Sodele

Sodele (schwäbisch, alemannisch), sodeli (alemannisch) ist eine im Südwesten des deutschen Sprachraums bekannte Partikel mit der Bedeutung „so“, „na also“ oder „nun kommen wir zur Sache …“. Gebildet ist sie aus dem Adverb so und dem Diminutivsuffix -le beziehungsweise -li.

Bedeutung

Sodele, sodeli ist zunächst eine kindersprachliche und davon ausgehend eine scherzhafte oder ironische Verniedlichung von „so“ und fungiert auch entsprechend. Verwandte Wortbildungen und -verwendungen siehe unter -li #Gebrauch bei anderen Wortarten.

Nach Thaddäus Troll[1] drückt das Wort die Befriedigung über eine zufriedenstellend abgeschlossene Tätigkeit aus, egal, ob diese im Bett, im Wirtshaus oder am Schreibtisch stattgefunden habe. Über die reine Wortbedeutung hinaus, bei der dem im Standarddeutschen vielfältig benutzten So ein nur im Schwäbisch-Alemannischen und in angrenzenden Dialekten möglicher Diminutiv angehängt wird, wird es zusammen mit Jetzetle als typisch schwäbische Partikel zur Parodie oder Kennzeichnung des schwäbischen Dialekts verwendet.[2]

Beispiel

Literatur

Einzelnachweise

  1. Thaddäus Troll: Deutschland, deine Schwaben. Vordergründig u. hinterrücks betrachtet. Rowohlt, Reinbek 1982, ISBN 3-499-14888-9
  2. Sodele, Jetzetle – ein Schwabe in Reutlingen. Abgerufen am 2. Mai 2021.
  3. Ministerpräsidenten-Gattin wundert sich über Mannheimer Buga-Pläne. Abgerufen am 2. Mai 2021.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.