Codex Vercellensis

Codex Vercellensis
Fol. 196v und 181r

Der Codex Vercellensis (Siglum a, Nr. 3 nach Beuron) ist die älteste erhaltene Handschrift des Neuen Testaments in lateinischer Sprache. Er entstand im 4. Jahrhundert und enthält den Text der vier Evangelien in der Übersetzung der Vetus Latina in der westlichen Reihenfolge (Matthäus, Johannes, Lukas, Markus), außerdem den Euthalianischen Apparat. Der Text ist auf Pergament mit roter und schwarzer Tinte geschrieben. Während die rote Tinte auf Mennige und Zinnober basiert, erlaubte eine Röntgenfluoreszenzanalyse die Identifizierung von Eisengallustinte bei der schwarzen Schrift[1]. Der Codex Vercellensis ist damit der älteste Nachweis für diese Tinte.

Der Text endet bei Mark. 15.15 und wurde ab Mark 16.7-20 durch einen Vulgatatext ergänzt. Vor Matth. 3. 16 enthält er als einziger die Ergänzung Et cum baptizaretur, lumen ingens circumfulsit de aqua, ita ut timerent omnes qui advenerant. Der Text weist erhebliche Ähnlichkeiten mit dem Codex Corbeiensis II auf.

Die Handschrift war in einem sehr schlechten Zustand. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde sie restauriert. Einige Textpassagen bleiben unleserlich. Die Handschrift befindet sich in der Kathedralbibliothek in Vercelli in Italien.

Eine Überlieferung besagt, die Handschrift sei unter Bischof Eusebius von Vercelli angefertigt worden.

Ausgaben

  • Giovanni Andrea Irico: Sacrosanctus Evangeliorum Codex Sancti Eusebii Vercellensis. 2 Bände, In Regia Curia, Mailand 1748 (online: Band 1, Band 2).
  • Giuseppe Bianchini, Rome, 1749, in: Jacques Paul Migne (Hrsg.): Patrologia Latina, Band XII, Sp. 141–338.
  • Johannes Belsheim: Codex Vercellensis. Libraria Mallingiana, Christiania 1897.
  • Aidan Gasquet: Codex Vercellensis (= Collectanea biblica Latina. Band III). F. Pustet, Rom 1914.
  • Adolf Jülicher, Walter Matzkow, Kurt Aland (Hrsg.): Itala. Das Neue Testament in altlateinischer Überlieferung. Walter de Gruyter, Berlin 1938–1972.

Literatur

  • Caspar René Gregory: Textkritik des Neuen Testaments. Band 2, J. C. Hinrichs, Leipzig 1902, S. 598–599 (online).
Commons: Codex Vercellensis – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Maurizio Aceto, Angelo Agostino, Enrico Boccaleri, Anna Cerutti Garlanda: The Vercelli Gospels laid open: an investigation into the inks used to write the oldest Gospels in Latin. In: wiley.com. 4. März 2008, abgerufen am 29. Juni 2026 (englisch).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.