Jaroslav ist ein männlicher Vorname.

Der Name Jaroslav setzt sich aus den Elementen яръ jar- „stark“, „leidenschaftlich“, „tatkräftig“, „energetisch“^[1][2] und слав slaw „Ehre“, „Ruhm“, „Herrlichkeit“^[3] zusammen.^[4][5]

In Tschechien zählt Jaroslav zu den beliebtesten Jungennamen. Bis ins Jahr 1981 fand er sich unter den zehn meistgewählten Jungennamen und hielt sich dabei von 1944 bis 1956 auf Rang 3 der Hitliste. Zuletzt sank seine Beliebtheit, jedoch ist er immer noch populär. Im Jahr 2016 stand Jaroslav auf Rang 40 der Vornamenscharts.^[6]

Auch in Russland ist der Name Ярослав Jaroslaw verbreitet.^[7] In Moskau stand er im Jahr 2022 auf Rang 25 der beliebtesten Jungennamen.^[8]

Darüber hinaus ist der Name auch in der Ukraine, der Slowakei und Belarus geläufig.^[7]

In Deutschland wird der Name nur sehr selten vergeben. Zwischen 2006 und 2022 wurde der Name etwa 70 Mal gewählt, die alternative Schreibweise Jaroslaw etwa 50 Mal.^[9]

Der Name Ярослав wird gewöhnlich Jaroslav, seltener Jaroslaw, und im englischen Sprachraum gewöhnlich Yaroslav transkribiert.

• Belarusisch: Яраслаў Jaraslaŭ
• Litauisch: Jaroslavas
• Polnisch: Jarosław
  • Diminutiv: Jarek
• Russisch: Ярослав Jaroslaw
  • Diminutiv: Ярик Jarik, Слава Slawa
• Slowakisch
  • Diminutiv: Jaro
• Tschechisch
  • Diminutiv: Jarek, Jara
• Ukrainisch: Ярослав Jaroslaw

Der Name Ярослава wird Jaroslawa, Jaroslava oder Yaroslava transkribiert.

• Polnisch: Jarosława
• Russisch: Ярослава Jaroslawa
• Slowakisch: Jaroslava
  • Diminutiv: Jarka, Jara
• Tschechisch: Jaroslava
  • Diminutiv: Jarka, Jaruška
• Ukrainisch: Ярослава Jaroslawa

