Love, Chunibyo & Other Delusions

Love, Chunibyo & Other Delusions!
Sampul volume pertama novel ringan yang menampilkan Yūta (kiri) dan Rikka (kanan)
中二病でも恋がしたい!
(Chūnibyō demo Koi ga Shitai!)
GenreKomedi romantis[1]
Novel ringan
PengarangTorako
IlustratorNozomi Ōsaka
PenerbitKyoto Animation
ImprintKA Esuma Bunko
Terbit1 Juni 2011 – 4 Desember 2017
Volume4
Anime
 Portal anime dan manga

Love, Chunibyo & Other Delusions! (Jepang: 中二病でも恋がしたい!, Hepburn: Chūnibyō demo Koi ga Shitai!, terj. har. 'Meskipun Mengidap Sindrom Kelas Delapan, Aku Tetap Ingin Jatuh Cinta!') juga dikenal sebagai Chū-2, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Torako, dengan ilustrasi karya Nozomi Ōsaka. Karya ini meraih penghargaan kehormatan dalam kompetisi Kyoto Animation Award pada tahun 2010, yang mendorong perusahaan tersebut untuk menerbitkannya mulai Juni 2011. Serial ini mengisahkan Yūta Togashi, seorang siswa SMA yang berusaha melupakan delusi kebesaran masa lalunya yang memalukan. Namun, ia bertemu dengan Rikka Takanashi, seorang gadis yang menunjukkan gejala sindrom kelas delapan. Seiring berkembangnya hubungan mereka, mereka membentuk sebuah klub bernama Far East Magical Napping Society Summer Thereof bersama teman sekelas mereka, Shinka Nibutani, Kumin Tsuyuri, dan Sanae Dekomori, yang masing-masing memiliki perilaku delusional yang unik.

Adaptasi anime berdurasi 12 episode yang diproduksi oleh Kyoto Animation ditayangkan di Jepang dari Oktober hingga Desember 2012, dengan enam episode Lite berdurasi enam menit yang ditayangkan di YouTube. Anime ini dilisensikan oleh Sentai Filmworks untuk dirilis di Amerika Utara. Sebuah film kompilasi animasi dirilis pada September 2013, dan musim anime kedua, Love, Chunibyo & Other Delusions -Heart Throb-, ditayangkan dari Januari hingga Maret 2014. Film animasi kedua, Love, Chunibyo & Other Delusions! Take on Me, dirilis pada 2018.

Alur cerita

Gedung Sekolah Dasar Kyu Kaikage di Hino, Shiga, yang dijadikan model untuk Sekolah Menengah Atas Swasta Icho

Yūta Togashi adalah seorang anak laki-laki yang, saat duduk di bangku SMP, menderita "chūnibyō", meyakini bahwa dirinya memiliki kekuatan gaib dan menyebut dirinya sebagai "Dark Flame Master", sehingga menjauhkan diri dari teman-teman sekelasnya. Merasa malu dengan masa lalunya, Yūta mencoba memulai masa SMA di tempat di mana ia tidak mengenal siapa pun, bebas dari delusi lamanya. Namun, hal ini ternyata sulit, karena seorang gadis yang juga mengalami delusi di kelasnya, Rikka Takanashi, mengetahui masa lalu Yūta dan menjadi tertarik padanya.

Seiring berjalannya cerita, Rikka semakin dekat dengan Yūta, yang, meskipun merasa delusi Rikka menjengkelkan dan memalukan, tetap menerimanya. Ia membantu Rikka dalam berbagai hal, termasuk mendirikan dan mengelola klubnya serta membimbingnya. Klub yang dimaksud, "Far-East Magical Napping Society – Summer Thereof", juga mencakup Sanae Dekomori yang saat ini mengalami chūnibyō; Shinka Nibutani yang pernah mengalami chūnibyō; dan Kumin Tsuyuri yang selalu tertidur. Ketika Yūta ikut Rikka dalam liburan musim panasnya, Yūta mengetahui bahwa dua tahun sebelumnya, ayah Rikka, yang sangat dekat dengannya, meninggal secara tiba-tiba akibat penyakit terminal, yang menyebabkan Rikka terjebak dalam delusinya. Setelah Yūta setuju untuk membantu Rikka mencari "Ethereal Horizon" (不可視境界線, Fukashi Kyōkaisen, terj. har. 'Sang Cakrawala'), yang ia yakini akan membawanya kepada ayahnya, Rikka mulai tertarik secara romantis pada Yūta dan sebaliknya.

