DOKUMEN123.COM

Kanji wurden danach als Kyūjitai (japanisch 旧字体; in Kyūjitai 舊字體; deutsch „alte Zeichenform“) oder Kyūkanji (旧漢字; in Kyūjitai 舊漢字; deutsch „alte Kanji“)...

Tatami im „Japanischen Zimmer“ – Washitsu – 和室 Tatami (jap. 畳, Kyūjitai 疊, 疉 oder 疂) ist eine dämmende und dämpfende Matte aus Reisstroh, die in Japan...

Banzai (japanisch 万歳, Kyūjitai 萬歲, dt. wörtlich „zehntausend Jahre“, sinngemäß „unzählige Jahre, sehr lange Zeit“ – leben) ist in Japan ein Hochruf, der...

Personendaten NAME Kusama, Yayoi ALTERNATIVNAMEN 草間彌生 (japanisch, Kyūjitai); 草間弥生 (japanisch, Shinjitai) KURZBESCHREIBUNG japanische Künstlerin GEBURTSDATUM...

風篩/風颱 hong thai (Min-Dialekt) bzw. dem japanischen taifū (Shinjitai: 台風, Kyūjitai: 颱風) und indonesischen taufan auf, die alle mehr oder weniger „großer Wind“...

: 汉字 Langzz.: 漢字) in China) unterschieden. Die historische japanische Kyūjitai („alte Schriftart“) entspricht weitgehend den Formen der Langzeichen in...

englisch) Die Schreibweise fujin (japanisch 不盡 ‚unerschöpflich‘) als Kyūjitai, alte Kanji vor der japanischen Schriftreform 1946. Die Schreibung in Kanji...

in Japan wurden chinesische Zeichen (Kanji) im Zuge der Schriftreform (Kyūjitai, dt. „alte Schriftzeichenart“) vereinfacht (Shinjitai, dt. „neue Schriftzeichenart“)...

Sen (銭) war ursprünglich eine Gewichtseinheit, das Zehntel eines Ryō (両, Kyūjitai/chin. chinesisch 兩, Pinyin liǎng, kor. nyang, viet. lượng). Auch in Korea...

Als Sengoku-Zeit (jap. 戦国時代, Kyūjitai: 戰國時代 sengoku-jidai, dt. Zeit der [gegeneinander] kriegführenden Länder, Zeit der streitenden Reiche) wird ein Abschnitt...

lóng Jyutping lung4 Pe̍h-ōe-jī liông  * Japanische Bezeichnung Kanji 竜 Kyūjitai 龍 Go-on-Lesung ryū Kun-Lesung tatsu Koreanische Bezeichnung Hangeul 용 Hanja...

Der Begriff Shōtōkai (jap. 松濤会, Kyūjitai 松濤會) bezeichnet eine Stilrichtung in der japanischen Kampfkunst Karate-dō. In den 1920er Jahren wurde Karate durch...

Hideki ALTERNATIVNAMEN Tôjô, Hideki (Hepburn); 東條 英機 (japanisch, Kanji, Kyujitai); 東条 英機 (japanisch, Kanji, Shinjitai) KURZBESCHREIBUNG 40. japanischer...

Hōkoku-Schrein (On-Lesung) genannt, beides kann jeweils 豊国神社 (Shinjitai) oder 豐國神社 (Kyūjitai) geschrieben werden, darunter der Toyokuni-Schrein in Kyōto (erbaut 1599)...

Shiatsu (jap. 指圧; Kyūjitai 指壓 ‚Fingerdruck, Akupressur‘) ist eine in Japan entwickelte Form der manuellen Therapie, deren historische Wurzeln in Tuina...

139° 43′ 4″ O Das Sugamo-Gefängnis (japanisch Sugamo Kōchi-sho, 巢鴨拘置所 (Kyūjitai), 巣鴨拘置所 (Shinjitai)) war eine japanische Haftanstalt. Das Sugamo-Gefängnis...

weitere Namen wie Yawara (柔ら / 軟ら / 和ら) oder Yawarajutsu (和術), Taijutsu (体術, Kyūjitai 體術), Kempō (拳法), Hakuda (白打), Kogusoku (小具足), Koshimawari (腰廻), Kumiuchi...

Yomiuri Shinbun (Yomiuri-Zeitung, japanisch 読売新聞, in altem Schriftzug Kyujitai 讀賣新聞) ist eine japanische Tageszeitung mit Sitz in Tokio. Sie wurde 1874...

Enni Ben’en (auch Enni Bennen; jap. 円爾弁円 (Shinjitai) oder 圓爾辯圓 (Kyūjitai); * 1202 in der Provinz Suruga; † 1280 am Tōfuku-ji) war ein buddhistischer Mönch...

