|
From the Earth to the Moon (minisèrie)
From the Earth to the Moon és una minisèrie de televisió de HBO del 1998 de 12 parts coproduïda per Ron Howard, Brian Grazer, Tom Hanks, i Michael Bostick que explica la història del programa Apollo durant la dècada de 1960 i principis de 1970 en format docudrama. Basada en gran manera en el llibre d'Andrew Chaikin de 1994 A Man on the Moon, la sèrie és coneguda per la seva narració acurada de la història d'Apol·lo i els efectes especials sota el director visual Ernest D. Farino. La sèrie pren el títol de la novel·la de ciència-ficció de Jules Verne del 1865 De la Terra a la Lluna, però no es basa en ella. Hanks apareix a cada episodi, presentant cadascun dels onze primers.[1] L'últim episodi està representat en un format pseudo-documental narrat per Blythe Danner, intercalat amb una recreació de la realització de la pel·lícula de 1902 de Georges Méliès Le Voyage dans la Lune, que es va inspirar en part en la novel·la de Verne. Hanks narra i apareix en aquestes escenes com a ajudant de Méliès. RepartimentLa minisèrie té un repartiment bastant gran, motivat en part pel fet que retrata 30 dels 32 astronautes que van volar, o s'estaven preparant per volar, les dotze missions del programa Apol·lo. (Els únics dos astronautes de l'Apol·lo que no són retratats pels actors acreditats són el pilot del mòdul de comandament de l'Apollo 13 Jack Swigert, que s'escolta però no es veu a l'episodi 8, i el pilot del mòdul de comandament de l'Apollo 17 Ronald Evans, que té una breu aparició a l'escena de l'enlairament de l'Apollo 17 a l'episodi final. També hi són retratats membres de les famílies de molts dels astronautes i altre personal de la NASA i personal no NASA. També s'inclouen diversos personatges de ficció (o de ficció), en particular el presentador de notícies de televisió Emmett Seaborn (Lane Smith) que apareix en nou dels dotze episodis. L'astronauta David Scott, de l'Apol·lo 15, va ser el principal consultor tecnològic.[2] EpisodisEls dotze episodis, cadascun dirigit per diferents individus, utilitzen una varietat de punts de vista i temes, alhora que cobreixen seqüencialment els programes Mercury, Gemini i Apollo. Lane Smith retrata Emmett Seaborn, un periodista experimentat d'una cadena de televisió de ficció, que cobreix el programa espacial dels Estats Units des dels seus primers dies, donant continuïtat a la majoria dels episodis.
Integració amb pel·lícules existentsLa minisèrie, centrada en el programa espacial Apollo, es va produir amb la intenció de no repetir altres representacions dramàtiques dels esdeveniments de la carrera espacial. El Programa Mercury, que va ser retratat a la pel·lícula de 1983 Escollits per a la glòria, es va resumir breument en el primer episodi. Els productors de minisèries Hanks, Howard i Grazer, que anteriorment havien produït la pel·lícula de 1995 Apollo 13, van rodar l'episodi "We Interrupt This Program" des de la perspectiva dels mitjans de comunicació que cobrien aquell vol, ja que la pel·lícula ja havia cobert la història des del punt de vista de la tripulació i de l'equip de control de la missió. Informació de produccióMolts dels actors van tenir l'oportunitat d'interactuar i fer amistat amb els astronautes de la vida real que representaven. Brett Cullen, que va interpretar el pilot del mòdul de comandament de l'Apollo 9 i comandant de l'Apollo 15 David Scott, va ser convidat a la casa de la família Scott cada vegada que un episodi en el qual apareixis es veia per primera vegada per televisió. Dos clips curts de les escenes finals de Apollo 13 es van utilitzar a "That's All There Is"; una seqüència d'esquetxos i una vista del vaixell de recuperació USS Iwo Jima (retratat per USS New Orleans)). La sèrie original es va rodar a Super 35, pensada per ser vista als televisors estàndard de l'època en una relació d'aspecte d'1,33:1. Amb la proliferació de televisors de pantalla plana de pantalla panoràmica, la sèrie es va remasteritzar amb una relació d'aspecte 1,78:1 i es va tornar a llançar el 2005 com a caixa de DVD de 5 discs. Com passa amb la majoria de material filmat en aquest format, l'enquadrament de pantalla panoràmica provoca la pèrdua (en alguns plans) de les parts superior i inferior dels fotogrames de l'emissió original, però revela informació addicional a l'esquerra i a la dreta. Això no sempre es nota a causa d'un procés de transferència acurat, però en algunes escenes es perden detalls importants. Per exemple, en el primer episodi, quan el conjunt Gemini 8 / Agena gira a l'espai amb un propulsor enganxat, el propulsor no és visible a la nova versió de pantalla panoràmica, ja que està tallat per la part superior del marc. Alguns subtítols també s'han vist compromesos.[5] Parts de la minisèrie van ser filmades als Disney-MGM Studios (ara Disney's Hollywood Studios) a Orlando, Florida. Les escenes de les passejades de la lluna es van rodar dins dels hangars dirigibles d'una antiga base marina a Tustin, Califòrnia. Aproximadament la meitat de l'àrea interior es va convertir a la superfície de la Lluna, i la resta es va utilitzar per mantenir tràilers de producció. Per simular la gravetat superficial lunar, es van col·locar globus meteorològics plens d'heli a l'esquena dels actors que interpretaven els astronautes a les escenes d'activitat extravehicular lunar, reduint efectivament el seu pes a una sisena part. La partitura de "Spider" presenta de manera destacada una imitació del tema principal del títol de la pel·lícula de 1963 de la Segona Guerra Mundial La gran evasió, i Tom Kelly fa broma sobre tenir una tripulació excavant un túnel a la planta de Grumman. L'episodi també presentava un autèntic mòdul lunar Apollo (LM-13), que havia estat construït per a la missió Apollo 18 però que mai es va utilitzar a causa de les retallades pressupostàries. Premis i nominacionsLa sèrie va ser nominada a disset premis Emmy i va guanyar tres: Minisèrie destacada, Càsting destacat per a una minisèrie o una pel·lícula i pentinat excepcional per a una minisèrie, pel·lícula o un especial.[6] A A més, la sèrie va guanyar un Premi Globus d'Or l'any 1999 a la Millor minisèrie o pel·lícula feta per a televisió. Referències
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
_2.jpg)
.jpg)
_02.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