Karakter

Yūta Togashi (富樫 勇太, Togashi Yūta)
Pengisi suara: Jun Fukuyama (Jepang); Leraldo Anzaldua[2] (Inggris)
Narator dari novel ringan ini. Ia adalah seorang siswa SMA kelas satu yang dulu sering berhalusinasi, menyebut dirinya sebagai "Dark Flame Master" saat masih di SMP dan akibatnya dijauhi oleh semua orang. Ia berusaha mengubur masa lalunya dengan mendaftar ke sebuah SMA yang jauh dari teman-teman sekelasnya di SMP. Namun, setelah bertemu Rikka, delusi masa lalunya kembali menghantuinya. Dia akhirnya bergabung dengan klub dan berteman dengan teman-teman Rikka serta gadis cantik di sekolah, Shinka Nibutani.LN 1 Dia dan Rikka akhirnya menjadi lebih dekat dan mulai berpacaran.[Butuh volume & edisi ] Dalam film anime, Yūta memberikan cincin kepada Rikka sebagai "bukti" bahwa ia akan tetap bersamanya. Ia dan Satone Shichimiya juga merupakan teman sekelas di SMP, dan Satone-lah yang menginspirasinya untuk menjadi "Dark Flame Master".LN 2 Lelucon berjalan yang sering muncul dalam seri anime ini menunjukkan dirinya memukul kepala Rikka dengan tangannya atau benda apa pun.
Rikka Takanashi (小鳥遊 六花, Takanashi Rikka)
Pengisi suara: Maaya Uchida (Jepang); Margaret McDonald[2] (Inggris)
Teman sekelas Yūta sekaligus tetangganya yang tinggal di lantai atas apartemen. Dia adalah gadis yang sangat delusional yang meyakini dirinya memiliki "Wicked Eye" (邪王真眼, Jaō Shingan, terj. har. 'Mata Raja Kegelapan'), sehingga ia selalu mengenakan penutup mata di mata kanannya dan membalut lengan kirinya dengan perban meskipun tidak ada luka. Meskipun sangat dekat dengan Yūta, dia waspada terhadap orang asing dan mengambil pose pertempuran setiap kali bertemu seseorang untuk pertama kalinya. Senjata fantasi pilihannya adalah payung berenda yang dia gunakan sebagai pedang. Untuk aktivitas delusinya, dia sering mengenakan gaun gothic berwarna hitam dominan. Di sekolah, dia mengenakan seragam dengan rok berenda, kaus kaki hitam panjang hingga lutut, dan sepatu roda. Dia juga cukup canggung, sering tersandung dan lupa barang-barang.LN 1 Asal mula delusinya berasal dari kematian ayahnya tiga tahun sebelumnya, di mana dia terpaksa tinggal bersama keluarga ayahnya hingga pindah tinggal bersama kakaknya.Ep. 7–8[Butuh volume & edisi ] Delusinya juga berasal dari Yūta sendiri, saat dia melihat Yūta dalam fase delusinya di balkon di atas apartemen.[Butuh volume & edisi ][butuh klarifikasi] Meskipun awalnya saling menganggap satu sama lain menjengkelkan dan tidak dapat diandalkan, mereka akhirnya mengembangkan perasaan satu sama lain dan mulai berkencan, tetapi delusi Rikka tampaknya menghalangi hubungan mereka untuk berkembang.[Butuh volume & edisi ] Lelucon berjalan dalam seri ini mengungkapkan bahwa dia mengunjungi Yūta dengan turun dari balkon menggunakan tali.LN 1
Satone Shichimiya (七宮 智音, Shichimiya Satone)
Pengisi suara: Juri Nagatsuma (Jepang); Christina Kelly[3] (Inggris)
Teman sekelas Yūta di SMP. Dia pertama kali muncul di novel ringan volume kedua dan musim kedua anime.LN 2 Dia digambarkan memiliki kepribadian yang ceria dan suka bersenang-senang.Ep. 16 Meskipun dia menganggap Yūta sebagai sahabatnya, dia akhirnya pindah sekolah tanpa mengucapkan selamat tinggal saat mereka duduk di kelas dua SMP. Dia pindah ke SMP tempat Shinka bersekolah, di mana mereka menjadi dekat. Dia menderita delusi, menyebut dirinya "Sophia Ring SP Saturn VII" (ソフィアリング・SP・サターン7世), dan memanggil Yūta dengan julukan "Yūsha" (勇者, terj. har. 'Pahlawan'). Delusi Yūta dan Shinka bermula dari kekaguman mereka, serta meniru perilaku Satone. Selama bersekolah bersama Yūta di SMP, ia mengembangkan perasaan padanya, namun memilih untuk menyingkirkan perasaan tersebut dan tetap menjadi "Sophia Ring SP Saturn VII" serta "Magical Devil Girl" selamanya.LN 2[4] Ia kadang-kadang membuat Rikka cemburu saat menunjukkan kasih sayang kepada Yūta.