Hamada Shōji (japanisch 浜田 庄司, Kyūjitai: 濱田 庄司; * 9. Dezember 1894 in Takatsu (heute: Kawasaki), Präfektur Kanagawa; † 5. Januar 1978 in Mashiko, Präfektur...

Kyū-Grade – in Anlehnung an das Rangsystem der Hoensha-Go-Schule (方円社, kyūjitai 方圓社 hōensha) – in das Judo einführte, wird die Hierarchie der Schülergrade...

Shibusawa Keizō (japanisch 渋沢 敬三, Kyūjitai: 澁澤 敬三; * 25. August 1896; † 25. Oktober 1963 in Kumamoto, Präfektur Kumamoto) war ein Mäzen der Volkskundeforschung...

Tsugumichi ALTERNATIVNAMEN 西郷 従道 (japanisch, Shinjitai); 西郷 從道 (japanisch, Kyūjitai); Saigō, Jūdō (korrekte Lesung) KURZBESCHREIBUNG japanischer Politiker...

(遍照金剛) genannt worden sein. Der Kindheitsname Mao (Shinjitai 真魚, alternativ Kyūjitai 眞魚) ist erstmals 1828 belegt, soll jedoch auf ältere Quellen zurückgehen...

eingeführt wurde. Die ursprünglichen bis dahin verwendete Zeichen werden Kyūjitai („alte Zeichen“, 旧字体 bzw. 舊字體) genannt und sind identisch mit den traditionellen...

durchgeführt. Weiterhin wurde eine Liste 205 traditioneller Varianten (Kyūjitai) der Joyo- und Jinmeiyō-Kanji hinzugefügt, die 1947 und 1981 für veraltet...

Yamatai (japanisch 邪馬台国, -koku oder Yamaichi; kyūjitai 邪馬壹國, -koku) war der erste schriftlich erwähnte Zusammenschluss von 32 kuni (国, hier Gemarkung)...

Kaiserreichs war, trug die Stadt offiziell den japanischen Namen Mankeidai (Kyūjitai-jap. 萬景臺), welches der sinojapanischen Aussprache der koreanischen Hanja...

Hauptinsel Honshū. Die Stadt verwendet bei der Schreibweise des Kanji 瀞 die Kyūjitai-Form 瀞, die sich in der oberen, rechten Komponente unterscheidet. Nagatoro...

Tempyō-Hōji (japanisch 天平宝字, Kyūjitai: 天平󠄁寶字) ist eine japanische Ära (Nengō) von September 757 bis Juli 765 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende...

oder wörtlicher Katsushika Ward; die offizielle Schreibung verwendet die Kyūjitai-Form von 葛, deren untere Komponente der von 曷 entspricht) ist einer der...

muôn năm Koreanische Bezeichnung Hangeul 만세 Hanja 萬歲 RR manse Japanische Bezeichnung Kanji 万歳 Kana ばんざい Hepburn banzai Alternative Schreibung Kyūjitai 萬歳...

Liste, die sogenannten Hyōgaiji (表外字), wurden dagegen in der alten Form (Kyūjitai) belassen, selbst wenn sie aus Elementen bestanden, die in den Tōyō-Kanji...

Gokoku-Schreine (japanisch 護国神社, meist als Kyūjitai: 護國神社 gokoku-jinja, deutsch „Schreine zur Verteidigung des Landes“) sind Shintō-Schreine, in denen...

Man’en (japanisch 万延, Kyūjitai: 萬延󠄂) ist eine japanische Ära (Nengō) von April 1860 bis März 1861 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende...

Nihon Keizai Shimbun (jap. 日本経済新聞, Schriftzug als Unternehmenslogo in Kyūjitai: 日本經濟新聞, dt. „Japanische Wirtschaftszeitung“), meist als Nikkei abgekürzt...

Personendaten NAME Tanabe, Hajime ALTERNATIVNAMEN 田邊 元 (japanisch, Kyūjitai); 田辺 元 (japanisch, Shinjitai) KURZBESCHREIBUNG japanischer Philosoph GEBURTSDATUM...

Oberpriester (kanchō) der Rinzai-shū-Linie des Hōkō-ji (Shinjitai: 方広寺, Kyūjitai: 方廣寺) in Okuyama, Inasa-chō, Kita-ku, Hamamatsu. 1921 wurde er Priester...

Der Engaku-ji (Kyūjitai: 圓覺寺, Shinjitai: 円覚寺; benannt nach dem Yuanjue jing (chinesisch 圓覺經, Pinyin Yuánjué jīng – „Sūtra der vollkommenen Erleuchtung“;...

