Stephanstag

Dialäkt: Elsassisch
De Steffes, wi àls Martyrer gschteinigt worre-n-ìsch.

De Steffesdàà (uf Hochditsch Stephanstag oder Stefanitag) wurt kurz nooch de Wihnààchte g’fiirt, àlso am 26. Dezamber fìr d kàtholisch un proteschtàntisch Kirich, un àm 27. Dezamber fìr d orthodox Kirich. Der Dàà gìlt bsùnders ìn de kathoolische Regione àls Gedankdàà fìr de Steffes, wi de eerscht Martyrer vu de Chrischtheit gewan ìsch, nooch’em Neje Teschtàment. Wil’s ìn de evàngelische Regione efters ken religieeser Fiirdàà isch, àwer nùmme e zwaiter frejer Dàà nooch de Wihnààchte, saat mìr 'em dert au de zwait Wihnààchtsdàà. Ìn de anglischsproochige Länder ìsch’r ehnder unter’em Nàmme „Käschtedàà“ (Boxing Day) bekànnt, wi vu’me kirichliche Fiirdàà züe’me komerzielle Üsverkaufsdàà worre-n-ìsch.

Er isch e àrweitfrejer Dàà ìn e Hüfe europäischi Länder wie ìn Ditschlànd, Lüxeburri, Eschtrich, Itàlje, ìn de Nìderlànde, ìm greeschte Dejl vu de Schwiiz, ìn àlle nordische Länder (Dänemàrik, Norwaje, Schwede, Finlànd, Islànd), Irlànd, ìm Vereinichte Kennichreich, Polen, Ungàrn, Rumänje, un so wittersch. Ìn Frànkrich gìbt’s keh àrweitsfrejer Dàà, àwer d Litt, wi in Elsass-Mosell schàffe, hàn trotzdem frej, wil die Region e pààr G’setzer üs’em ditsche Kaiserreich b’hàlte het. Ìn Spànje b’schliesse d Regione ìwwer d àrweitsfreje Daj un dert drìwwe ìsch de Steffisdàà numme frej in Katalonje un uf de Bàlear-Insle.

 Commons: Steffesdàà – Sammlig vo Multimediadateie

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.