Shinka Nibutani (丹生谷 森夏, Nibutani Shinka)
Pengisi suara: Chinatsu Akasaki (Jepang); Maggie Flecknoe[2] (Inggris)
Teman sekelas Yūta dan salah satu gadis paling populer di kelas. Dia adalah ketua kelas dan anggota klub pemandu sorak. Dia memakai jepit rambut di poni. Meskipun Shinka umumnya dianggap sebagai gadis yang baik dan lembut, dia kemudian terungkap sebagai mantan chūnibyō bernama Mori Summer (モリサマー, Mori Samā) dan juga telah memilih sekolah menengah atas yang berbeda dari teman-teman sekelasnya sebelumnya untuk melarikan diri dari masa lalunya.[Butuh volume & edisi ] Dalam serial anime, ketika dia mengetahui bahwa Sanae memiliki Mabinogion, kitab blog yang ditulis oleh Shinka selama fase chūnibyō-nya, dia bergabung dengan klub sekolah Rikka untuk mencoba mengambilnya kembali, tetapi menyerah ketika dia mengetahui bahwa Sanae telah menyimpan beberapa salinan cadangan.Ep. 4 Saat tidak berada di depan umum, Shinka menunjukkan sifat aslinya yang sedikit lebih pahit dan mudah tersinggung, terutama saat berurusan dengan Sanae,Ep. 5 tetapi mereka akhirnya saling peduliS1 Ep. 11, OVA dan dia sebenarnya adalah orang yang baik hati yang mencintai dan peduli pada teman-temannya, dan dia akan membantu mereka jika diperlukan.S1 Ep. 9-12, S2 Dia kemudian keluar dari klub pemandu sorak untuk lebih fokus menjadi populer.Ep. 9
Kumin Tsuyuri (五月七日 くみん, Tsuyuri Kumin)
Pengisi suara: Azumi Asakura (Jepang); Emily Neves[2] (Inggris)
Karakter asli anime. Dia adalah gadis yang riang gembira dan satu tahun lebih tua dari Yūta serta teman-temannya. Dia sangat suka tidur dan sering membawa bantal ke mana pun dia pergi. Dalam satu kejadian ekstrem, dia bahkan terlihat tidur di atas futon lengkap di halaman sekolah.Ep. 2-3 Karena pernah menjalani homeschooling sebelum masuk SMA, dia sangat terlindung dan konservatif, sehingga memiliki sikap feminin kuno yang menurut Makoto menarik.Ep. 7 "Klub Tidur Siang" miliknya digabungkan ke dalam kelompok sosial Rikka karena kekurangan anggota.Ep. 3 Dia dengan sungguh-sungguh berusaha memahami fantasi-fantasi aneh Rikka dan Sanae. Dia cenderung sering mengigau. Dia juga sangat menyukai kucing dan sering tidur siang dengan posisi meringkuk seperti kucing.Ep. 5
Sanae Dekomori (凸守 早苗, Dekomori Sanae)
Pengisi suara: Sumire Uesaka (Jepang); Brittney Karbowski[2] (Inggris)
Sahabat baik Rikka Takanashi. Yang juga mengabdikan dirinya sebagai pelayan utama Rikka, dan percaya bahwa dirinya memiliki kekuatan "Mjollnir Hammer". Sangat yakin terhadap perkataan "Mori Summer", dan mencatatnya dalam sebuah buku Mabinogion. Dia menganggap Shinka Nibutani sebagai "Mori Summer" palsu karena menghilangkan masa lalunya yang delusional dan tidak terlihat lagi sebagai seorang "Mori Summer" di mata Sanae.
