Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

The Conjuring

The Conjuring
Poster bioskop
SutradaraJames Wan
ProduserTony DeRosa-Grund
Peter Safran
Rob Cowan
Ditulis olehChad Hayes
Carey Hayes
PemeranVera Farmiga
Patrick Wilson
Ron Livingston
Lili Taylor
Penata musikJoseph Bishara
SinematograferJohn R. Leonetti
PenyuntingKirk M. Morri
Perusahaan
produksi
DistributorWarner Bros.
Tanggal rilis
  • 19 Juli 2013 (2013-07-19)
Durasi112 menit[1]
NegaraAmerika Serikat
BahasaInggris
Anggaran$20 juta[2]
Pendapatan
kotor
$195.546.000[3]

The Conjuring adalah film horor supranatural Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh James Wan.[4] Film ini dibintangi oleh Vera Farmiga dan Patrick Wilson, yang berperan sebagai Ed dan Lorraine Warren, dan diangkat dari kisah nyata yang dialami oleh Warren, pengalamannya juga mengilhami kisah Amityville Horror.[5] Film ini mengisahkan tentang investigasi paranormal untuk membantu keluarga Perron (Ron Livingston dan Lili Taylor), yang mengalami peristiwa-peristiwa mistis di rumah mereka di Harrisville, Rhode Island, pada tahun 1971.[6]

The Conjuring dirilis di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 19 Juli 2013, serta di Inggris dan India pada 2 Agustus 2013. Sekuelnya The Conjuring 2 rilis pada tanggal 10 Juni 2016.

Plot

Pada tahun 1971, Carolyn dan Roger Perron pindah ke sebuah rumah pertanian tua di Harrisville, Rhode Island, bersama kelima putri mereka. Selama hari pertama, kepindahan keluarga ini berjalan lancar, meskipun anjing mereka, Sadie, menolak memasuki rumah dan salah satu anak perempuan mereka menemukan sebuah pintu masuk ke ruang bawah tanah.

Keesokan paginya, Carolyn bangun dengan memar misterius dan menemukan Sadie tergeletak mati di luar rumah. Selama beberapa hari berikutnya, berbagai peristiwa misterius terjadi. Peristiwa ini memuncak pada suatu malam saat Roger berada di Florida, Carolyn terkunci di ruang bawah tanah dan sesosok makhluk gaib yang terlihat seperti seorang wanita tua menyerang salah satu putrinya.

Carolyn menghubungi investigator paranormal bernama Ed dan Lorraine Warren untuk meminta bantuan. Pasangan Warren mulai melakukan penyelidikan dan menyimpulkan bahwa rumah tersebut mungkin membutuhkan ritual pengusiran setan, tetapi ritual tersebut tidak bisa dilakukan sebelum mendapat izin dari Gereja Katolik.

Saat menyelidiki tentang sejarah rumah tersebut, Ed dan Lorraine mengetahui bahwa rumah tersebut dulunya dimiliki oleh seseorang yang diduga penyihir bernama Bathsheba. Bathsheba mengorbankan anak-anaknya kepada setan, kemudian bunuh diri dan mengutuk semua orang yang mencoba mengambil tanahnya. Tanahnya ini dulunya seluas 200 hektare lebih, tetapi telah dibagi-bagi. Mereka berdua juga mengetahui bahwa banyak laporan pembunuhan dan bunuh diri yang terjadi di rumah-rumah yang dibangun di atas tanah yang dulunya dimiliki oleh Bathsheba.

Ed dan Lorraine kembali ke rumah dan berupaya untuk mengumpulkan bukti agar mendapat izin dari Gereja Katolik untuk melakukan ritual pengusiran setan. Salah satu putri Carolyn, Cindy, berjalan dalam tidurnya dan menemukan sebuah pintu rahasia di belakang lemari. Lorraine memasuki pintu tersebut dan jatuh ke ruang bawah tanah. Di sana, ia menyaksikan arwah orang-orang yang pernah dirasuki Bathsheba. Semuanya adalah para ibu yang dirasuki oleh Bathsheba untuk membunuh anak-anak mereka. Sementara itu, putri Perron yang lainnya diserang dan diseret sepanjang lantai oleh suatu kekuatan tak terlihat

Lorraine dan Ed berhasil mengumpulkan bukti bagi Gereja untuk melakukan ritual pengusiran setan, sedangkan keluarga Perron berlindung di sebuah hotel. Sementara itu, putri Ed dan Lorraine diserang di rumah mereka oleh arwah yang berasal dari rumah Perron.

Carolyn, yang telah dirasuki oleh Bathsheba, membawa dua putrinya, Christine dan April, kembali ke rumah. Ed, Lorraine, dua asisten mereka, dan Roger bergegas menyusulnya dan menemukan Carolyn tengah berupaya untuk menusuk Christine. Setelah melumpuhkan Carolyn, Ed memutuskan untuk melakukan ritual pengusiran setan sendirian, tetapi Carolyn berhasil lolos dan mencoba untuk membunuh April. Lorraine berhasil mengalihkan perhatian Carolyn dengan cara mengingatkannya mengenai kenangan khususnya bersama keluarganya, sehingga Ed berhasil menyelesaikan ritual pengusiran setan dan menyelamatkan Carolyn beserta putrinya.

