Affaltern

Affaltern
Markt Biberbach
Wappen von Affaltern
Koordinaten: 48° 29′ N, 10° 44′ OKoordinaten: 48° 29′ 12″ N, 10° 44′ 19″ O
Höhe: 459 m
Einwohner: 534 (2025)[1]
Eingemeindung: 1. Mai 1978
Postleitzahl: 86485
Vorwahl: 08293

Affaltern (umgangssprachlich auch Apfeltrach)[2] ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Biberbach im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern (Deutschland).
Zur Gemarkung gehört auch der Weiler Salmannshofen (ehemals Kloster Salmannshofen).

Geschichte

Bis 1803 stand Affaltern unter der Ortsherrschaft des Domstifts Augsburg. Bis zur Gebietsreform in Bayern am 1. Juli 1972 gehörte die selbstständige Gemeinde Affaltern mit ihren beiden Ortsteilen Monburg und Salmannshofen zum Landkreis Wertingen und wurde dem Landkreis Augsburg (zunächst mit der Bezeichnung Landkreis Augsburg-West) zugeschlagen. Am 1. Mai 1978 wurde sie in den Markt Biberbach eingemeindet.[3] Monburg kam zu Heretsried.

Ortsname

Der Ortsname Affaltern leitet sich von der ursprünglichen Bezeichnung „Affiltrach“ ab, die 1254 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Der Name setzt sich aus dem mittelhochdeutschen Wort affalter (Apfelbaum) und dem Suffix -ach zusammen, was eine Siedlung bei den Apfelbäumen beschreibt. Im lokalen Dialekt blieb die ursprüngliche Form in der Aussprache „Apfldrach“ erhalten, während sich schriftlich ab dem 15. Jahrhundert die heutige Form Affaltern durchsetzte.[4]

Religion

St. Sebastian in Affaltern

Die katholische Pfarrei St. Sebastian mit der Pfarrkirche St. Sebastian gehört zur Pfarreiengemeinschaft Biberbach im Dekanat Augsburg-Land im Bistum Augsburg. Zur Pfarrei gehört noch Salmannshofen.

Verkehr

Die Kreisstraße A 12 führt von Biberbach über Albertshofen, Dennhofmühle, Baletshof, Salmannshofen, Affaltern und Lauterbrunn nach Welden. Die Kreisstraße A 27 führt von der Kreisstraße DLG 10 (Landkreisgrenze bei Osterbuch) über Affaltern nach Heretsried.

Commons: Affaltern – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

  1. ↑ Einwohnermeldeamt Markt Biberbach
  2. ↑ KIGG GmbH Florian Solcher: Markt Biberbach :: Ortsteile. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 2. Juni 2021; abgerufen am 1. Juni 2021.
  3. ↑ Statistisches Bundesamt (Hrsg.): Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland. Namens-, Grenz- und Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen und Regierungsbezirken vom 27. 5. 1970 bis 31. 12. 1982. W. Kohlhammer GmbH, Stuttgart/Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1, S. 768.
  4. ↑ Doris Wiedemann: Ortsnamen im Landkreis Augsburg: Fischach, Lindach und Steppach. In: Augsburger Allgemeine. 1. Februar 2026, abgerufen am 27. Februar 2026.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.