Kunikida Doppo (japanisch 国木田 独歩, Kyūjitai 國木田 獨歩, eigentl. Kunikida Tetsuo 国木田 哲夫; * 15. Juli 1871 in Chōshi, Präfektur Chiba; † 23. Juni 1908 in Chigasaki)...

Personendaten NAME Yamagata, Aritomo ALTERNATIVNAMEN 山縣 有朋 (japanisch, Kyūjitai); 山県有朋 (japanisch, Shinjitai) KURZBESCHREIBUNG japanischer Militärführer...

für Liebe und Land entsprechen nicht den modernen Shinjitai, sondern den Kyūjitai, die vor der Schriftreform in Japan 1946 gebräuchlich waren. Die erste...

den Sänger Kenji Sawada (Pseudonym in Shinjitai: 沢田 研二, bürgerlich in Kyūjitai: 澤田 研二) heiratete, von dem sie aber 1987 wieder geschieden wurde. Das Duo...

Kokutai (jap. 国体 (Shinjitai) oder 國體 (Kyūjitai)) ist ein japanischer Begriff, der viele verschiedene Übersetzungen zulässt (so z. B. Volkscharakter, Gemeinwesen...

Chōtoku (japanisch 長徳, Kyūjitai: 長德) ist eine japanische Ära (Nengō) von März 995 bis Januar 999 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname...

Der Yamanashi-ken-Gokoku-Schrein (jap. 山梨縣護国神社, Kyūjitai: 山梨縣護國神社, -jinja, dt. „Schrein zur Verteidigung des Landes der Präfektur Yamanashi“) ist ein Shintō-Schrein...

Kawatake Mokuami (japanisch 河竹 黙阿弥, Kyūjitai: 河竹 默阿彌; * 1. März 1816 in Edo; † 22. Januar 1893 in Tokio), auch Kawatake Shinshichi II. (二代目 河竹 新七), Shiba...

Tenkō (jap. 転向/Kyūjitai 轉向, deutsch: Wendung, Umkehrung, Bekehrung, Konversion) bezeichnet die politische Konversion zahlreicher japanischer Sozialisten...

Aoki Masaru (japanisch 青木 正児 (Kyūjitai: 靑木 正兒), auch: Aoki Seiji, * 14. Februar 1887 in Japan; † 2. Dezember 1964 in Ritsumeikan-Universität, Nakagyō-ku...

Fukuchi Gen’ichirō (japanisch 福地 源一郎, Pseudonym: Fukuchi Ōchi (Kyūjitai: 福地 櫻癡, Shinjitai: 福地 桜痴); * 13. Mai 1841 in Nagasaki; † 4. Januar 1906) war ein...

Tenma Shibuya (jap. 渋谷天馬, Kyūjitai 澀谷天馬 Shibuya Tenma, geboren am 13. Januar 1969) ist ein japanischer Schauspieler und Tänzer. Der Schauspieler ist auch...

Daiza (jap. 台座, Kyūjitai: 臺座) ist die japanische Bezeichnung für Podest oder Sockel vornehmlich zum Aufstellen von Buddha-Statuen. Insbesondere in Zusammenhang...

Bücherstempel dieser Art ist der Bibliotheksstempel der „Kanazawa Bunko“ (Kyūjitai: 金澤文庫). Aus dieser Zeit stammen etwa auch der Stempel „No no Kokugaku“...

Izumo Fudoki (jap. 出雲国風土記, Kyūjitai: 出雲國風土記, Izumo no Kuni Fudoki etwa: „Landschaftsbeschreibung von Izumo“) ist eine Chronik mit Angaben zur Geographie...

Das Siebenarmige Schwert (jap. 七支刀, Kyujitai: 七枝刀, Nanatsusaya no Tachi, Onyomi-Lesung auch Shichishitō, kor. Hangeul: 칠지도 Chiljido) ist ein 74,9 cm langes...

Hōreki (japanisch 宝暦, Kyūjitai: 寶曆, auch Hōryaku) ist eine japanische Ära (Nengō) von Dezember 1751 bis Juni 1764 nach dem gregorianischen Kalender. Der...

„Aufzeichnungen der Tennō“), auch Sumera-mikoto no fumi gelesen, und das Kokki (Kyūjitai: 國記, Shinjitai: 国記, dt. „Aufzeichnungen des Landes“), auch Kokuki und Kuni...

Japanischen Akademie der Künste (japanisch 日本芸術院賞, Nihon Geijutsuin-shō, Kyūjitai: 日本藝術院賞) ist einer von zwei Preisen, die die japanische Kunstakademie alljährlich...

Der Kokutai-ji (jap. 国泰寺 (Shinjitai) oder 國泰寺 (Kyūjitai)) ist ein buddhistischer Tempel in der japanischen Stadt Takaoka (Präfektur Toyama) und einer der...