Pemeran

Produksi

Pengembangan

Produser Tony DeRosa-Grund menulis perawatan asli dan memberi judul proyek "The Conjuring".[7] Selama hampir 14 tahun, ia mencoba membuat film tanpa hasil. Dia mendapatkan kesepakatan untuk membuat film di Gold Circle Films, perusahaan produksi di balik The Haunting in Connecticut, tetapi kontrak tidak dapat diselesaikan dan kesepakatan dibatalkan.[8]

DeRosa-Grund bersekutu dengan produser Peter Safran, dan saudara penulis Chad dan Carey W. Hayes dibawa untuk menyempurnakan naskah.[7] Menggunakan perlakuan DeRosa-Grund dan rekaman Ed Warren, Hayes bersaudara mengubah sudut pandang cerita dari keluarga Perron menjadi keluarga Warren. Saudara-saudara mewawancarai Lorraine Warren berkali-kali melalui telepon untuk mengklarifikasi detail.[9] Pada pertengahan 2009, properti tersebut menjadi subjek perang penawaran enam studio yang mendapatkan film di Summit Entertainment.[10] Namun, DeRosa-Grund dan Summit tidak dapat menyelesaikan transaksi dan film masuk ke turnaround. DeRosa-Grund terhubung kembali dengan New Line Cinema, yang telah kalah dalam perang penawaran asli tetapi yang akhirnya mengambil film tersebut. Pada 11 November 2009, kesepakatan dibuat antara New Line dan Evergreen Media Group DeRosa-Grund.[11]

Pra-produksi

Pra-produksi dimulai pada awal 2011, dengan laporan yang muncul pada awal Juni bahwa James Wan sedang dalam pembicaraan untuk mengarahkan film tersebut.[12] Hal ini kemudian dikonfirmasi oleh Warner Bros., yang juga menyatakan bahwa film tersebut akan secara longgar didasarkan pada peristiwa kehidupan nyata seputar Ed dan Lorraine Warren. Pada Januari 2012, Vera Farmiga dan Patrick Wilson dipilih untuk membintangi film tersebut.[13] Bulan itu, Ron Livingston dan Lili Taylor juga dikonfirmasi untuk peran dalam film, yang pada waktu itu sedang berkembang di bawah judul kerja "The Untitled Warren Files Project".[14] Judul film untuk sementara diubah menjadi berbasis The Warren Files atas saran Wan, tetapi kemudian dikembalikan ke "The Conjuring" sebelum dimulainya kampanye pemasaran film tersebut.[15][16]

Dalam persiapan untuk peran mereka, Farmiga dan Wilson pergi ke Connecticut untuk menghabiskan waktu bersama Lorraine Warren,[17] yang juga mengunjungi lokasi syuting selama produksi.[18] Selama menghabiskan tiga hari di rumah Warren, kedua aktor mengambil informasi yang tidak dapat diperoleh dari penelitian sekunder. "Saya hanya ingin menyerap esensinya. Saya ingin melihat detailnya, dia memiliki gaya yang sangat gila. Saya hanya ingin melihat - cara dia berkomunikasi dengan tangannya, gerakan ini, senyumnya, bagaimana dia bergerak di luar angkasa," kata Farmiga tentang pengamatannya terhadap Warren.[19]

Syuting

Fotografi utama dimulai pada akhir Februari 2012.[20] Berlangsung selama 38 hari,[21] syuting dilakukan terutama di EUE/Permata Layar S tudios serta lokasi lain di dalam dan sekitar Wilmington, North Carolina.[22] Pembuatan film juga dilakukan di University of North Carolina Wilmington pada Maret 2012 saat kampus sedang liburan musim semi.[23] Diana Walsh Pasulka, profesor Studi Agama di UNC-Wilmington, adalah kepala konsultan agama untuk proyek tersebut.[24] Lorraine Warren menghabiskan beberapa waktu mengamati syuting dan kemudian mengingat bahwa dia tidak ragu-ragu kepada pembuat film dengan bagaimana ceritanya diadaptasi.[25] Setelah selesai di Wilmington pada 20 April, film ini menyelesaikan fotografi utamanya pada 26 April 2012.[26] Semua adegan diambil dalam urutan kronologis.[17]

Pasca produksi

Film ini berada di pasca-produksi pada bulan Agustus tahun yang sama.[27] Sekitar 20 hingga 30 menit rekaman telah dihapus dari potongan pertama film, yang awalnya berdurasi sekitar dua jam.[28] Setelah pemutaran tes positif, suntingan terakhir dari film tersebut adalah terkunci pada Desember 2012 dan menunggu rilis musim panasnya.[29]

Musik

musical score untuk The Conjuring disusun oleh Joseph Bishara, yang sebelumnya berkolaborasi dengan sutradara Wan di Insidious (2011). "James bertanya kepada saya sejak awal tentang [The Conjuring] saat filmnya masih tayang", jelas Bishara tentang keterlibatannya. "Studio dan produser sangat mendukung dalam mengizinkan dia untuk membawa siapa yang dia inginkan, dengan banyak kru lamanya dari Insidious dan bahkan lebih awal kembali."[30] Selanjutnya dalam proses pengembangan, Wan menawarkan Bishara kesempatan untuk berakting dalam film tersebut, yang yang sebelumnya dia lakukan di Insidious. "Kami berbicara tentang musik terlebih dahulu dan kemudian James menyebutkan bahwa dia mungkin ingin saya memainkan salah satu entitas dalam hal ini. Setelah membaca naskahnya, ternyata itu adalah Bathsheba," kata Bishara.[31] Karena keterlibatan awal, Bishara diberi lebih banyak waktu untuk mengerjakan palet musik film. "Untuk alasan apa pun saya mendengar pengelompokan kuningan sebagai respons awal terhadap materi, efek lidah bergetar yang tenang, dan itu tumbuh dari sana", kata Bishara tentang proses kreatifnya.[32]

Sebuah album soundtrack dirilis oleh La-La Land Records dan WaterTower Music pada 16 Juli 2013. Selain tema Bishara, soundtrack juga menyertakan lagu berjudul "Family Theme" oleh komposer Mark Isham.[33] Avant-garde musisi Diamanda Galás juga berkontribusi pada skor Bishara,[34] melakukan improvisasi vokal mentah di atas rekaman sebelumnya instrumentasi kuningan dijalin dgn tali.[30] Lagu-lagu lain yang ditampilkan dalam film ini termasuk: "In the Room Where you Sleep" oleh Dead Man's Bones, "Sleep Walk" oleh Betsy Brye dan "Time of the Season" oleh The Zombies.[35]