Seorang karakter asli anime. Dia adalah sahabat terbaik Rikka. Dia adalah siswa kelas tiga SMP dengan rambut pirang panjang yang dikepang menjadi dua ekor kuda, yang sering kali justru menjadi penghalang daripada bantuan. Seperti Rikka, dia sangat delusional dan sering kali larut dalam fantasi bersamanya.Ep. 3 Berbeda dengan Rikka, dia adalah siswa berprestasi yang menduduki peringkat teratas di kelasnya dan telah menyelesaikan seluruh kurikulum matematika SMP.Ep. 5 Dia memiliki beberapa salinan buku mantra yang merupakan sisa bukti dari masa-masa delusi Shinka. Dia sering berselisih dengan Shinka, yang dia yakini bukan Morisummer yang asli.Ep. 4 Dalam sulih suara Jepang, dia sering mengakhiri kalimatnya dengan 'desu', menekankannya agar terdengar seperti 'death'.Ep. 3 Dia tidak menyukai produk susu, meskipun dia dipaksa minum susu agar tumbuh tinggi.Ep. 5-7 Dia menyadari bahwa delusinya hanyalah delusi belaka.Ep. 11 Dia berasal dari keluarga yang sangat kaya dan cenderung bersikap normal di sekitar teman-teman sekelasnya. Dia kemudian pindah ke SMA tempat Yūta dan teman-temannya belajar.
Makoto Isshiki (一色 誠, Isshiki Makoto)
Pengisi suara: Sōichirō Hoshi (Jepang); Greg Ayres (Inggris)
Teman sekelas Yūta yang mulai tertarik pada gadis-gadis lain di sekolah.LN 1 Dia bergabung dengan Klub Musik Ringan agar bisa bersama para gadis dan menarik perhatian mereka dengan membawa gitar, meskipun sepertinya dia belum bisa memainkannya.LN 1 Menyukai rambut tebalnya setelah dipaksa memotong rambut pendek untuk kegiatan olahraga selama tiga tahun terakhir, ia dipaksa mencukur habis rambutnya sekali lagi ketika buku catatannya yang berisi "Peringkat Gadis Kelas" dari teman sekelasnya ditemukanEp. 6 Dalam anime, ia jatuh cinta pada Kumin setelah gadis itu menyukai rambutnya yang dicukur pendek.Ep. 6-7
Kazari Kannagi (巫部 風鈴, Kannagi Kazari)
Pengisi Suara | Manami Shirakawa
Teman sekelas Yūta dalam novel-novel tersebut dan idola di kelas. Dia menempati peringkat kedua dalam daftar gadis-gadis tercantik di sekolahnya versi Makoto, meskipun tetap menjadi pusat perhatian. Dia memiliki hubungan yang dekat dengan Shinka saat masih di SMP.[Butuh volume & edisi ]
Kuzuha Togashi (富樫 樟葉, Togashi Kuzuha)
Pengisi suara: Kaori Fukuhara (Jepang); Monica Rial[2] (Inggris)
Adik perempuan Yuuta yang sifatnya cukup dewasa dan pandai memasak.LN 1 Dia cukup kerepotan ketika menghadapi kakaknya yang masih mengidap chūnibyō dulu dan menganggapnya memalukan.
Yumeha Togashi (富樫 夢葉, Togashi Yumeha)
Pengisi suara: Mami Shitara (Jepang); Ashley Miller[2] (musim 1) (Inggris), Emily Neves (musim 2) (Inggris)
Adik perempuan Yuuta yang paling kecil.[4] Berbeda dengan Kuzuha, ia sering menganggap delusional Yuuta sebagai sesuatu yang keren dan sangat mengidolakan Rikka.LN 1
Nanase Tsukumo (九十九 七瀬, Tsukumo Nanase)
Pengisi suara: Kikuko Inoue (Jepang); Carli Mosier[2] (Inggris)
Guru wali kelas Yūta dan Rikka. Dia biasanya baik hati, meski kadang-kadang agak suka menggodanya murid-muridnya, terutama Rikka. Yūta dan Rikka memanggilnya "Nana-chan".LN 1[4]
Tōka Takanashi (小鳥遊 十花, Takanashi Tōka)
Pengisi suara: Eri Sendai (Jepang); Genevieve Simmons[2] (Inggris)
Kakak perempuan Rikka. Ia mendukung adiknya untuk menjadi koki di sebuah restoran mewah. Ia sering harus menoleransi tingkah laku aneh adiknya yang suka berfantasi, dan sering menghukumnya dengan memukulnya menggunakan sendok sayur.Ep. 2 Ia juga terlihat sangat lincah dan lentur, yang menurutnya disebabkan oleh pengalamannya sebagai atlet senam ritmik saat masih duduk di bangku SMA.Ep. 9 Rikka menggambarkan kakaknya sebagai pendeta tinggi kejahatan dan menuduh Tōka menghalanginya dalam upayanya mencapai "Sang Cakrawala".Ep. 2 Pada suatu kesempatan, dia bermain peran sebagai keluarga bersama adik bungsu Yūta, Yumeha, tetapi berakhir dengan pandangan negatif di mana mereka "bercerai".Ep. 5
Hideri Amaniji (天虹 旱, Amaniji Hideri)
Seorang senior Rikka dan Yūta. Dia adalah salah satu tokoh utama dalam novel ringan ketiga. Dia tergabung dalam Klub Drama.LN 3, 4[5]

