Der Vulkan. Roman unter Emigranten ist ein 1939 im Querido Verlag, Amsterdam, erschienener Roman von Klaus Mann. Er behandelt das Schicksal deutscher politischer Emigranten nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten. Er gilt neben Anna Seghers’ Transit als einer der bedeutenden Exilantenromane.

Klaus Mann hatte mit der Arbeit an dem weitgehend autobiografischen Roman im Herbst 1937 begonnen und brachte ihn im Frühling 1939 zum Abschluss. Er wurde nur einige Wochen vor Beginn des Zweiten Weltkriegs veröffentlicht. In seiner Autobiografie Der Wendepunkt bezeichnet er ihn als seinen besten Roman.

Der Roman ist ein Handlungs- und Personengeflecht verschiedener Emigranten. Seine Schauplätze sind Paris, Amsterdam, Prag, die Schweiz und die USA. Die Personen sind geflüchtete Kommunisten, Widerstandskämpfer, jüdische Intellektuelle, Künstler und exilierte Großbürger, deren Schicksal in verschiedenen Handlungssträngen verwoben ist.

Die Metapher des Vulkans taucht mehrfach in dem Buch auf, so beispielsweise im Dritten Teil (1937–1938), viertes Kapitel. Darin kommentiert die Exilantin Marion von Kammer den Anschluss Österreichs: „Man lässt das Scheußliche rasen, zerstören, sich austoben! Als wäre es eine Naturkatastrophe! Als lebten wir auf einem Vulkan, der Feuer speit! Es gibt keine Hilfe. Jeder wartet, ob es ihn trifft.“^[1]

• Klaus Mann: Der Vulkan, Roman unter Emigranten, Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1969
• Klaus Mann: Der Vulkan. Roman unter Emigranten (= Rororo 4842). Mit einem Nachwort von Martin Gregor-Dellin. Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg 1984, ISBN 3-499-14842-0.
• Klaus Mann: Der Vulkan. Roman unter Emigranten (= Rororo 22591). Mit einem Nachwort von Michael Töteberg. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe, 3. Auflage. Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg 2004, ISBN 3-499-22591-3.
• Klaus Mann: Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht (= Rororo 24409). Erweiterte Neuausgabe. Mit Textvarianten und Entwürfen im Anhang herausgegeben und mit einem Nachwort von Fredric Kroll. Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 3-499-24409-8.
• Kunst und Literatur im antifaschistischen Exil 1933–1945; 3: Exil in den USA (= Reclams Universal-Bibliothek. Band 799.) 2., verbesserte und erweiterte Auflage. Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig 1983. S. 311–313.

• 1999: Der Vulkan, Verfilmung von Ottokar Runze mit Nina Hoss.

1. ↑ Klaus Mann: Der Vulkan. Roman unter Emigranten. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1984, ISBN 3-499-14842-0, S. 511.