Felicità

Felicità
Al Bano & Romina Power
Veröffentlichung 1982
Länge 3:13
Genre(s) Pop
Autor(en) Dario Farina, Cristiano Minellono, Gino de Stefani
Album Felicità

Felicità (italienisch für „Glückseligkeit“, „Glück“) ist ein Lied des italienischen Popduos Al Bano & Romina Power, das Anfang 1982 als Single aus dem gleichnamigen Album erschien. Mit dem Song, der zu ihren bekanntesten zählt, erreichten sie beim Sanremo-Festival 1982 den zweiten Platz.

Entstehung und Inhalt

Der Song wurde von Cristiano Minellono, Dario Farina und Gino de Stefani geschrieben und von Farina produziert.[1] Im Songtext besingen Al Bano und Romina Power das Glück der Liebe, wobei der Text auch auf sie selbst und ihre Beziehung bezogen werden kann.[2] Es handelt sich um eine mit Synthesizern gespielte Midtempo-Pop-Ballade mit im Stakkato gesungenen Strophen und einem sehr zugänglich gehaltenen, eher getragenen Refrain.

Im Jahr 1982 nahmen Al Bano und Romina Power mit dem Song am Sanremo-Festival teil und konnten den zweiten Platz erreichen.[3] Der Song wurde dann auch außerhalb Italiens zu einem Hit, insbesondere im deutschsprachigen Raum. Aber auch im spanischsprachigen Raum wurde das Lied bekannt, weshalb die beiden auch eine spanische Version, Felicidad, aufnahmen.[4]

Veröffentlichung und Rezeption

Die Single erschien 1982 bei Baby Records (006-64 705). Auf der B-Seite befindet sich der Song Arrivederci a Bahia. Felicità kam im März 1982 auf Platz eins der italienischen Charts.[5] Er erschien auch auf zahlreichen Kompilationsalben.[1] Im deutschsprachigen Raum erreichte die Single hohe Chartpositionen, Platz sechs in Deutschland, Platz neun in Österreich und Platz drei in der Schweiz, zudem Platz 18 in den Niederlanden und Platz sieben im flämischen Teil Belgiens.[1] In Deutschland war Felicità die am drittmeisten verkaufte Single des Jahres 1982.

Im Jahr 1983 erschien Felicità in der DDR bei Amiga auf einer 7"-EP mit drei weiteren Songs des Duos. 1991 erschien eine Wiederveröffentlichung des Hits in Frankreich bei Carrere.[1]

Der Spiegel bezeichnete den Song als „größten Hit“ des Duos. Im Refrain hätten sie sich bei Live-Auftritten angelächelt „wie schüchterne, verknallte Teenager“.[2]

Chartplatzierungen

Chartplatzierungen
ChartsChartplatzierungenHöchst­platzie­rungWo­chen/
Mo­na­te
 Deutschland (GfK)[6]6 (40 Wo.)40 Wo.
 Italien (FIMI)[7]1 (19 Wo.)19 Wo.
 Österreich (Ö3)[8]9 (6½ Mt.)6½ Mt.
 Schweiz (IFPI)[9]3 (7 Wo.)7 Wo.
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1982)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[10]3

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Deutschland (BVMI)[11] Gold300.000
 Italien (FIMI)[12] Platin100.000
Insgesamt 1× Gold
1× Platin
 400.000

Coverversionen

In den deutschsprachigen Ländern wurde darüber hinaus die Version von Conny & Jean, Felicita, bekannt. Der deutsche Text stammt von Bernd Meinunger. Sie erschien im Juni 1982 und erreichte in Deutschland Platz zehn und war 14 Wochen platziert.[13] Conny & Jean traten mit dem Song zweimal in der ZDF-Hitparade auf. Am 6. September 1982 wurden sie per TED auf Platz eins gewählt und durften daher in der folgenden Sendung am 4. Oktober 1982 erneut auftreten.[14] Weitere Versionen stammen unter anderem von:[1]

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d e Al Bano & Romina Power - Felicità. Abgerufen am 19. November 2023.
  2. ↑ a b Nadine Helms: Al Bano und Romina Power: Tragödie eines Traumpaars. In: Der Spiegel. 20. Januar 2016, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 19. November 2023]).
  3. ↑ Sanremo 1982 (32a Edizione). In: HitParadeItalia. Abgerufen am 25. Juli 2019 (italienisch).
  4. ↑ Al Bano & Romina Power - Felicidad. Abgerufen am 19. November 2023.
  5. ↑ M&D-Chartarchiv. Musica e dischi, abgerufen am 24. Juli 2019 (italienisch, kostenpflichtiger Abonnement-Zugang).
  6. ↑ Chartplatzierung in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 23. Juli 2024.
  7. ↑ M&D-Chartarchiv. Musica e dischi, abgerufen am 4. Juli 2015 (italienisch, kostenpflichtiger Abonnement-Zugang).
  8. ↑ Chartplatzierung in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 23. Juli 2024.
  9. ↑ Chartplatzierung in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 23. Juli 2024.
  10. ↑ Jahrescharts 1982 in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 23. Juli 2024.
  11. ↑ Gold-/Platin-Datenbank. In: musikindustrie.de. Abgerufen am 23. Juli 2024.
  12. ↑ Certificazione. In: fimi.it. Abgerufen am 23. Juli 2024 (italienisch).
  13. ↑ Conny & Jean - Felicita. Abgerufen am 19. November 2023.
  14. ↑ Conny & Jean - Felicita 1982. Abgerufen am 19. November 2023 (deutsch).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.