Rilis

Pemasaran

Gambar promosi pertama dirilis pada November 2012, memperkenalkan Farmiga dan Wilson sebagai Ed dan Lorraine Warren.[4] Sebuah trailer teaser, yang sebelumnya ditampilkan di New York Comic Con 2012, dimulai kampanye pemasaran film tersebut pada bulan Februari 2013.[36] Sepanjang kampanye, film itu dipromosikan besar-besaran sebagai "berdasarkan kisah nyata." Dalam minggu-minggu menjelang rilis film, trailers dan TV spot mulai menampilkan keluarga Perron di kehidupan nyata.[37][38] Ini diikuti oleh featurette berjudul The Devil's Hour di mana Lorraine Warren dan penyelidik paranormal lainnya menjelaskan beberapa kejadian supernatural yang terlihat dalam film .[39]

Penayangan

Warner Bros. dan New Line Cinema awalnya bermaksud untuk merilis "The Conjuring" pada awal 2013, tetapi memutuskan tanggal rilis musim panas setelah mendapatkan sambutan positif dari pemirsa uji.[40] Film ini akhirnya dirilis pada 19 Juli di Amerika Utara, dan di Inggris Raya dan di India pada 2 Agustus[41][42] Karena ini, ini adalah satu dari film horor pertama yang dirilis secara luas di Amerika Serikat selama bulan Juni atau Juli sejak The Omen tahun 2006.[43] Sebuah trailer dan klip dari film tersebut ditampilkan di [[New York 2012 Comic Con]].[44][45] Pada bulan Maret 2013, film ini diberi peringkat R oleh MPAA karena sesuai dengan deskripsi Wan sebagai "terlalu dewasa."[18] "Ketika kami mengirimkannya [ke MPAA], mereka memberi kami peringkat R," kata produser eksekutif Walter Hamada. "Ketika kami bertanya mengapa, mereka pada dasarnya berkata, 'Ini sangat menakutkan. [Tidak ada] adegan atau nada khusus yang bisa Anda ambil untuk mendapatkannya PG-13.'"[46]

world premiere berlangsung pada malam penutupan edisi pertama Nocturna: Madrid International Fantastic Film Festival pada tanggal 6 Juni 2013.[47] Ini diikuti oleh dua pemutaran film di [[Los Angeles Film Festival] ] pada tanggal 21 Juni yang juga menampilkan segmen Tanya Jawab dengan sutradara James Wan.[48] Sebuah premier karpet merah kemudian diadakan untuk film tersebut di Cinerama Dome di Los Angeles pada 15 Juli 2013.[49][50]

Media rumah

The Conjuring dirilis dalam format DVD dan Blu-ray oleh Warner Bros. Home Entertainment pada 22 Oktober 2013.[butuh rujukan]

Penerimaan

Box office

The Conjuring grossed $137.4 million in North America and $182.1 million in other territories for a worldwide total of $319.5 million, against a budget of $20 million.[3]

Di Amerika Utara, film tersebut dibuka pada 19 Juli 2013, bersama Red 2, Turbo dan RIPD, dan diproyeksikan meraup $30–$35 juta dari 2.903 bioskop di akhir pekan pembukaannya.[2][51][52] Film ini memperoleh $3,3 juta dari penayangan Kamis malamnya[53] dan $17Templat:N bspjuta pada hari pertama (termasuk pratinjau Kamis), sedikit lebih baik daripada The Purge sebulan sebelumnya.[54] Film ini menghasilkan $41,9 juta di akhir pekan pembukaannya, menempati posisi pertama dan memecahkan rekor The Purge'sebagai pembukaan terbesar untuk film horor berperingkat-R asli.[55] Untuk Warner Bros., The Conjuring melampaui akhir pekan debut film anggaran besar distributor Pacific Rim, yang telah dibuka menjadi $37,3 juta pada akhir pekan sebelumnya.[55] Sementara film horor biasanya turun setidaknya 50% di akhir pekan kedua mereka, The Conjuring hanya turun 47%, menghasilkan $22.2 juta dan menempati posisi kedua di belakang rilis baru The Wolverine .[56] Setelah diputar di bioskop, film ini resmi dinobatkan sebagai box office hit, terlaris lebih dari lima belas kali anggaran produksinya dengan total seluruh dunia sebesar $318 juta.[3] Dengan memperhitungkan semua biaya produksi dan promosi, Deadline Hollywood memperkirakan bahwa film menghasilkan total keuntungan $161,7 juta.[57]

Di luar Amerika Utara, film ini memperoleh total pendapatan kotor $180,6 juta dari semua pasar luar negerinya.[3] Di Australia, film ini meraup $1,8 juta di akhir pekan debutnya, menempati posisi ketiga di box office di belakang The Heat dan This Is the End.[58] Total pendapatan kotornya di Australia adalah $8,2 juta.[59] Di Inggris Raya, film ini dibuka pada 6 Agustus bersama The Smurf 2, menghasilkan £2. 6 juta ($3,3 juta) di akhir pekan pembukaannya,[60] dan total pendapatan kotor $16.2 juta di sana.[59] Film ini memiliki pendapatan kotor internasional terbesar di Meksiko, dibuka di tempat pertama pada 23 Agustus, di mana film tersebut menghasilkan $18,9 juta secara keseluruhan.[59]