Media

Novel ringan

Ditulis oleh Torako dan diilustrasikan oleh Nozomi Ōsaka. Torako memasukkan novel pertama dari serial ini pada kompetisi Kyoto Animation Award pertama pada tahun 2010, dan memenangkan 'honorable mention' pada kategori novel.[6] Kyoto Animation menerbitkan empat jilid melalui label KA Esuma Bunko mereka antara Juni 2011 hingga Desember 2017.[7][8][9]

No. Tanggal rilis ISBN asli
11 Juni 2011ISBN 978-4-9905812-0-6
228 Desember 2011ISBN 978-4-9905812-2-0
314 Maret 2014ISBN 978-4-907064-14-3
44 Desember 2017ISBN 978-4-907064-76-1

Anime

Artikel utama: Love, Chunibyo & Other Delusions (seri televisi)

Adaptasi anime televisi dengan 12 episode, disutradarai oleh Tatsuya Ishihara dan diproduksi oleh Kyoto Animation, ditayangkan di Jepang mulai 4 Oktober hingga 19 Desember 2012.[10] Sebelum seri televisi tersebut ditayangkan, serangkaian enam film pendek animasi orisinal internet berjudul Love, Chunibyo & Other Delusions Lite ditayangkan secara mingguan di YouTube antara 27 September dan 1 November 2012.[11][12] Serial anime ini dirilis dalam enam volume kompilasi BD/DVD, antara 19 Desember 2012 dan 15 Mei 2013.[13][14] Volume-volume tersebut juga berisi film pendek bonus berjudul Depth of Field: Ai to Nikushimi Gekijō (Depth of Field ～ 愛と憎しみ劇場, terj. har. 'Kedalaman Bidang ～ Teater Cinta dan Kebencian').[15] Volume ketujuh, yang berisi episode video animasi orisinal, film pendek Depth of Field lainnya, dan film pendek Lite, dirilis pada 19 Juni 2013.[12] Seri ini telah dilisensikan di Amerika Utara oleh Sentai Filmworks. Saat ini, serial ini dapat ditonton secara streaming di Anime Network dan Hidive.[16][17] Sentai Filmworks merilis seri ini dalam format DVD berteks terjemahan di Amerika Utara pada 27 Mei 2014, diikuti oleh rilis versi sulih bahasa Inggris dalam format DVD dan Cakram Blu-ray pada 24 Februari 2015.[18] Di Asia Tenggara, seri ini ditayangkan melalui Animax Asia dan tayang perdana pada 2 Juni 2014.[19]

Lagu tema pembuka adalah "Sparkling Daydream" oleh Zaq, dan lagu tema penutup adalah "Inside Identity" oleh Black Raison d'être. Ada juga tiga lagu sisipan: "Hajimari no Tane" (始まりの種, terj. har. 'Benih Awal') di episode delapan dan "Kimi no Tonari ni" (君のとなりに, terj. har. 'Di sampingmu') oleh Zaq di episode sepuluh, serta "Miagete Goran Yoru no Hoshi o" (見上げてごらん夜の星を, terj. har. 'Lihatlah ke atas, bintang-bintang di langit malam') oleh Maaya Uchida di episode sepuluh. Singel untuk "Sparkling Daydream" dirilis pada 24 Oktober 2012 dan single untuk "Inside Identity" pada 21 November 2012.[20] Untuk episode Lite, lagu pembuka adalah "Kimi e" (君へ, terj. har. 'Untukmu') dan lagu penutup adalah "Shikkoku ni Odoru Haōbushi" (漆黒に躍る弧濁覇王節, terj. har. 'Lagu "Kaku Daku Haou" yang Bergema di Kegelapan'); keduanya dinyanyikan oleh Zaq.[21]

Film anime berjudul Love, Chunibyo and Other Delusions!: Rikka Version (小鳥遊六花・改 ～劇場版 中二病でも恋がしたい!～, Takanashi Rikka Kai: Gekijō-ban Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!), berfungsi sebagai kisah ulang untuk musim pertama, dirilis pada 14 September 2013, dan kemudian dirilis dalam format Cakram Blu-ray dan DVD pada 19 Februari 2014.[22] Sentai Filmworks telah memperoleh lisensi film ini di Amerika Utara.[23][24]