• Jaroslav Bába (* 1984), tschechischer Hochspringer
• Jaroslav Balaštík (* 1979), tschechischer Eishockeyspieler
• Jaroslav Bednář (* 1976), tschechischer Eishockeyspieler
• Jaroslav Beneš (1892–1963), tschechischer Philosoph und Theologe
• Jaroslav Burgr (1906–1986), tschechischer Fußballspieler
• Jaroslav Čermák (1830–1878), tschechischer Maler
• Jaroslav Černý (Ägyptologe) (1898–1970), tschechischer Ägyptologe
• Jaroslav Černý (Fußballspieler) (* 1979), tschechischer Fußballspieler
• Jaroslav Drobný (Tennisspieler) (1921–2001), tschechoslowakischer Tennis- und Eishockeyspieler
• Jaroslav Drobný (Fußballspieler) (* 1979), tschechischer Fußballspieler
• Jaroslav Durych (1886–1962), tschechischer Dichter, Theologe und Militärarzt
• Jaroslav Foglar (1907–1999), tschechischer Schriftsteller
• Jaroslav Goll (1846–1929), tschechischer Historiker
• Jaroslav Halák (* 1985), slowakischer Eishockeytorwart
• Jaroslav Hašek (1883–1923), tschechischer Schriftsteller
• Jaroslav Havlíček (1896–1943), tschechischer Schriftsteller
• Jaroslav Heyrovský (1890–1967), tschechischer Physiochemiker
• Jaroslav Hilbert (1871–1936), tschechischer Dramatiker, Theaterkritiker und Publizist
• Jaroslav Hlinka (* 1976), tschechischer Eishockeyspieler
• Jaroslav Holík (1942–2015), tschechoslowakischer Eishockeyspieler
• Jaroslav Hřebík (* 1948), tschechischer Fußballspieler und -trainer
• Jaroslav Izák (* 1955), slowakischer Politiker
• Jaroslav Ježek (Komponist) (1906–1942), tschechischer Komponist
• Jaroslav Juhan (1921–2011), guatemaltekischer Autorennfahrer tschechoslowakischer Herkunft
• Jaroslav Kačmarčík (* 1954), tschechoslowakischer Orientierungs- und Ski-Orientierungsläufer
• Jaroslav Koch (1910–1979), tschechischer Psychologe
• Jaroslav Kocian (1883–1950), tschechischer Geigenpädagoge und Komponist
• Jaroslav Konečný, ein Pseudonym von Jiří Gruša (1938–2011), tschechischer Schriftsteller, Lyriker und Diplomat
• Jaroslav Koutecký (1922–2005), tschechischer Chemiker
• Jaroslav Kracík (* 1983), tschechischer Eishockeyspieler
• Jaroslav Kratochvíl (Schriftsteller) (1885–1945), tschechischer Schriftsteller
• Jaroslav Kratochvíl (Politiker) (1901–1984), tschechoslowakischer Politiker und Minister
• Jaroslav Křička (1882–1969), tschechischer Komponist
• Jaroslav Kristek (* 1980), tschechischer Eishockeyspieler
• Jaroslav Kunz (* 1946), tschechischer Tischtennisspieler
• Jaroslav Kuťák (* 1956), tschechischer Schriftsteller und Übersetzer
• Jaroslav Kvapil (Dichter) (1868–1950), tschechischer Dichter
• Jaroslav Kvapil (Komponist) (1892–1958), tschechischer Komponist
• Jaroslav Langer (1918–2008/09), tschechisch-deutscher Jurist, Wissenschaftler und Zukunftsforscher
• Jaroslav Levinský (* 1981), tschechischer Tennisspieler
• Jaroslav Mareš (1937–2021), tschechischer Schriftsteller und Reisender
• Jaroslav Borsita von Martinic (1582–1649), böhmischer Adliger
• Jaroslav Modrý (* 1971), tschechischer Eishockeyspieler
• Jaroslav Mostecký (1963–2020), tschechischer Autor
• Jaroslav Němec (* 1978), tschechischer Künstler
• Jaroslav Netolička (* 1954), tschechischer Fußballtorhüter und -trainer
• Jaroslav Opěla (1935–2016), tschechischer Dirigent
• Jaroslav Otevřel (* 1968), tschechischer Eishockeyspieler
• Jaroslav Paška (1954–2021), slowakischer Politiker (Slowakische Nationalpartei)
• Jaroslav Pelikan (1923–2006), US-amerikanischer Historiker
• Jaroslav Plašil (* 1982), tschechischer Fußballspieler
• Jaroslav Polach (* 1981), slowakischer Poolbillardspieler
• Jaroslav Pollák (1947–2020), slowakischer Fußballspieler
• Jaroslav Pouzar (* 1952), tschechoslowakischer Eishockeyspieler
• Jaroslav Řídký (1897–1956), tschechischer Komponist, Dirigent, Musiker und Musiklehrer
• Jaroslav Lev von Rosental (um 1425–1480), tschechischer Adliger und Politiker
• Jaroslav Rudiš (* 1972), tschechischer Schriftsteller und Journalist
• Jaroslav Sakala (* 1969), tschechischer Skispringer
• Jaroslav Šedivec (* 1981), tschechischer Fußballspieler
• Jaroslav Seifert (1901–1986), tschechischer Schriftsteller
• Jaroslav Šilhavý (* 1961), tschechischer Fußballspieler und -trainer
• Jaroslav Šimr (* 1979), tschechischer Fußballspieler
• Jaroslav Šír (* 1923), tschechoslowakischer Skisportler
• Jaroslav Skobla (1899–1959), tschechoslowakischer Gewichtheber
• Jaroslav Soukup (Biathlet) (* 1982), tschechischer Biathlet
• Jaroslav Špaček (* 1974), tschechischer Eishockeyspieler
• Jaroslav Špillar (1869–1917), tschechischer Maler
• Jaroslav III. von Sternberg (unbekannt–1492), böhmischer Landvogt
• Jaroslav Sůra (1929–2011), tschechischer Maler, Illustrator und Grafiker
• Jaroslav Vejvoda (1920–1996), tschechoslowakischer Fußballtrainer
• Jaroslav Vlček (1860–1930), tschechoslowakischer Literaturhistoriker
• Jaroslav Vožniak (1933–2005), tschechischer Maler
• Jaroslav Vrchlický (1853–1912), tschechischer Dichter und Übersetzer
• Jaroslav Zápalka (* 1958), tschechischer Fußballspieler
• Jaroslav Zeman (Musiker) (1936–2022), tschechischer Komponist

• Jaroslaw Dronow (* 1991), russischer Sänger
• Jaroslaw Marcinowski (1868–1935), deutscher Arzt und Psychoanalytiker
• Jaroslaw Popowytsch (* 1980), ukrainischer Radrennfahrer
• Jaroslaw Wladimirowitsch Rybakow (* 1980), russischer Hochspringer
• Jaroslaw Serpan (1922–1976), tschechisch-französischer Maler
• Jaroslaw Ignaz von Sternberg (1641–1709), Bischof von Leitmeritz
• Jaroslaw Wynokur (* 1974), ukrainischer Billardspieler

• Jarosław Bako (* 1964), polnischer Fußballspieler
• Jarosław Fojut (* 1987), polnischer Fußballspieler
• Jarosław Iwaszkiewicz (1894–1980), polnischer Schriftsteller
• Jarosław Kaczyński (* 1949), polnischer Politiker
• Jarosław Kalinowski (* 1962), polnischer Politiker
• Jarosław Kowalczyk (* 1989), polnischer Radrennfahrer
• Jarosław Kowalski (* 1974), polnischer Snookerspieler
• Jarosław Marycz (* 1987), polnischer Radrennfahrer
• Jarosław Rębiewski (* 1974), polnischer Radrennfahrer
• Jarosław Wałęsa (* 1976), polnischer Politiker
• Jarosław Zarębski (* 1979), polnischer Radrennfahrer

• Jaro
• Jaromir

1. ↑ JARO. In: Nordic Names. Judith Ahrholdt, abgerufen am 9. November 2023 (englisch). 
2. ↑ YARU. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 9. November 2023 (englisch). 
3. ↑ SLAV. In: Nordic Names. Judith Ahrholdt, abgerufen am 9. November 2023 (englisch). 
4. ↑ Jaroslav. In: Nordic Names. Judith Ahrholdt, abgerufen am 9. November 2023 (englisch). 
5. ↑ Yaroslav. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 9. November 2023 (englisch). 
6. ↑ Popularity in Czechia. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 9. November 2023. 
7. ↑ ^{a b} Jaroslav. In: Vornamen Weltweit. Matthias Grönert, abgerufen am 9. November 2023. 
8. ↑ Popularity in Moscow. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 9. November 2023. 
9. ↑ Jaroslaw. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 9. November 2023.