Tanggapan kritis

Situs agregator pengulas Rotten Tomatoes melaporkan peringkat persutujuan 86% berdasarkan 223 ulasan dan rata-rata tertimbang 7.2/10. Konsensus kritis situs web itu berbunyi, "Dibuat dengan baik dan sangat menyeramkan, The Conjuring serangkaian ketakutan jadut yang efektif."[61] Metacritic menetapkan film ini skor rata-rata tertimbang 68 dari 100 berdasarkan 35 kritikus, menunjukkan "ulasan yang umumnya menguntungkan".[62] CinemaScore melaporkan bahwa penonton memberi The Conjuring nliai "A-" pada skala A hingga F;[63] film ini adalah film horor pertama yang menerima nilai A dari perusahaan.[64]

Dalam ulasannya setelah Festival Film Los Angeles, Sheri Linden dari The Hollywood Reporter mengatakan, "Dengan penggunaan efek digital yang minimal, pertunjukannya yang kuat, simpatik dan kerja desain yang hebat, gambar harks kembali dalam tema dan metode untuk The Exorcist dan The Amityville Horror, tidak cukup mencapai kesederhanaan dan kedalaman yang pertama tetapi jauh melebihi yang terakhir dalam kecantikan sinematik."[34] Justin Chang dari Variety memberikan ulasan positif pada film ini, menyebut film ini "orang aneh jadul yang menghibur secara sensasional dan salah satu thriller paling cerdas dan paling efektif dalam memori baru-baru ini."[65] Selain itu, Alonso Duralde dari TheWrap juga memuji efektivitas film ini, menjelaskan bahwa itu "tidak mencoba untuk menemukan kembali tropes film horor, apakah itu hantu atau setan atau pengusiran setan, tetapi Fred Astaire tidak juga menciptakan tap-dancing ."[66] Chris Nashawaty dari Entertainment Weekly memberi film ini A-, mengutip efektivitas "suasana hati dan efek suara untuk guncangan yang tidak pernah terasa murah."[67]

Namun, beberapa kritikus bereaksi negatif terhadap kesamaan film dengan film-film seperti The Exorcist dan Poltergeist.[68][69] Eric Kohn dari Indiewire menjelaskan bahwa, "Warrens mungkin tahu cara menangani harta setan, tetapi The Conjuring menderita kekuatan menyerang yang berbeda: hantu-hantu keakraban."[70] Andrew O'Hehir dari Salon mengatakan film ini memberikan "semua guncangan yang menginduksi jeritan yang Anda inginkan, sesuai jadwal", tetapi berpikir konsep pusat - bahwa wanita yang tidak bersalah menuduh dan dieksekusi dalam Persidangan penyihir salem "sebenarnya adalah penyihir, yang membantai anak-anak dan berjanji cinta mereka kepada Setan dan segalanya!" - adalah "omong kosong yang dapat dipahami dan tidak dapat dimaafkan".[71]

Penghargaan dan nominasi

Penghargaan Kategori Calon Pemenang Hasil Ref.
CinEuphoria Awards Efek Khusus Terbaik (Suara atau Visual) The Conjuring Nominasi [72]
Critics' Choice Movie Awards Film Sci-Fi/Horror Terbaik The Conjuring Nominasi [73]
Denver Film Critics Society Awards Film Sains-Fiksi/Horror Terbaik The Conjuring Nominasi [74]
Empire Awards Horror terbaik The Conjuring Menang [75]
Fangoria Chainsaw Awards Aktris Pendukung Terbaik Lili Taylor Menang
Film Rilis Lebar Terbaik The Conjuring Menang [76]
Golden Schmoes Awards Film Horor Terbaik Tahun Ini The Conjuring Menang [77]
Kejutan Terbesar Tahun Ini The Conjuring Nominasi
Golden Trailer Awards Horror Terbaik The Conjuring Menang [78]
Tempat TV Horor Terbaik The Conjuring Menang
Suara Terbaik Melalui Tempat TV The Conjuring Nominasi
Hollywood Film Festival Penghargaan Film Hollywood The Conjuring Nominasi [79]
IGN Summer Movie Awards Film Horror Terbaik The Conjuring Menang [80]
Key Art Awards Teknik Audio/Visual Terbaik New Line Cinema Posisi ke-3 [81]
Trailer Terbaik – Audio/Visual New Line Cinema Posisi ke-3
MTV Movie Awards Performa Scared-As-Shit Terbaik Vera Farmiga Nominasi [82]
North Carolina Film Critics Association Penghargaan Tar Heel The Conjuring Nominasi [83]
Online Film & Television Association Awards Urutan Judul Terbaik The Conjuring Menang [84]
People's Choice Awards Film Thriller Favorit The Conjuring Nominasi [85]
Saturn Awards Film Horor Terbaik The Conjuring Menang [86]

Masalah hukum

Norma Sutcliffe dan Gerald Helfrich, pemilik rumah sebelumnya di mana film ini berbasis, menuntut James Wan, Warner Bros. dan produser lainnya pada tahun 2015, dengan alasan bahwa properti mereka dirusak terus-menerus sebagai konsekuensi dari film. Entertainment Weekly memperoleh dokumen di mana pemilik menegaskan berbagai invasi dan meratifikasi bahwa mereka telah menemukan banyak objek yang berafiliasi dengan kultus setan. Gugatan ini juga mengungkapkan bahwa pemilik sebelumnya membeli rumah itu pada tahun 1987 dan hidup "dalam damai" hingga 2012. Kedua pemilik sedang mencari kerusakan yang tidak ditentukan. Ketika ditanyai, juru bicara Warner Bros. menolak untuk mengomentari masalah ini.[87]

Gerald Brittle, penulis buku Tahun 1980 The Demonologist tentang Ed dan Lorraine Warren, mengajukan gugatan terhadap Warner Bros., New Line Productions dan sutradara James Wan mengenai film tersebut. Brittle mengklaim film ini, bersama sekuel dan spin off berikutnya, melanggar kontrak eksklusif yang ia miliki dengan Warrens untuk membuat karya apa pun berdasarkan subjek bukunya.. Hak film secara singkat dengan penerbit asli Prentice Hall sebelum kembali ke Brittle. Warner Bros. menolak mengomentari kasus ini.[88] Warner Bros. menyelesaikan kasus ini dengan Brittle pada Desember 2017.[89]

