İ
İ und ı sind zwei Buchstaben der Lateinalphabete der Turksprachen Türkisch, Aserbaidschanisch, Krimtatarisch, Tatarisch, Kasachisch und Kirgisisch.
- Das İ (mit Punkt) ist ein Großbuchstabe, dessen Kleinbuchstabenäquivalent i ist. Er beschreibt den ungerundeten geschlossenen Vorderzungenvokal (IPA-Zeichen: ).
- Das I (ohne Punkt) ist ein Großbuchstabe, dessen Kleinbuchstabenäquivalent ı ist. Er beschreibt den ungerundeten geschlossenen Hinterzungenvokal (IPA-Zeichen: ).
Im Gegensatz zu den meisten anderen lateinbasierten Alphabeten bezeichnen dementsprechend auch I und i zwei verschiedene Laute. Dem deutschen I und i entsprechen also das türkische İ und i.
Typographische Konsequenzen
In der Typographie bestehen bezüglich der Realisierung von Ligaturen für Schriftarten, die für türkische Texte gedacht sind, Probleme. Beim Aufeinanderfolgen von beispielsweise f und i bzw. ı, wobei der i-Punkt im ersten Fall meist mit einer punkt-ähnlichen Endung des f-Bogens verschmilzt, sind f + i (fi) sowie f + ı (fı) kaum unterscheidbar.
Buchstabieren
Laut DIN 5009 ist beim Buchstabieren der Kleinbuchstabe ı mit dem speziellen Ansagewort „punktlos“ gefolgt von dem Ansagewort für „I“ laut der verwendeten Buchstabiertafel anzusagen, also „punktlos Ingelheim“ bzw. „punktlos India“.[1]
Der Großbuchstabe İ ist entsprechend seiner Eingabe mit der Tastaturbelegung E1 anzusagen, also entsprechend der Tastenfolge Überpunkt (Tottaste Alt Gr + 
) – I. Somit lautet die Ansage je nach verwendeter Buchstabiertafel „Überpunkt Ingelheim“ bzw. „Überpunkt India“.[2]
Darstellung auf Computersystemen
| Standard/System | Lateinischer Großbuchstabe I mit Punkt | Lateinischer Kleinbuchstabe I ohne Punkt | |
|---|---|---|---|
| Zeichenkodierung | |||
| Unicode | Codepoint | U+0130 | U+0131 |
| Name | LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE | LATIN SMALL LETTER DOTLESS I | |
| UTF-8 | C4 B0 | C4 B1 | |
| HTML-Entität | İ
|
ı
| |
| XML/XHTML | dezimal | İ
|
ı
|
| hexadezimal | İ
|
ı
| |
| TeX/LaTeX | Textmodus | \.I
|
\i
|
| Mathem. Modus | \dot{I}
|
\imath
| |
| Eingabemethoden 1 | |||
| Deutsche Standard- Tastaturbelegungen |
E1 | Alt Gr + – I
|
 – i
|
| T2 | Alt Gr + – I
|
– i
| |
| Windows | CP850 (TUI) | 213 2 | — |
| CP1252 (GUI) | — 2 | — | |
| Neo | Mod4 + ^ – I | — | |
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ DIN 5009:2022-06 Abschnitt 5.3 „Sonderbuchstaben und fremdsprachliche Buchstaben“
- ↑ DIN 5009:2022-06 Anhang C „Ansage diakritischer Zeichen“
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.