4 March 2023. Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 5 March 2023.
  56. ^ "Kyiv says Bakhmut situation 'critical' as Wagner claims control". www.aljazeera.com. Retrieved 20 May 2023.
  57. ^ "Russia claims capture of Bakhmut from Ukraine, a win for Putin". NBC News. 21 May 2023. Retrieved 21 May 2023.
  58. ^ "Zaporizhzhya Nuclear Plant Cut Off From Grid; Fighting Continues In Bakhmut". Radio Free Europe. 22 May 2023.
  59. ^ "Ukraine: Zelenskiy denies Russian claims to have taken Bakhmut". The Guardian. 21 May 2023.
  60. ^ "Images of a Ruined Hiroshima Remind Zelensky of Present-Day Bakhmut". The New York Times. 21 May 2023.
  61. ^ "Russian Offensive Campaign Assessment, June 2, 2023". Institute for the Study of War. Retrieved 3 June 2023.
  62. ^ "Russia takes Bakhmut: Taking stock of the war's bloodiest battle so far". Kyiv Independent. 21 May 2023. Retrieved 24 May 2023.
  63. ^ Nechepurenko, Ivan (25 May 2023). "Wagner's Withdrawal From Bakhmut Would Present Test to Russian Army". The New York Times. Retrieved 26 May 2023.
  64. ^ Bailey, Riley; Wolkov, Nicole; Stepanenko, Kateryna; Barros, George; Kagan, Fredrick W.; Mappes, Grace. "Russian Offensive Campaign Assessment, June 4, 2023". Institute for the Study of War. Retrieved 5 June 2023.
  65. ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010". World Meteorological Organization. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 18 July 2021.
  66. ^ a b "Количество жителей Бахмута продолжает сокращаться" [The number of Bakhmut residents continues to decline]. Vecherniy Bakhmut. 5 September 2017. Archived from the original on 5 May 2018.
  67. ^ "Mayor: 204 Bakhmut residents killed, 505 injured since start of full-scale invasion". Yahoo News. 31 May 2023. Retrieved 8 December 2024.
  68. ^ a b c "Національний склад та рідна мова населення Донецької області. Розподіл постійного населення за найбільш численними національностями та рідною мовою по міськрадах та районах" [National composition and native language of the population of Donetsk region. Distribution of the permanent population by the most numerous nationalities and native language by city councils and districts.]. Archived from the original on 7 February 2012.
  69. ^ a b c d e Miller, Christopher (16 February 2023). "He wanted an adventure. He ended up in Ukraine's most brutal war zone". Financial Times. Retrieved 15 November 2023.
  70. ^ "Ukrcensus.gov.ua". Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 9 February 2015.
  71. ^ Автор. "Бахмутська територіальна громада". Децентралізація в Україні. Retrieved 15 November 2023.
  72. ^ Miller, Christopher (17 February 2017). "Brut force: the winery in the middle of a war zone". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 25 March 2023.
  73. ^ MacDonald, Alistair; Pyrozhok, Oksana. "Giant Ukrainian Salt Mine Takes Center Stage in War". The Wall Street Journal.
  74. ^ Dorosh, Svitlana (12 January 2023). "Соледар. Цікаві факти про місто, бій за яке називають божевіллям". BBC (in Ukrainian). Retrieved 23 January 2023.
  75. ^ "Take a look inside the incredible 'underground city' carved from salt that Russia and Ukraine are battling over". The vast salt mines are owned by state enterprise Artemsil, which was one the biggest producers of salt in Europe, but halted operations following Russia's invasion in February.
  76. ^ "Bakhmut". Encyclopedia Britannica. Retrieved 15 November 2023.
  77. ^ (in Ukrainian) How did the innovations work for entrants from ORDiLO and Crimea Archived 21 January 2021 at the Wayback Machine, The Ukrainian Week (30 September 2020)
  78. ^ a b "Stadion Metalurh". Europlan-Online. Retrieved 21 May 2023.

Bibliography

Wikimedia Commons has media related to Bakhmut.
Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article "Bakhmut".
Kembali kehalaman sebelumnya