Warisan

The Conjuring 2

Artikel utama: The Conjuring 2

Pada Juni 2013, dilaporkan bahwa New Line Cinema sudah mengembangkan sekuel.[90] Baik Farmiga dan Wilson menandatangani kontrak untuk mengulangi peran mereka untuk film tambahan.[91] The Conjuring 2 dijadwalkan rilis pada 23 Oktober 2015,[92] tetapi pada Oktober 2014, Warner Bros. memindahkan tanggal rilis film ini ke tanggal rilis 2016 yang tidak ditentukan.[93] Pada 21 Oktober, diumumkan bahwa James Wan akan kembali untuk menyutradarai sekuelnya.[94] Pada 11 November 2014, film ini ditetapkan untuk rilis 10 Juni 2016.[95] Sekuel ini kemudian ditulis ulang oleh David Leslie Johnson, dengan naskah dari Chad dan Carey W. Hayes dan Wan.[96] Film ini berkaitan dengan kasus Enfield poltergeist, yang terjadi di London dari 1977 hingga 1979.[97] ini juga menggambarkan penyelidikan Warrens tentang Amityville haunting.[98] Fotografi utama dimulai pada September 2015 di Los Angeles, dan berakhir pada Desember 2015 di London.[99]

Waralaba

Artikel utama: The Conjuring Universe

Kesuksesan The Conjuring telah melahirkan beberapa film dan sekuel terkait. Bersama dengan film aslinya, ada diThe Conjuring 2 2016 dan The Conjuring: The Devil Made Me Do It, yang dirilis pada tahun 2021. Tiga film tentang boneka Annabelle tekah dibuat: 2014's Annabelle, prequelnya Annabelle: Creation dari 2017, dan sekuel dari kedua film Annabelle Comes Home dari 2019. Dua film lain yang menampilkan ancaman supranatural pertama kali terlihat dalam The Conjuring termasuk The Nun, dirilis pada 2018, dan The Crooked Man, yang sedang dalam pengembangan.[100]

