Martin Forstner
Martin Forstner (* 23. August 1940 in Nürnberg) ist ein deutscher Orientalist.
Leben
Von 1960 bis 1968 studierte Forstner Islamische Philologie, Ethnologie und Afrikanistik in Erlangen, Wien, Köln und Mainz. 1961 wurde er Mitglied des Corps Bavaria Erlangen.[1] 1968 zum Dr. phil. promoviert, wurde er Assistent und Assistenzprofessor an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Seit 1975 habilitierter Privatdozent, wurde er 1993 auf den Lehrstuhl für Arabistik und Arabo-Translatologie berufen.
Gastprofessuren
- Universität Tunis (1986, 1988)
- Universität Algier (1987, 1991)
Mitgliedschaften
- Deutsche Morgenländische Gesellschaft
- Deutsche Arbeitsgemeinschaft Vorderer Orient
- Union Européenne des Arabisants et Islamisants
- European Society of Translation Studies
- Société Internationale des Historiens de la Méditerranée (Perrugia)
- Society for the Law of the Eastern Churches (Wien)
- Deutsche Vereinigung für Religionsgeschichte (Berlin)
Ehrenämter
- Vizepräsident der Conférence Internationale des Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI) (1992–1996)
- Präsident der CIUTI (1996–2006)
- Generalsekretär der CIUTI (seit 2006)
Werke
- Marktorientierte Translationsausbildung. Lang, Bern 2004
- Regards sur les aspects culturels de la communication. Lang, Bern 2006
- Sprachen in einer sich ändernden Welt. Lang, Bern 2008
Literatur
- Hannelore Lee-Jahnke, Erich Prun: Am Schnittpunkt von Philologie und Translationswissenschaft. Festschrift zu Ehren von Martin Forstner. Lang, Bern 2010, ISBN 978-3-0343-0374-3
Weblinks
- Literatur von und über Martin Forstner im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Universität Mainz (mit Bild und Publikationsverzeichnis)
- CIUTI
Einzelnachweise
- ↑ Kösener Corpslisten 1996, 12/800
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Forstner, Martin |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Orientalist und Hochschullehrer |
| GEBURTSDATUM | 23. August 1940 |
| GEBURTSORT | Nürnberg |
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.