Babka

Babka wielkanocna mit Schokoladenüberzug

Babka oder Bobka, auch bekannt als Baba, ist der Name eines aus Mittel-/Osteuropa stammenden süßen Hefekuchens.

Etymologie

Im Polnischen heißt Babka zunächst „Großmutter“, aber auch „Napfkuchen“. Der Napfkuchen, der traditionell beim Osterfrühstück am Ostersonntag verzehrt wird, wird traditionell als Baba bzw. Baba wielkanocna bezeichnet. Viele in Polen sagen dennoch Babka wielkanocna. Eine mögliche Erklärung dafür ist, dass Baba im Russischen, Belarussischen und Ukrainischen „Großmutter“ bedeutet, und der Begriff sich in ganz Polen deshalb auch durchsetzte. Die Assoziation mit der Großmutter liegt vermutlich in der Form des Gebäcks begründet, einem an den Seiten gewellten Zylinder, durch die das Gebäck an „Großmutters Faltenrock“ erinnert.[1]

Christliche Version

Babka ist ein weicher, Brioche-ähnlicher Hefekuchen, der in Polen, Serbien, Bulgarien, Nordmazedonien und Albanien traditionell beim Osterfrühstück am Ostersonntag verzehrt wird, in Rumänien auch an Weihnachten, Neujahr und Pfingsten. Der Osterkuchen enthält traditionell keine Füllung, ist aber mit einem Vanille-/Schokoladen- oder Zuckerguss überzogen bzw. mit Mandeln dekoriert. Manchmal werden Rosinen mit in den Teig gemischt.

Jüdische Version

Schokoladen-Babka mit Streusel

Eine weitere Version des Babka geht auf die Tradition der Juden in Osteuropa zurück. Sie wurde nach 1945 in nordamerikanischen Städten mit hoher jüdischer Bevölkerung sehr populär, z. B. New York, Los Angeles, Montreal, Chicago, Miami und Toronto. Dieser Babka wird aus zwei ineinander verschlungenen Hefezöpfen gemacht und traditionell in einer hohen Kastenform gebacken. Der Kuchen ist meist mit Zimt oder Schokolade gefüllt und für gewöhnlich mit Streuseln dekoriert. Der vergleichbare Kuchen kokosh ist in jüdischen Bäckereien ebenfalls sehr populär.

Einzelnachweise

  1. ↑ Alan Davidson: The Oxford Companion to Food. edited by Tom Jaine, Jane Davidson and Helen Saberi, Oxford University Press 2006, ISBN 0-19-280681-5

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.