Lihat juga

Referensi

  1. ^ "THE CONJURING (15)". British Board of Film Classification. April 15, 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-04. Diakses tanggal April 15, 2013. 
  2. ^ a b "'The Conjuring' to scare off pricey 'R.I.P.D.' on crowded weekend". Los Angeles Times. July 18, 2013. Diakses tanggal July 24, 2013.  Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "LA" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
  3. ^ a b c d Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama BOM
  4. ^ a b Collis, Clark (November 16, 2013). "'The Conjuring': First look at 'Insidious' director James Wan's new horror movie -- EXCLUSIVE". EW. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-02. Diakses tanggal March 10, 2013. 
  5. ^ "The 'true' story behind 'The Conjuring'". 
  6. ^ "Vera Farmiga Spies Spirits In First The Conjuring Photos". Cinema Blend. Diakses tanggal 10 March 2013. 
  7. ^ a b Andreeva, Nellie (Juni 21, 2013). -a-title-the-conjuring-producer-new-line-head-to-arbitration-over-tv-rights/ "Apa Isi Sebuah Judul? Produser 'The Conjuring' Dan Baris Baru Dalam Perselisihan Hak TV" Periksa nilai |url= (bantuan). Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal June 22, 2013. 
  8. ^ Smith, Michael (20 Juli 2013). "James Wan The Conjuring a Remake?". Guardian Liberty Voice. 
  9. ^ -conjuring-interview/ "Penulis Skenario Chad dan Carey Hayes Bicara THE CONJURING, Menemukan Sudut Pandang Film, Insiden Paranormal Kehidupan Nyata dan Daya Tarik Horror" Periksa nilai |url= (bantuan). Collider. 29 Juni 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-02. Diakses tanggal 29 Juni 2013. 
  10. ^ Fleming, Michael (16 Juni 2009). "Summit memiliki 'The Conjuring'". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-22. Diakses tanggal 2021-06-17. 
  11. ^ Gardner, Eriq (Juni 25, 2013). -partner-574065 "New Line Mengklaim 'Conjuring' Partner Melakukan Penipuan Merek Dagang" Periksa nilai |url= (bantuan). The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal 25 Juni 2013. 
  12. ^ "James Wan Could Perform the Conjuring". Dread Central. Archived from the original on 2013-12-13. Diakses tanggal 10 Maret 2013. 
  13. ^ Kroll, Justin (20 Januari 2012). "Farmiga, Wilson dipanggil ke 'Conjuring'". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-04-15. Diakses tanggal 22 Juni 2013. 
  14. ^ "Ron Livingston, Lili Taylor Scare Up Peran Dalam The Conjuring karya James Wan". Cinema Ble nd. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal 10 Maret 2013. 
  15. ^ "'Conjuring' karya James Wan Berjudul Ulang Menjadi 'The Warren Files'". Bloody Disgusting. Diakses tanggal 10 Maret 2013. 
  16. ^ Turek, Ryan (31 Maret 2013). 173183-wondercon-interview-talking-to-james-wan-about-the-conjuring "WonderCon Interview: Kami Berbicara dengan James Wan Tentang The Conjuring" Periksa nilai |url= (bantuan). Terkejut Sampai Jatuh. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-05. Diakses tanggal 22 Juni 2013. 
  17. ^ a b Trumbore, Dave (26 Juni 2013). "30 Hal yang Perlu Diketahui dari Set Kunjungan Kami ke THE CONJURING karya James Wan, Dibintangi oleh Vera Farmiga, Patrick Wilson, Ron Livingston, dan Lili Taylor". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-05. Diakses tanggal 26 Juni 2013. 
  18. ^ a b Kevin Day, Patrick (April 3, 2013). -channels-real-life-scares/ "'The Conjuring': Sutradara James Wan menyalurkan ketakutan di kehidupan nyata" Periksa nilai |url= (bantuan). Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-05. Diakses tanggal Juni 23, 2013. 
  19. ^ Weintraub, Steve (17 Juli 2013). "Vera Farmiga dan Paranormal Investigator Lorraine Warren Bicara THE CONJURING, Sifat Kejahatan, Hubungan Mereka, dan Lainnya". Collider. Diakses tanggal 17 Juli 2013. 
  20. ^ Foss, Cassie. "'The Warren Files' untuk mulai syuting". Star-News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-05. Diakses tanggal 10 Maret 2013. 
  21. ^ Nemiroff, Perri (26 Juni 2013). "Dari Set: Sorotan Wawancara Conjuring". Mengejutkan Sampai Jatuh. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-08-02. Diakses tanggal 26 Juni 2013. 
  22. ^ "Audisi film fitur utama New Line Cinema 'The Conjuring' di North Carolina". Audisi Film Fitur. 10 Januari 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 September 2013. Diakses tanggal 22 Juni 2013. 
  23. ^ Tucker, Brian (19 Maret 2012). -takes-uncw-campus-back-in-time/ "'The Warren Files' membawa kampus UNCW kembali ke masa lalu" Periksa nilai |url= (bantuan). Star-News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-22. Diakses tanggal 23 Juni 2013. 
  24. ^ Foss, Cassie (10 Oktober 2012). "Rencana Akan Membuat Kru Film Lokal Sibuk Sepanjang Tahun". Star-News. Diarsipkan dari p=2&tc=pg/ versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 2016-03-11. Diakses tanggal 6 Agustus 2013. 
  25. ^ JoBlo Movie Trailers (17 Juli 2013). Lorraine Warren & Wawancara James Wan - The Conjuring (JoBlo.com). YouTube. Google , LLC. 
  26. ^ Foss, Cassie (April 2012). "' Pemeran dan kru Warren Files syuting di area Wilmington". Star-News . Storify. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-23. Diakses tanggal June 23, 2013. 
  27. ^ /3158447/yet-another-perspective-on-the-amityville-horror/ "Yet Another Perspective On 'The Amityville Horror' To Be Explored" Periksa nilai |url= (bantuan). Bloody Disgusting. Diakses tanggal 10 Maret 2013. 
  28. ^ Weintraub, Steve (18 Juli 2013). "Sutradara James Wan Berbicara THE CONJURING, Adegan yang Dihapus, Pemutaran Tes, FAST AND FURIOUS 7, dan INSIDIOUS 2". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-05. Diakses tanggal 18 Juli 2013. 
  29. ^ Cook, Tommy (April 6, 2013). "Produser Eksekutif Walter Hamada dan Andrea Perron Talk THE CONJURING". Collider. Diarsipkan dari -hamada-andrea-perron-the-conjuring-interview/ versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 5 September 2013. Diakses tanggal Juni 23, 2013. 
  30. ^ a b Todd, Mike (July 19, 2013). .aspx "Film Music Friday: Joseph Bishara di The Conjuring" Periksa nilai |url= (bantuan). ASCAP. Diakses tanggal July 22, 2013. [pranala nonaktif permanen]
  31. ^ Nelson, Ken (18 Juli 2013). -all-trades-joseph-bishara-part-1/#.Ue2mBVOvxIt "Wawancara Dengan Jack-Of-All-Trades THE CONJURING Joseph Bishara -Bagian 1" Periksa nilai |url= (bantuan). Ruang Geek. Diakses tanggal 22 Juli 2013. 
