Kolende

Kolende ist ein Weihnachtsbrauch in Oberschlesien (siehe auch Koledari und Sternsingen).

Die heiligen drei Könige mit ihrem Stern.[1] Nach dem Ölgemälde von A. Gabl (Die Gartenlaube (1884))

Einführung

Dabei ziehen Messdiener durch die Gemeinde und es findet eine Häuserweihe durch den Pfarrer statt, wobei der Haussegen C-M-B verwendet wird. Eine Kolendefeier wird von vielen schlesischen Vertriebenengemeinschaften bis heute veranstaltet.

Dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) zufolge ist Kolende synonym zu Koleda, der in den slawischen Sprachen verwendeten Bezeichnung für das Weihnachtsfest und das dazugehörende Brauchtum.[2]

Das polnische Wort kolęda bezeichnet dem Pons Online-Wörterbuch zufolge: 1. Weihnachtslied, 2. Sternsingen, 3. seelsorgerischer Besuch des Pfarrers bei seinen Gemeindemitgliedern in der Weihnachtszeit.[3]

Zu den beim Kolendesingen[4] gesungenen Liedern gehören Klaus Ullmann zufolge die Lieder Ein Kind geboren zu Bethlehem, Ihr Kinderlein kommet, Inmitten der Nacht und Heilig Drei König mit ihrem Stern.[5]

Literatur

  • Klaus Ullmann: Schlesien-Lexikon: für alle, die Schlesien lieben. Kraft Verlag, Würzburg, 1992, ISBN 3808311681, 6., verbesserte Auflage. (Deutsche Landschaften im Lexikon, Band 2). (Artikel: „Kolende“, S. 166 f.)
  • Karl Julius Schröer: Nachtrag zum Wörterbuche der deutschen Mundarten des ungrischen Berglandes. 1859 (Online-Teilansicht)
  • Michael Zöllner: Kolenden: 25 polnische Weihnachtslieder. Übersetzt und herausgegeben von Michael Zöllner. Zum Singen und Spielen eingerichtet von Arnold Möller. Hamburg Mosaik, 1965
Commons: Kolende – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ vgl. Die heiligen drei Könige mit ihrem Stern
  2. ↑ dwds.de: Kolende, Koleda
  3. ↑ de.pons.com: kolęda
  4. ↑ Zum Begriff „Kolendesingen“, vgl. Hessische Blätter für Volkskunde, Bände 7, Leipzig 1908, herausgegeben von Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, S. 40.
  5. ↑ Artikel: „Kolende“, in: Klaus Ullmann: Schlesien-Lexikon, S. 167

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.