Musim kedua seri anime televisi, berjudul Love, Chunibyo & Other Delusions -Heart Throb- (中二病でも恋がしたい！戀, Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Ren), ditayangkan di Jepang dari 8 Januari hingga 26 Maret 2014, dan disiarkan secara bersamaan oleh Crunchyroll.[25][26] Madman Entertainment mulai menayangkan seri ini pada 7 Januari 2014 di Madman's Screening Room di Australia dan Selandia Baru.[1] Lagu pembuka adalah "Voice" oleh Zaq dan lagu penutup adalah "Van!shment Th!s World" oleh Black Raison d'être. Episode pertama dari seri kedua episode Lite dirilis di YouTube pada 26 Desember 2013.[27] Lagu penutup untuk episode Lite adalah "Shin'en ni Mau Senritsu Shanikusai" (深淵に舞う戦慄謝肉祭, Shin'en ni mau senritsu shanikusai, terj. har. 'Karnaval Mengerikan yang Menari di Jurang') oleh Zaq. Animax Asia dan Animax UK menambahkan musim kedua pada awal 2014.[28][29] Musim kedua juga telah dilisensikan oleh Sentai Filmworks, dengan judul Love, Chunibyo & Other Delusions -Heart Throb-.[30] Sentai Filmworks merilis musim kedua pada 25 Agustus 2015.[31] Set Blu-ray yang menampilkan versi sulih dan takarir dari kedua musim dirilis pada 7 November 2017.[32] Musim kedua dilisensikan oleh Animatsu Entertainment di Inggris.[33]

Film anime kedua, berjudul Love, Chunibyo & Other Delusions! Take on Me (映画 中二病でも恋がしたい! -Take on Me-, Eiga Chūnibyō demo Koi ga Shitai! Take on Me), dirilis pada 6 Januari 2018. Film ini berlatar setelah musim kedua dan berfungsi sebagai penutup seri anime. Staf dan pemeran dari seri anime asli kembali untuk memerankan peran masing-masing dalam film kedua.[34]

Setelah akuisisi Crunchyroll oleh Sony Pictures Television, perusahaan induk Funimation pada tahun 2021, seri ini dihapus dari layanan tersebut pada 31 Maret 2022.[35]