  32. ^ "Original Motion Soundtrack Gambar untuk THE CONJURING Out 16/7". Broadway World. 11 Juli 2013. Diakses tanggal 14 Juli 2013. 
  33. ^ "'The Conjuring' Soundtrack Details". Film Music Reporter. 19 Juni 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal 22 Juni 2013. 
  34. ^ a b Linden, Sheri (22 Juni 2013). "The Conjuring: LAFF Review". [[The Hollywood] Reporter]]. Diakses tanggal 23 Juni 2013. 
  35. ^ conjuring/ "The Conjuring – Song Credits" Periksa nilai |url= (bantuan). Soundtrack.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal 19 Juli 2013. 
  36. ^ Donnelly, Billy (27 Februari 2013). "Bersatu Tangan Untuk Trailer Teaser Pertama THE CONJURING!!". Berita Tidak Keren. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Januari 2021. Diakses tanggal 24 Juli 2013. 
  37. ^ Fischer, Russ (27 Juni 2013). "Trailer 'The Conjuring' Baru: Keluarga Nyata Berbicara". /Film. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal 24 Juli 2013. 
  38. ^ Shaw-Williams, H. (July 2013). "'The Conjuring' Trailer #3: Keluarga Perron Nyata Menceritakan Kisah Mereka". Screen Rant. Diakses tanggal July 24, 2013. 
  39. ^ "The Devil's Hour Fokus Dari Fitur Baru 'The Conjuring'; Scare Prank Viral". Bloody Menjijikkan. 18 Juli 2013. Diakses tanggal 24 Juli 2013. 
  40. ^ "Blockbuster Musim Panas James Wan 'The Conjuring' Menguji Melalui Atap!". Bloody Disgusting. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal 10 Maret 2013. 
  41. ^ archive.org/web/20210101223629/https://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/film-tv/news/conjuring-cast-reveal-spooky-set-29424352.html "Pemeran conjuring mengungkapkan set seram" Periksa nilai |archive-url= (bantuan). The Belfast Telegraph. July 16, 2013. Diarsipkan dari -29424352.html versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal Januari 1, 2021. Diakses tanggal July 19, 2013. 
  42. ^ Templat:Sebutkan kami b
  43. ^ Graser, Marc (14 Oktober 2012). "'Conjuring' Pemutaran tes menakut-nakuti BO potensi". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal 22 Juni 2013. 
  44. ^ archive.org/web/20210101223625/https://www.cinemablend.com/new/Conjuring-Reveals-Spooky-Trailer-Scene-James-Wan-Talks-Horror-Therapy-33558.html "The Conjuring Mengungkapkan Trailer dan Adegan Seram, Dan James Wan Menyebut Horor Sebagai Terapi" Periksa nilai |archive-url= (bantuan). Cinema Blend. Diarsipkan dari dengan pranala luar nonaktif%5d%5d[%5b%5bWikipedia:Pranala mati|pranala nonaktif permanen%5d%5d]%5b%5bKategori:Artikel dengan pranala luar nonaktif permanen%5d%5d -Scene-James-Wan-Talks-Horror-Therapy-33558.html versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 1 Januari 2021. Diakses tanggal 10 Maret 2013. 
  45. ^ Templat:Kutip dengan eb
  46. ^ "MPAA Mengatakan "The Conjuring" Terlalu Menakutkan". Pratinjau Terburuk. 31 Maret 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Januari 2021. Diakses tanggal 23 Juni 2013. 
  47. ^ "The Conjuring – Nocturna". Nocturna Film Festival. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-13. Diakses tanggal June 22, 2013. 
  48. ^ McNary, Dave (1 Juni 0, 2013). "'Conjuring' karya James Wan untuk Debut di LA Film Festival". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal 22 Juni 2013. 
  49. ^ /PR-CO-20130715-903369.html?mod=googlenews_wsj "REMINDER/ Save the Date: Premiere THE CONJURING Senin, 15 Juli" Periksa nilai |url= (bantuan). The Wall Street Journal. July 15, 2013. Diakses tanggal July 17, 2013. 
  50. ^ McNary, Dave (16 Juli 2013). ive.org/web/20210101223647/https://variety.com/2013/scene/vpage/james-wan-takes-a-break-from-fast-7-to-attend-the-conjuring-premiere-1200563477/ "James Wan Istirahat dari 'Fast 7' untuk Menghadiri 'The Conjuring' Premiere" Periksa nilai |archive-url= (bantuan). Berbagai. Diarsipkan dari -wan-takes-a-break-from-fast-7-to-attend-the-conjuring-premiere-1200563477/ versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 1 Januari 2021. 
  51. ^ Subers, Ray (July 18, 2013). "Forecast: 'Conjuring' Harus Menakutkan 'Turbo,' 'Red 2,' 'RIPD'". Box Office Mojo. Diakses tanggal July 19, 2013. 
  52. ^ Smith, Grady (July 18, 2013). "INSIDE MOVIES Pratinjau box office: 'The Conjuring' dapat melewati 'Turbo' akhir pekan ini". Entertainment Weekly. Diakses tanggal July 19, 2013. 
  53. ^ McClintock, Pamela (July 19, 2013). "Box Office Report: 'The Conjuring' Menakutkan $3.3 Juta Kamis Malam". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal 19 Juli 2013. 
  54. ^ Mendelson, Scott (July 20, 2013). -scares-up-huge-17-million/ "Box Office Jumat: 'The Conjuring' Menakut-nakuti $17 Juta" Periksa nilai |url= (bantuan). Forbes. Diakses tanggal July 20, 2013. 
  55. ^ a b Subers, Ray (21 Juli 2013). "Laporan Akhir Pekan: 'Conjuring' Menghantui Pertama Dengan Pembukaan Rekor". Box Office Mojo. Diakses tanggal 22 Juli 2013. 
  56. ^ Subers, Ray (July 28, 2013). "Laporan Akhir Pekan: 'Wolverine' Berdarah, Tapi Masih Mudah Memimpin". Box Office Mojo. Diakses tanggal July 30, 2013. 
  57. ^ Fleming Jr, Mike (21 Maret 2014). gravity-man-of-steel-profit-most-profitable-movies-2013-701662/ "2013 Tip-Off Turnamen Blockbuster Paling Berharga – #1 'Iron Man 3' Vs. #16 'Penyihir'; #8 'Gravitasi' Vs. #9 'Man Of Steel'" Periksa nilai |url= (bantuan). Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-03-04. Diakses tanggal 22 Maret 2015. 
  58. ^ Harris, Jamie (July 23, 2013). "'The Heat' memegang posisi teratas box office Australia – Sepuluh besar". Digital Spy. Diakses tanggal June 22, 2016. 
  59. ^ a b c "The Conjuring (2013) – Hasil Box Office Internasional". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-01-19. Diakses tanggal June 22, 2016. 
  60. ^ Gant, Charles (7 Agustus 2013). /smurfs-2-conjuring-uk-box-office "Para Smurf 2 berjuang melawan kekuatan The Conjuring" Periksa nilai |url= (bantuan). The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-01. Diakses tanggal 22 Juni 2016. 
  61. ^ "The Conjuring (2013)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal October 27, 2019. 
  62. ^ "The Conjuring Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal July 18, 2013. 
