Saat ini, banyak nama diri (tempat dan orang) Republik Tiongkok yang umum ditemukan ditulis dalam Wade–Giles (sistem semi-resmi bersejarah), romanisasi pos Tiongkok (sistem yang paling banyak digunakan oleh akademisi Barat hingga internasionalisasi Hanyu Pinyin pada 1980-an), atau Gwoyeu Romatzyh (sistem yang merekam nada tanpa tanda nada). Setelah perdebatan panjang, Hanyu Pinyin , sistem romanisasi resmi yang digunakan di Republik Rakyat Tiongkok/Cina , direncanakan menjadi standar nasional di Republik Tiongkok untuk tahun 2009.[1][1] Sementara pemerintah nasional dan banyak provinsi dan kota mengadopsi Hanyu Pinyin untuk digunakan pada tanda, beberapa tempat menggunakan Tongyong Pinyindan sistem yang lebih tua. Contohnya adalah, Kaohsiung ,[1] kota terpadat kedua di Republik Tiongkok, dan Taichung .
Karena sebagian besar orang Republik Tiongkok diajarkan Bopomofo sebagai cara untuk menuliskan pengucapan kata-kata Mandarin daripada sistem romanisasi, ada sedikit insentif untuk membakukan romanisasi.[1]