Rekonstruktion von 1958. Fußnote   Der Shurei-mon mit der Inschrift als Kyūjitai, 守禮之邦 Shurei no kuni – „Land der Riten“ oder „Land des Anstands“, nach...

Serizawa Keisuke (japanisch 芹沢 銈介, Kyūjitai: 芹澤 銈介; * 13. Mai 1895 in Aoi-ku, (heute: Shizuoka) in der Präfektur Shizuoka; † 5. April 1984) war ein japanischer...

die Lesung Sendai. Bereits Date Masamune hat für Sendai die Kanji 仙台 (Kyūjitai: 仙臺) verwendet. Date Masamune beherrschte als Daimyō mit dem Date Klan...

veröffentlichte er schließlich 1883 als dreibändiges Werk mit dem Titel Shakaigaku (Kyūjitai: 社會學, Shinjitai: 社会学, dt. „Soziologie“) und gilt damit als einer der Begründer...

Yosano Akiko (japanisch 与謝野 晶子, Kyūjitai 與謝野 晶子; * 7. Dezember 1878 in Sakai; † 29. Mai 1942) war eine japanische Dichterin, bekannt für romantische Tanka-Verse...

Kinenkan (japanisch 公益財団法人 斎藤茂吉記念館 Kōekizaidan hōjin Saitō Mokichi Kinenkan, Kyujitai: auch in der Schreibung 齋藤茂吉記念館, engl. Saitō Mokichi Memorial Museum) wurde...

im Unterschied zur literarischen Gruppe (siehe auch -ha). Bungaku (文学), Kyūjitai (文學) ursprünglich die Bezeichnung für Gelehrsamkeit und insbesondere für...

Die Sanjō (jap. 三条家, Sanjō-ke, Kyūjitai: 三條家) waren eine Familie des japanischen Hofadels (Kuge), die sich von Fujiwara no Kinzane (藤原公実; 1053–1106) ableitete...

Yakuō-ji (japanisch 薬王寺 oder in Kyūjitai 藥王寺) ist der Name mehrerer buddhistischer Tempel in Japan: Yakuō-ji (Iwaki), Präfektur Toyama Yakuō-ji (Ishikawa)...

Bratislava 1986, S. 81–99 (sav.sk [PDF]).  1932 umbenannt in Maki (真樹), Kyūjitai: (眞樹). Schaarschmidt transliteriert den Vornamen abweichend mit Tadakazu...

Yoshioka Yayoi (japanisch 吉岡 弥生, Kyūjitai: 吉岡 彌生, wirklicher Name: Washiyama Yayoi (鷲山 彌生); geboren 29. April 1871 in Hijikata (heute: Kakegawa), Provinz...

Ben no Naishi (japanisch 弁内侍, Kyūjitai 辨內侍, auch: Gofukakusha-in Ben no Naishi (後深草院弁内侍); Lebensdaten unbekannt) war eine japanische Dichterin der frühen...

Aizu Yaichi (jap. 会津 八一, Kyūjitai 會津 八一; * 1. August 1881; † 21. November 1956) war ein japanischer Literaturhistoriker und Lyriker. Aizu wurde in Niigata...

Hamada Hirosuke (jap. 浜田 広介, Kyūjitai 濱田 廣介; * 25. Mai 1893 in Takahata, Präfektur Yamagata; † 17. November 1973) war ein japanischer Autor von Kinder-...

Sekiya Toshiko (japanisch 関屋 敏子, Kyūjitai: 關屋 敏子; geboren 12. März 1904 in Koishikawa (heute: Stadtbezirk Bunkyō, Präfektur Tokio); gestorben 23. November...

und ausgezeichnet. Im selben Jahr wird auch ihr Kabuki-Stück Hanaōmaru (Kyūjitai: 覇王丸, später in revidierter Schreibung 花王丸, Blumenkönig) im Kabukiza aufgeführt...

Gründung trug sie den Namen „Große Alljapanische Blasmusikvereinigung“ (Kyūjitai: 大日本吹奏樂聯盟). Die Bezeichnung wurde nach dem Zweiten Weltkrieg, am 14. November...

Saitō Yuri (japanisch 斎藤 百合, Kyujitai: 齋藤 百合, wirklicher Name: Noguchi Kotsuru (野口 小つる); geboren 31. März 1891 in Ishimaki (heute: Toyohashi, Präfektur...

Aoki Shūzō, Katsura und anderen die „Gesellschaft zum Deutschstudium“ (Kyūjitai: 獨逸學協會, Doitsugaku kyōkai), Vorläufereinrichtung der heutigen Dokkyō-Universität...