10-Code

10-Codes (englisch Ten-codes) sind spezielle Codes, die beispielsweise von der Polizei, der Feuerwehr oder von Rettungsdiensten in den Vereinigten Staaten benutzt werden beziehungsweise wurden, um bestimmte Sachverhalte kurz und prägnant zu übermitteln.

Zweck

Insbesondere bei Funksprüchen in Stresssituationen kommt es darauf an, sich schnell, klar und unmissverständlich verständigen zu können. Dabei hilft eine standardisierte Form der Kommunikation.

Beispielsweise steht „10‑04“ (gesprochen: „Ten-Four“ oder deutsch „Zehn-Vier“) für „Habe Sie verstanden“. Führende Nullen werden im Funkverkehr nicht ausgesprochen.

Die folgende Liste dient zur Illustration und zeigt beispielhaft einige Phrasen, wie sie typisch von der Feuerwehr verwendet werden könnten. Sie stammt von der Berufsfeuerwehr der Stadt New York, dem New York City Fire Department (FDNY). Da 10‑Codes weder national noch gar international standardisiert sind, sondern im Gegenteil, sich je nach Anwendungsgebiet unterscheiden und auch im Laufe der Zeit immer wieder modifiziert werden können, erhebt die Liste weder Anspruch auf Vollständigkeit noch auf Korrektheit.[1]

Tabelle

Beispiele übernommen vom FDNY
Code Bedeutung
10-01 Melden Sie sich bei ihrer Wache über Draht
10-02 Zurück zur Wache
10-03 Melden Sie sich bei der Leitstelle über Draht
10-04 Verstanden
10-05 Wiederholen Sie
10-06 Warten Sie weitere Anweisungen ab
10-07 Bestätigen Sie die Adresse
10-08 Über Funk erreichbar
10-09 Funk abgeschaltet
10-10 Aktuelle Position
10-11 Funktestruf
10-12 Aufforderung zur ersten Lagemeldung
10-18 Alle Einheiten abrücken außer einer Maschine und einer Leiter
10-19 Alle Einheiten abrücken außer einer Maschine oder einer Leiter
10-20 Fahren Sie Wache mit reduzierter Geschwindigkeit an
10-21 Flächenbrand
10-22 Unrat brennt außerhalb von Gebäuden
10-23 Fahrzeugbrand, verlassenes Fahrzeug
10-24 Auslösung des Alarmsystems
10-25 Schacht- oder Trafo-Brand
10-26 Essen auf Herd
10-27 Verdichter- oder Verbrennungsofenbrand (Pressmüllcontainer)
10-28 U-Bahn oder Eisenbahnbrand, Notfall oder Rauchentwicklung
10-31 Unterstützung nichtmedizinischer Art
10-32 Defekter Ölbrenner
10-33 Brandgeruch
10-35 Unnötige Aktivierung des Alarmsystems
10-36 Autounfall oder Notfall
10-37 Medizinischer Einsatz ohne Feuer
10-38 CO-Reaktion
10-39 Feuerwehr in Bereitschaft
10-40 Notfall in Versorgungsanlage
10-41 Feuer
10-44 Anforderung eines Rettungstransportwagens
10-45 Durch Feuer verursachte Verletzungen
10-47 Anforderung der Polizei
10-48 Anforderung der Polizei wegen Belästigung/Angriff
10-51 Absage der Außenaktivitäten
10-60 Großschadenslage
10-66 Feuerwehrmann in Not
10-70 Wasserversorgung benötigt
10-75 Anforderung spezieller Einheiten
10-76 Dito bei Feuer in einem gewerblich genutzten Hochhaus
10-77 Brand in Hochhaus oder Mehrfamilienhaus
10-80 Gefahrgutunfall
10-84 Ankunft am Ort
10-86 Anforderung von zusätzlichen Schaummitteln
10-87 Anforderung von Leichtschaummittel
10-91 Medizinischer Notfall, Feuerwehr nicht erforderlich
10-92 Böswilliger Fehlalarm
10-99 Einheiten werden länger als 30 Minuten gebunden sein

Literatur

  • Standards Comittee Reports. In: The APCO Bulletin. 1940, S. 8 (englisch, rackcdn.com [PDF; 400 kB] Die vermutlich früheste Veröffentlichung zum Thema).
Wiktionary: ten-code – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen (englisch)

Einzelnachweise

  1. ↑ Die 10‑Code Signale in den USA. In: https://fwthwrd.wordpress.com. Abgerufen am 15. August 2025.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.