Graeme Allwright

Graeme Allwright bei einem Konzert auf dem Festival de Cornouaille, Juli 2012

Graeme Allwright (* 7. November 1926 in Wellington, Neuseeland; † 16. Februar 2020 in Couilly-Pont-aux-Dames, Frankreich[1]) war ein französischer Sänger, Autor, Komponist, Übersetzer und Dichter. Er lebte in Paris und trat dort häufig auf.

Leben und Werk

Beim Studium des Theaterschauspiels in London verliebte sich Allwright in die Nichte eines Theaterdirektors; er schlug ein Angebot der Royal Shakespeare Company aus, zog mit ihr in das französische Burgund und gründete eine Familie.

Allwrights Adaptionen, Übersetzungen und Interpretationen vieler amerikanischer und englischer Folk-Songs von Sängern wie Pete Seeger, Bob Dylan, Tom Paxton und Woody Guthrie sind in Frankreich sehr bekannt und populär, sie zählen zum nationalen „Chanson-Erbgut“. Er übersetzte unter anderem mit Genehmigung und Unterstützung des kanadischen Folk-Barden Leonard Cohen dessen Superhit Suzanne ins Französische und sang ihn auch selbst.

Im Rahmen seines Engagements für den Kampf der örtlichen bäuerlichen Bevölkerung gegen die Ausweitung eines militärischen Übungsgeländes auf der Hochebene Causse du Larzac in den 1970er-Jahren dichtete er ein Lied, das sich persönlich und direkt an den damaligen französischen Premierminister Valéry Giscard d’Estaing richtete; 2005 legte er eine pazifistische Umdichtung der französischen Nationalhymne Marseillaise vor.[2]

Diskografie (Auswahl)

Chartplatzierungen
Erklärung der Daten
Alben[3][4]
Le jour de clarté
 FR53 
Gold
Gold
26.08.2000(1 Wo.)
  • 1966: Joue, joue, joue (FR: GoldGold)
  • 1968: Le jour de clarté
  • 1973: Chante Leonard Cohen (FR: Doppelgold×2Doppelgold )
  • 1973: A L’Olympia (FR: GoldGold)
  • 1987: Master Series Vol.1 (FR: GoldGold)

Quellen

  • Deutschlandfunk-„Radionacht“: Folk- und Lied-Geschichte(n), Clarisse Cossais: Magier des Chansons – Graeme Allwright. Ein französischer Protest-Sänger mit neuseeländischen Wurzeln
Commons: Graeme Allwright – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

  1. ↑ Loutre. In: seenthis.net. 16. Februar 2020, abgerufen am 16. Februar 2020 (französisch).
  2. ↑ La Marseillaise de Graeme Allwright et Sylvie Dien. In: asso.fr. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 7. Januar 2020; abgerufen am 16. Februar 2020 (französisch, mp3-Audio-Datei, 1,7 MB, 1:28 Minuten).
  3. ↑ Chartquellen: FR
  4. ↑ Auszeichnungen für Musikverkäufe: FR1 FR2
Personendaten
NAME Allwright, Graeme
KURZBESCHREIBUNG französischer Sänger, Autor, Komponist, Übersetzer und Dichter
GEBURTSDATUM 7. November 1926
GEBURTSORT Wellington, Neuseeland
STERBEDATUM 16. Februar 2020
STERBEORT Couilly-Pont-aux-Dames, Frankreich

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.