La Manivelle isch zeerscht s elsassische müsikàlisch Duo gsin, wii de Liselotte Hamm, de Jean-Marie Hummel un de Jeff Benignus (vu 1978 bis 1983) gegrindet hen. Mét dr Zit isch La Manivelle dr Nàmme fr de Projekte wore, wii`s Duo Hummel un Hamm mit àndri Müsikr màche un vun de Association (Veraan), wii de Liselotte, de Jean-Marie un ihri Pàrtnr bi dr Realisation devun untrstitzt.

De zwei unerméedlich Troubadure vun de elsassisch Müssik un Poesie heere nit uff sich ze präsentiire uff de Brettel vun de Konzerthalle un de Cabarets, - de Bibliotheke, vum Elsass... vum Ditschlànd, de Schwiz, Eeschtrich, Litaue, Serbie, Tschechie, Pole, Vereinichte Staate, bis nooch Mayotte... aach uff de grossi Feschtivalbéehne: z. B. mét Begleitung durch de 40 Inschtrumentalischte vun de Rhinwagges bim Feschtival Summerlied 2002, mét de Müssikr vum „Barabli Hit“ én e feschtlich Hommage àn dr Germain Muller - un de Mario Hirlé. Mr heert se uff àlli Kontinente wo `s Gemeinschàfte vun Elsassr ém Exil gibt.

Ihr Repertoire - uff Elsassisch, Ditsch un Frànzeesch (plüs e pààr Léedr én Italienisch, Jiddisch, Spanisch, Anglisch,...) wurd zuem-e Deil vum gross Humor, zuem-e Deil vun de eije poetisch Vràrbeitung characteriséert - gràd bi de „Leesunge in Müssik“ z. B. im Rohme vun de Conversations à Strasbourg odr àn dr Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg), gehn iwwr un baséere uff Werike vun mehr un mindr bekànnti Autore un Dichtr, newwe Boris Vian, Henri Michaux, Louis Aragon, Victor Hugo, Mac Orlan Schriftstellr üss`m Elsass un Ditschland, wii de „Brüedr Matthis en cabaret“, André Weckmann (Hommage), Maxime Alexandre, Bert Brecht, Tucholsky, Yvan Goll, Jean-Paul de Dadelsen, Claude Vigée, René Schickelé, Franz Kafka, JMG Le Clézio, un aach Raymond Queneau, Jacques Prévert etc.)

• Offizielli Site