Messidor
Der Messidor (deutsch auch Erntemonat) ist der zehnte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Prairial, ihm folgt der Thermidor.
Der Name ist vom lateinischen messis ,Ernte‘ (daher gleichbedeutendes französisch moisson) und vom griechischen δῶρον (dõron) ,Geschenk‘ abgeleitet.[1] Der Messidor ist der erste Monat des Sommerquartals (mois d’été) und damit der zehnte Monat des französischen Revolutionsjahrs. Er beginnt etwa am 19. Juni und endet etwa am 18. Juli.
Tagesnamen
Wie alle Monate des Französischen Revolutionskalenders hatte der Messidor 30 Tage, die in drei Dekaden eingeteilt wurden. Die Tage waren nach landwirtschaftlichen Pflanzen benannt, mit Ausnahme des 5. und 10. Tages jeder Dekade. Der 5. Tag (Quintidi) wurde nach einem Haustier benannt, der 10. Tag (Decadi) nach einem landwirtschaftlichen Gerät.
Die Idee von Fabre d’Églantine, den vier klassischen europäischen Getreidearten – Weizen, Roggen, Gerste und Hafer – einen Tag im Messidor zu widmen, wurde nicht angenommen. Die Gerste wurde in den Vendémiaire verschoben. D’Églantine wollte außerdem neben das Maultier einen legendären Pferd/Kuh-Mischling „Jumart“ stellen. Diese Idee wurde ebenfalls nicht akzeptiert.
| Tagesnamen für den Messidor | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1re Décade | 2e Décade | 3e Décade | ||||
| Primidi | 1. | Seigle (Roggen) | 11. | Coriandre (Koriander) | 21. | Menthe (Minze) |
| Duodi | 2. | Avoine (Hafer) | 12. | Artichaut (Artischocke) | 22. | Cumin (Kreuzkümmel) |
| Tridi | 3. | Oignon (Zwiebel) | 13. | Giroflée Girofle (Gewürznelke) | 23. | Haricots (Bohnen) |
| Quartidi | 4. | Véronique (Ehrenpreis) | 14. | Lavande (Lavendel) | 24. | Orcanète (Schminkwurz) |
| Quintidi | 5. | Mulet (Maultier) | 15. | Chamois (Gemse) Jumart |
25. | Pintade (Perlhuhn) |
| Sextidi | 6. | Romarin (Rosmarin) | 16. | Tabac (Tabak) | 26. | Sauge (Salbei) |
| Septidi | 7. | Concombre (Gurke) | 17. | Groseille (Johannisbeere) | 27. | Aïl (Knoblauch) |
| Octidi | 8. | Échalottes (Schalotten) | 18. | Cesse (Platterbse) Orge (Gerste) |
28. | Vesce (Wicke) |
| Nonidi | 9. | Absynthe Absinthe (Wermut) | 19. | Cerise (Kirsche) | 29. | Blé (Weizen) |
| Décadi | 10. | Faucille (Sichel) | 20. | Parc (Pferch) | 30. | Chalémie (Schalmei) |
| moderne französische Namen erscheinen kursiv – Vorschläge von Fabre d’Églantine, die nicht akzeptiert wurden, erscheinen in Kleinschrift | ||||||
Umrechnungstafel
| Umrechnungstafel zwischen republikanischem und gregorianischem Kalender für den Monat „Messidor“ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Umrechnungsbeispiel
Zu ermitteln ist der 26. Messidor IX.
Das Jahr IX steht in der unteren Tabelle, darunter das gregorianische Jahr 1801. Unter dem 26. (obere Tageszeile) steht der 15. Da dieser nach dem Monatsübergang (30.→1.) liegt, ist der Juli gemeint.
Das gregorianische Datum ist also der 15. Juli 1801.
Siehe auch: Umrechnungstafel zwischen gregorianischem und republikanischem Kalender
Weblinks
- Faksimile Sommermonate des Jahres II
- Faksimile Militärkalender des Jahres VIII
- Pflanzennamen international
- Pflanzennamen deutsch/französisch
Einzelnachweise
- ↑ Eintrag „Messidor“, in Trésor de la langue française informatisé.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.