Referensi

  1. ^ a b "Love, Chunibyo & Other Delusions! REN now streaming in Australia". Anime News Network. January 13, 2014. Diakses tanggal January 13, 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i "Official Love, Chunibyo & Other Delusions! English Dub Cast List". Sentai Filmworks (Press release). January 27, 2015. Diarsipkan dari asli tanggal April 2, 2015. Diakses tanggal January 27, 2015.
  3. ^ "Official Love, Chunibyo & Other Delusions! -Heart Throb- English Cast List". Sentai Filmworks. July 24, 2015. Diakses tanggal September 20, 2015.
  4. ^ a b c "トップページ". 『中二病でも恋がしたい！』公式サイト | KAエスマ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-04-30.
  5. ^ "トップページ". 『中二病でも恋がしたい！』公式サイト | KAエスマ文庫 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2026-04-30.
  6. ^ "No Grand Prizes Given for 1st Kyoto Animation Award". Anime News Network. 22 April 2010. Diakses tanggal 22 Agustus 2012.
  7. ^ "Books | 『中二病でも恋がしたい!』公式サイト" [Books | Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Official Website] (dalam bahasa Jepang). Kyoto Animation. Diakses tanggal April 2, 2014.
  8. ^ 『中二病でも恋がしたい!』『夕焼け灯台の秘密』の販売に関するお知らせ [News Regarding the Sale of Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! and Yūyake Tōdai no Himitsu] (dalam bahasa Jepang). Kyoto Animation. June 1, 2011. Diakses tanggal February 10, 2013.
  9. ^ "Books | 『中二病でも恋がしたい!』公式サイト" [Books | Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Official Website] (dalam bahasa Jepang). Kyoto Animation. Diakses tanggal December 4, 2017.
  10. ^ "Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Slated for October 3". Anime News Network. September 1, 2012. Diakses tanggal September 26, 2012.
  11. ^ "KyoAni Streams Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! 'Lite' #1". Anime News Network. September 27, 2012. Diakses tanggal October 3, 2012.
  12. ^ a b "7th Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! BD/DVD Adds Unaired Anime". Anime News Network. November 1, 2012. Diakses tanggal November 1, 2012.
  13. ^ "中二病でも恋がしたい! (1) [Blu-ray] (2012)" (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. Diakses tanggal June 30, 2013.
  14. ^ "中二病でも恋がしたい! (6) [Blu-ray]" (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. 15 May 2013. Diakses tanggal June 30, 2013.
  15. ^ "Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! BDs/DVDs to Have Unaired Shorts". Anime News Network. October 3, 2012. Diakses tanggal October 3, 2012.
  16. ^ "Sentai Filmworks Adds KyoAni's Chūnibyō Demo Koi Ga Shitai". Anime News Network. September 30, 2012. Diakses tanggal September 30, 2012.
  17. ^ "The Anime Network to Stream Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!, Busou Shinki Anime". Anime News Network. October 2, 2012. Diakses tanggal October 3, 2012.
