"Yoru ni Kakeru" (夜に駆けるcode: ja is deprecated , terj. har. "Berlari menuju Malam Hari") adalah singel debut duo asal Jepang Yoasobi dari EP debut mereka, The Book (2021). Lagu ini dirilis pada 15 Desember 2019, melalui Sony Music Entertainment Japan. Lagu tersebut didasarkan pada Thanatos no Yūwaku (terj. har. "Sebuah Undangan dari Thanatos"), sebuah cerita pendek yang ditulis oleh Mayo Hoshino, dan diterbitkan di media sosial yang berpusat pada novel, Monogatary.com, yang memenangkan Sony Music Award, dan Grand Prize dari Monocon 2019.
Cerita dari lagu ini menggambarkan seorang pria yang terpesona oleh personifikasi kematian, Thanatos, yang mengiriminya pesan "selamat tinggal" dan dia mencoba menghentikan pacarnya yang mencoba bunuh diri dengan melompat.[1] Versi bahasa Inggris dari lagu ini, berjudul "Into the Night", dirilis pada 2 Juli 2021, pada hari yang sama dengan perilisan singel kesepuluh mereka "Sangenshoku" dan versi singel "Encore" yang berdiri sendiri, sebagai lagu bahasa Inggris pertama Yoasobi. Lagu tersebut diterjemahkan oleh Konnie Aoki.[2]
Penerimaan
Video musik "Yoru ni Kakeru" yang menyertainya dipublikasikan di kanal YouTube Ayase pada 16 November 2019 dan jumlah penayangannya melampaui 10 juta dalam 5 bulan.[3] Segera setelah dirilis, lagu tersebut menduduki puncak tangga lagu popularitas di Spotify dan Line Music,[3][4][5] serta menjadi viral di media sosial seperti TikTok selama pandemi Covid-19 di Jepang dimulai.[6][7]
"Yoru ni Kakeru" memuncaki nomor satu di Billboard Japan Hot 100 untuk tanggal penerbitan 1 Juni 2020,[8] dan menduduki puncak selama tiga minggu berturut-turut,[9] total enam minggu.[10] Lagu tersebut menyelesaikan tahun 2020 sebagai lagu Japan Hot 100 teratas tahun ini, menjadi singel pertama yang tidak dirilis dalam bentuk CD yang memuncaki tangga lagu akhir tahun tersebut.[11] Lagu ini telah disertifikasi sebagai diamond untuk pengaliran oleh Recording Industry Association of Japan (RIAJ) pada 25 Oktober 2021, menjadikannya lagu bersertifikat diamond pertama untuk pengaliran dalam sejarah RIAJ.[12]
Pertunjukan langsung
Pada 15 Mei 2020, anggota Yoasobi, Ikura, muncul di kanal YouTubeThe First Take untuk membawakan versi aransemen ulang dari "Yoru ni Kakeru", sebagai The Home Take.[13] Yoasobi memberikan penampilan debut yang disiarkan televisi dari "Yoru ni Kakeru" sebagai duo dengan anggota band di Kōhaku Uta Gassen NHK ke-71 pada 31 Desember,[14] disiarkan dari Kadokawa Culture Center.[15] Selama promosi EP pertama mereka The Book pada tahun 2021, mereka juga membawakan lagu tersebut di CDTV Live! Live! pada 18 Januari, bersama "Encore",[16] dan Music Station pada 22 Januari.[17]
^"Billboard Japan Hot 100 Year-End 2021". Billboard Japan (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Desember 2021. Diakses tanggal 5 Desember 2022.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
