Metternich-Stele

Die Metternich-Stele (vollständige Ansicht, recto)

Die Metternich-Stele ist eine magisch-medizinische, sogenannte Horus-Stele, die sich heute in der ägyptischen Sammlung des Metropolitan Museum of Art in New York City (MMA 50.85) befindet. Sie wird in die Regierungszeit von Nektanebos II. (30. Dynastie, ca. 380–342 v. Chr.) datiert.[1]

Geschichte

Die Stele gehört zu einer Gruppe von Stelen, die als „Horus Cippi“ oder Stelen des „Horus auf den Krokodilen“ bekannt sind, und ist eine der größten, vollständigsten und am besten erhaltenen ihrer Art. Wahrscheinlich wurde Wasser über ihre Oberfläche gegossen, um es mit der Schutzkraft der Inschriften und Bilder aufzuladen; dieses magische Wasser sollte gegen Vergiftungen und Angriffe gefährlicher Tiere wie Schlangen und Skorpione verwendet werden.[2]

Nach den Angaben auf der Stele stammt sie vermutlich aus Heliopolis: Ein Priester namens Nesatum („Der zum Gott Atum Gehörige“) soll dort die Begräbnisstätte des Mnevisstiers besucht und einen Block mit der auf die Stele kopierten (wörtlich: erneuerten) Inschrift gefunden haben.[3][4] Möglicherweise wurde sie unter den Ptolemäern anschließend nach Alexandria verbracht.[5]

Die Stele wurde Anfang des 19. Jahrhunderts in einem Franziskanerkloster in Alexandria gefunden.[6][7]

Laut MMA wurde die Stele 1828 von Mohammed Ali dem österreichischen Fürsten Metternich überreicht, nach dem Ersten Weltkrieg von Jean Lombard (Genf) erworben und 1950 an das Museum verkauft.[8][9]

Aufbau und Inhalt der Inschriften

  • Zeichnung des oberen Teils (recto) der Metternich-Stele
    Zeichnung des oberen Teils (recto) der Metternich-Stele
  • Zeichnung des oberen Teils (verso) der Metternich-Stele
    Zeichnung des oberen Teils (verso) der Metternich-Stele
  • Zentrales Bildelement der Metternich-Stele
    Zentrales Bildelement der Metternich-Stele

Die Metternichstele besteht aus einem monolithischen Stein aus grünlicher Grauwacke, mit einem abgerundeten oberen Teil und einem Sockel. Sie ist bis auf kleinere Beschädigungen sehr gut erhalten. Die Inschriften und Reliefs sind hochwertig und fein ausgearbeitet.[10]

Die Vorderseite wird von einem Hochrelief des kindlichen Horus dominiert, der auf Krokodilen steht und Schlangen, Skorpione sowie andere gefährliche Tiere bezwingt. Umgeben ist die zentrale Figur von mehreren Registern mit Gottheiten, Schutzsymbolen und magischen Szenen. Im oberen Register erscheint die Sonnenscheibe des Re mit vier Widderköpfen, flankiert von Thot und König Nektanebos II. Die kurzen Begleittexte preisen Re und beschreiben Thot als göttlichen Exorzisten gegen Gift und Unheil.[11]

Alle Seiten der Stele einschließlich des Sockels sind beschriftet. Die Inschriften enthalten neben der Herkunftsgeschichte des Stelentexts (s. o.) magisch-medizinische Beschwörungen und die mythologische Schilderung, wie das Horuskind vergiftet und von Thot anschließend geheilt wird.[12][13]

Literatur

  • W. Golenischeff: Die Metternichstele in der Originalgröße. Leipzig 1877, (online) [Zeichnungen, Übersetzung].
  • L. Kákosy: Metternichstele. In: Lexikon der Ägyptologie. Band 4, 1982, S. 122–124.
  • H. Satzinger: „Horus auf den Krokodilen“: Stele oder Statue? In: Bettina Schmitz (Hrsg.): Festschrift Arne Eggebrecht: zum 65. Geburtstag am 12. März 2000. Gerstenberg, Hildesheim 2002, S. 85–88.
  • Nora E. Scott: The Metternich Stela. In: The Metropolitan Museum of Art Bulletin. Band 9, fasciculus (Heft) 8, 1951, S. 201–217 (JSTOR).
Commons: Metternich-Stele – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Metropolitan Museum of Art (Katalog). Abgerufen am 5. Juni 2026 (englisch).
  2. ↑ Nora E. Scott: The Metternich Stela. In: The Metropolitan Museum of Art Bulletin. Band 9, Nr. 8, April 1951, S. 201, doi:10.2307/3258024, JSTOR:3258024 (englisch).
  3. ↑ Nora E. Scott: The Metternich Stela. In: The Metropolitan Museum of Art Bulletin. Band 9, Nr. 8, April 1951, S. 201, doi:10.2307/3258024, JSTOR:3258024 (englisch).
  4. ↑ Metternichstele (New York MMA 50.85) (Objekt-ID 7XH44MNLMRFLFPJRFCZUWLBCHE). Abgerufen am 14. Mai 2026 (englisch).
  5. ↑ Metternichstele (New York MMA 50.85) (Objekt-ID 7XH44MNLMRFLFPJRFCZUWLBCHE). Abgerufen am 14. Mai 2026 (englisch).
  6. ↑ Vladimir S. [Hrsg Goleniščev]: Die Metternichstele in der Originalgröße. W. Engelmann, Leipzig 1877, doi:10.11588/diglit.51678.
  7. ↑ Nora E. Scott: The Metternich Stela. In: The Metropolitan Museum of Art Bulletin. Band 9, Nr. 8, April 1951, S. 201, doi:10.2307/3258024, JSTOR:3258024 (englisch).
  8. ↑ Metropolitan Museum of Art. Abgerufen am 5. Juni 2026 (englisch).
  9. ↑ Vladimir S. [Hrsg Goleniščev]: Die Metternichstele in der Originalgröße. W. Engelmann, Leipzig 1877, doi:10.11588/diglit.51678.
  10. ↑ Magical Stela (Cippus of Horus) - Late Period - The Metropolitan Museum of Art. Archiviert vom Original am 24. Mai 2024; abgerufen am 14. Mai 2026.
  11. ↑ Nora E. Scott: The Metternich Stela. In: The Metropolitan Museum of Art Bulletin. Band 9, Nr. 8, April 1951, S. 201, doi:10.2307/3258024, JSTOR:3258024 (englisch).
  12. ↑ Magical Stela (Cippus of Horus) | Late Period | The Metropolitan Museum of Art. Archiviert vom Original am 24. Mai 2024; abgerufen am 14. Mai 2026.
  13. ↑ Vladimir S. [Hrsg Goleniščev]: Die Metternichstele in der Originalgröße. W. Engelmann, Leipzig 1877, doi:10.11588/diglit.51678.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.