  18. ^ "Sentai Filmworks Announces English Dub for Love Chunibyo & Other Delusions!". Anime News Network. April 7, 2014. Diakses tanggal April 7, 2014.
  19. ^ Melegrito, JM (June 2, 2014). "ANIMAX Asia presents a "Jumbo" anime line-up this June". Anime Pilipinas. Diakses tanggal November 7, 2021.
  20. ^ "音楽CD" [Music CD] (dalam bahasa Jepang). Kyoto Animation. Diarsipkan dari asli tanggal October 6, 2012. Diakses tanggal October 3, 2012.
  21. ^ ボーカルミニアルバム・オリジナルサウンドトラック発売決定! [Vocal Mini Album / Original Soundtrack to be Released!] (dalam bahasa Jepang). Kyoto Animation. 19 October 2012. Diakses tanggal January 16, 2013.
  22. ^ "Chūnibyō demo Koi ga Shitai! Gets Film in September". Anime News Network. June 9, 2013. Diakses tanggal June 9, 2013.
  23. ^ "Sentai Filmworks Licenses Tamako Market, Chunibyō, Beyond the Boundary Anime Films". Anime News Network. March 31, 2017. Diakses tanggal March 31, 2017.
  24. ^ "Love, Chunibyo and Other Delusions!: Rikka Version". Sentai (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-10-29.
  25. ^ "Crunchyroll to Stream Love, Chunibyo & Other Delusions REN Sequel Anime". Anime News Network. January 6, 2014. Diakses tanggal January 7, 2014.
  26. ^ "1st Chūnibyō demo Koi ga Shitai! Ren Episode Leaked Before Premiere". Anime News Network. January 7, 2014. Diakses tanggal January 9, 2020.
  27. ^ "Love, Chunibyo & Other Delusions Lite II Short's 1st Episode Stars Nibutani, Kumin". Anime News Network. December 26, 2013. Diakses tanggal December 27, 2013.
  28. ^ "Animax Adds Chunibyo S2, Hamatora, Nisekoi,World Conquest Zvezda Plot". Anime News Network. January 14, 2014. Diakses tanggal January 14, 2020.
  29. ^ "Animax UK Adds Four New Free Simulcasts For January". The Fandom Post. January 15, 2014. Diakses tanggal January 15, 2020.
  30. ^ "Sentai Filmworks Acquires Love, Chunibyo & Other Delusions License". The Fandom Post. February 4, 2014. Diakses tanggal February 5, 2014.
  31. ^ "August 2015 releases". Sentai Filmworks. Diakses tanggal May 8, 2015.
  32. ^ "Love, Chunibyo, and Other Delusions! Seasons 1 & 2 Complete Collection". Sentai Filmworks. Diakses tanggal July 25, 2017.
  33. ^ "Manga UK Updates from London MCM Comic Con". Anime News Network. May 28, 2016. Diakses tanggal May 28, 2016.
  34. ^ "Love, Chunibyo & Other Delusions! Gets New Anime Film on January 6". Anime News Network. May 19, 2017. Diakses tanggal May 19, 2017.
  35. ^ "Food Wars, Is It Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? and More Are Leaving Crunchyroll". Crunchyroll. March 24, 2022. Diakses tanggal April 15, 2022.

Pranala luar

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.