Das Dorf Merdare gehört zur Gemeinde Kursumlija und damit zu Zentralserbien und nicht zum Kosovo!

This article is wrong. Merdare is in Serbia, not in Kosovo. Look on coordinates . --Јованвб 18:05, 24. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Jeste tako, korigirao sam sad.--Miloševo 18:18, 24. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

gibts zuverlässige Quellen, die beweisen, auf welcher Seite der Grenze nun Merdare liegt? Der serbische Artikel liefert z.B. diese Quelle, oben wurde eine andere zitiert... --Ĝù  ^dis-le-moi  23:50, 29. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Wie wäre es mit folgender Quelle? http://www.nachrichten.ch/detail/303332.htm Falls diese nicht ausreicht so müsste Google mit den Stichwörtern "Kosovo Merdare" ausreichen. Ich hoffe, dass dieses lächerliche Spiel endlich ein Ende nimmt. Mit freundlichen Grüßen --Yllsen 08:55, 30. April 2008 (CEST)

super! Quelle einbauen und Artikel wieder in die kosovarische Fassung zurücksetzen! Ich fand es ja schon eigenartig, dass die sr.wiki eine Quelle liefert, nach der das Dorf im Kosovo liegt... --Ĝù  ^dis-le-moi  10:17, 30. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Geht's noch? In dem Artikel ist ausschließlich vom Grenzübergang Merdare die Rede. Das Dorf selbst gehört (z.B. nach dieser Quelle eindeutig zur Gemeinde Kuršumlija, und damit zu Serbien. Füttert Google mal mit "selo Merdare" (Dorf Merdare), das filtert die meisten Berichte aus, die sich nur auf den Grenzübergang beziehen. --20% 10:49, 30. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Merdare gehört zu Zentralserbien! Hier auf dem Bild sieht man die Polizeistation mit der Aufschrift MERDARE (auf Kyrillisch!)

http://prezentacije.mup.sr.gov.yu/upravapolicije/HTML/foto%20galerije/kbz95/4.htm

Und auf folgender Karte der Großgemeinde Kursumlija sieht man das Dorf Meradre im Südwesten: http://kursumlija.pondi.hr/3c797b00.png

Eine weitere Quelle, von der engl. Wikipedia übernommen, Liste aller serb. Ortschaften. Unter K wie Kursumlija findet man auch Merdare aufgelistet: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_places_in_Serbia#K

Eine Aufnahme auf youtube (Merdare, Kursumlija) http://www.youtube.com/watch?v=R6KocOFA5KU&feature=related

Merdare auf der frz. Wikipedia_ http://fr.wikipedia.org/wiki/Merdare

Hier ein Bild, welches deutlich zeigt, dass Merdare auf der von den Serben verwalteten Seite Serbiens liegt (und nicht in der serbischen Provinz Kosovo) http://www.panoramio.com/photos/original/3592852.jpg

Nochmal: Hier geht es nach Zentralserbien rein: http://www.panoramio.com/photos/original/3592868.jpg

Und in die entgegengestzte Richtung in die serb. Provinz Kosovo (KFOR): http://www.panoramio.com/photos/original/3592815.jpg

Es gibt auf jeden Fall auch ein Dorf im Staat Kosova, das den selben Namen trägt, eigener Fußballmannschaft in der zweiten Liga inklusive. Ich muss wohl einen neuen Artikel für das "albanische Merdare" in Kosova erstellen. Ich wusste nicht, dass auch in Serbien ein Dorf den selben Namen trägt. Yllsen

Es tut mir leid, dass ich Sie enttäuschen muss, aber ein "albanisches Merdare" existiert nicht! Es existiert vielleicht noch ein kosovarisches und damit ein zweites serbisches (da das Kosovo von der Internationalen Gemeinschaft als Provinz Serbiens und nicht als eigener Staat anerkannt wird), aber mir ist von einer Ortschaft "Merdare" in der Republik Albanien nichts bekannt.

Die Aufsplittung eines Artikels ist unerwünscht. Wenn dem so ist, dann könnten wir gleich den Artikel Serbien und Montenegro noch in Bundesrepublik Jugoslawien oder das Königreich Jugoslawien in Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen aufteilen.--80.108.254.186 13:16, 29. Mai 2008 (CEST)Beantworten