  63. ^ Finke, Nikki (July 19, 2013). "#1 'The Conjuring' Scares Up $40M Weekend & Rare 'A' CinemaScore, Other New Films Soft Or Sinking: 'Red 2', 'Turbo', 'R.I.P.D.'". Deadline Hollywood. Diakses tanggal July 20, 2013. 
  64. ^ Lincoln, Kevin (September 20, 2017). "What the 19 Movies to Ever Receive an 'F' CinemaScore Have in Common". Vulture. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 24, 2017. Diakses tanggal May 8, 2018. 
  65. ^ Chang, Justin (June 22, 2013). "Film Review: 'The Conjuring'". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal July 1, 2013. 
  66. ^ Duralde, Alonso (June 22, 2013). "'The Conjuring' Review: No, Seriously, Do NOT Go in the Basement". TheWrap. Diakses tanggal July 1, 2013. 
  67. ^ Nashawaty, Chris (July 17, 2013). "The Conjuring Movie Review". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal July 18, 2013. 
  68. ^ Pais, Matt (July 15, 2013). "'The Conjuring' review: Takes the super out of supernatural". RedEye. Diakses tanggal July 18, 2013. 
  69. ^ Neumaier, Joe (July 17, 2013). "'The Conjuring,' movie review". New York Daily News. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal July 18, 2013. 
  70. ^ Kohn, Eric (July 17, 2013). "Review: James Wan's 'The Conjuring' Is Filled With Scares, But What's the Point?". Indiewire. Diakses tanggal July 18, 2013. 
  71. ^ ""The Conjuring": Right-wing, woman-hating and really scary". Salon. Diakses tanggal July 30, 2013. 
  72. ^ "CinEuphoria Awards (2014)". Internet Movie Database. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal November 16, 2016. 
  73. ^ Gicas, Peter (December 16, 2013). "Critics' Choice Awards 2014: Complete List of Nominations". E! News. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 17, 2013. Diakses tanggal June 22, 2016. 
  74. ^ Magidson, Joey (January 6, 2014). "Denver Film Critics Society Announce their Nominations". AwardsCircuit.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-11. Diakses tanggal 2021-06-20. 
  75. ^ White, James (March 31, 2014). "Jameson Empire Awards 2014: The Winners". Empire. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal November 12, 2019. 
  76. ^ Gingold, Michael (May 29, 2014). "The 2014 FANGORIA Chainsaw Awards Results!". Fangoria. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 24, 2015. Diakses tanggal June 22, 2016. 
  77. ^ "Golden Schmoes Winners and Nominees (2013)". JoBlo.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-05-09. Diakses tanggal June 22, 2016. 
  78. ^ "Warner Bros. and Universal Lead Nominees for Golden Trailer Awards". TheWrap. May 6, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal November 12, 2019. 
  79. ^ Feinberg, Scott (October 11, 2013). "12 Blockbusters to Compete for Fan Vote at Hollywood Film Awards (Exclusive)". The Hollywood Reporter. 
  80. ^ "Best Horror Movie – IGN's Best of 2013". IGN. Diakses tanggal June 22, 2016. 
  81. ^ "Key Art Awards (2013)". Internet Movie Database. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal November 16, 2016. 
  82. ^ Ng, Philiana (March 6, 2014). "MTV Movie Awards Nominations Revealed". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal November 12, 2019. 
  83. ^ Lodge, Guy (January 5, 2014). "'12 Years a Slave' tops North Carolina critics' nominations". Uproxx. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal November 16, 2016. 
  84. ^ "18th Annual Film Awards (2013)". Online Film & Television Association. Diakses tanggal June 22, 2016. [pranala nonaktif permanen]
  85. ^ Moraski, Lauren (November 6, 2013). "People's Choice Awards 2014 nominees announced". CBS News. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal June 22, 2016. 
  86. ^ Hennon, Blake (June 27, 2014). "Saturn Awards: 'Gravity,' 'Iron Man 3,' 'Her,' 'Walking Dead' win big". Los Angeles Times. 
  87. ^ Gettell, Oliver (October 5, 2015). "Owners of The Conjuring house sue Warner Bros. over trespassing fans". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal November 12, 2019. 
  88. ^ Cullins, Ashley (March 31, 2017). "Warner Bros. Facing $900 Million Lawsuit Over 'The Conjuring' Franchise". The Hollywood Reporter. 
  89. ^ Cullins, Ashley (December 17, 2017). "Warner Bros. Settles $900M Lawsuit Over 'The Conjuring'". The Hollywood Reporter. 
  90. ^ "New Line Already Developing Sequel to James Wan's The Conjuring". FirstShowing.net. July 16, 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 22, 2013. Diakses tanggal July 17, 2013. 
  91. ^ "[Comic-Con '13] Vera Farmiga and Patrick Wilson Already Signed For 'The Conjuring' Sequel! #SDCC". Bloody Disgusting. July 20, 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal July 22, 2013. 
  92. ^ "Warner Bros Scheduling Spree Continues With 'The Conjuring 2', 'Mean Moms', 2 Others". Deadline Hollywood. February 25, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal February 26, 2014. 
  93. ^ "The Conjuring 2 Moves to 2016". ComingSoon.net. October 20, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal October 21, 2014. 
  94. ^ Fleming Jr, Mike (October 21, 2014). "James Wan Back At New Line For 'The Conjuring 2' And Overall Producing Deal". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal October 21, 2014. 
  95. ^ "The Conjuring 2 Set for June 10, 2016". ComingSoon.net. November 11, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal November 12, 2014. 
  96. ^ "Wan's "CONJURING 2" Scares Up Yet Another Scribe". Fangoria. November 11, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-01-08. Diakses tanggal November 12, 2014. 
  97. ^ Haynes, Britt (January 6, 2015). "'The Conjuring 2' Getting a Rewrite From 'The Walking Dead' and 'Orphan' Scribe". ScreenCrush. Diakses tanggal January 23, 2015. 
  98. ^ Cook, Tommy (March 26, 2016). "The Conjuring 2: James Wan Reveals the Sequel's Amityville Connection at WonderCon". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal April 15, 2016. 
  99. ^ "The Conjuring 2 Filming Begins!". ComingSoon.net. September 21, 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2021. Diakses tanggal September 22, 2015. 
  100. ^ Ford, Rebecca (June 14, 2017). "'Conjuring 2' Spinoff 'The Crooked Man' in the Works (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 27, 2019. Diakses tanggal July 16, 2018. 

Pranala luar
Kembali kehalaman sebelumnya