uk Викрадена 2

*Викрадена 2*
Викрадена 2;
англ. Taken 2
Жанр	кримінальний; драма; бойовик
Режисер	Олів'є Меґатон
Продюсер	Люк Бессон; Ділой Ґалан (лінійний продюсер у Туреччині); Майкл Мендевіль (лінійний продюсер)
Сценарист	Люк Бессон; Роберт Марк Кемен
У головних ; ролях	Ліам Нісон; Меґґі Ґрейс; Фамке Янссен; Ліланд Орсер
Оператор	Ромейн Лакобарс
Композитор	Натаніель Мекалі
Монтаж	Каміль Деламар; Вінсент Табейлен
Кінокомпанія	EuropaCorp; Grive Productions; Canal+ (за участі); M6 Films (за участі); Ciné+ (за участі)
Дистриб'ютор	Франція — EuropaCorp. Distribution
Тривалість	92 хв / 98 хв (розширена версія)
Мова	англійська; турецька; арабська
Країна	Франція
Рік	2012
Дата виходу	7 вересня 2012 (Франція)
Кошторис	$45 млн
Касові збори	$374,263,586 (з них у США — $139,842,037, в інших країнах — $234,421,549)
IMDb	ID 1397280
Рейтинг	MPAA: PG-13
Попередній	Викрадена
Наступний	Викрадена 3
Сайт фільму

«Викрадена 2» (англ. Taken 2) — англомовний французький кримінальний бойовик режисера Олів'є Меґатона, що вийшов 2012 року. Картина є продовженням фільму «Викрадена» (2008).

Продюсуванням картини зайнявся Люк Бессон, сценарій написали Люк Бессон та Роберт Марк Кемен^[5]. Прем'єра фільму відбулася 7 вересня 2012 року у Франції на Довільському фестивалі американських фільмів^[6]

Фільм не виходив в прокат в Україні з українською аудіодоріжкою, оскільки прокатник Інтер-фільм випустив стрічку в обмежений український прокат 4 жовтня 2012 року російською мовою.^[7]^[8] Вперше українською мовою фільм було озвучено у грудні 2012 року студією «Омікрон» на замовлення волонтерської спільноти Толока. Пізніше у 2021 році фільм також було озвучено українською мовою студією «Так Треба Продакшн» на замовлення vod-платформи sweet.tv.

Сюжет

Браяну Міллзу доведеться розплутувати наслідки своїх дій. Рятуючи свою доньку, він убив ватажка банди, у якого є батько на ім'я Мурад. Мурад жадає помсти і описується як людина, що віддає накази, але сам ніколи нікому не підкоряється. Мурад бере у заручники Міллза з дружиною, і тут вже Кім Міллз потрібно буде рятувати своїх батьків.

^[8]

У ролях

Актор	Персонаж	Роль
Ліам Нісон	Браян Міллс (англ. Bryan Mills)	колишній агент ЦРУ
Меґґі Ґрейс	Кім Міллс (англ. Kim Mills)	донька Браяна
Фамке Янссен	Ленор (англ. Lenore)	дружина Браяна
Ліланд Орсер	Сем (англ. Sam)	друг Браяна, колишній колега у ЦРУ

Українське багатоголосе закадрове озвучення

Багатоголосе закадрове озвучення озвучення студії Омікрон за замовлення спільноти Толока

Фільм озвучено студією «Омікрон» на замовлення волонтерської спільноти Толока у 2012 році.

Багатоголосе закадрове озвучення озвучення студії Так Треба Продакшн за замовлення sweet.tv

Фільм озвучено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення vod-платформи sweet.tv у 2021 році.^[9]

Виробництво

Фільмування

Зйомки фільму проходили в Каліфорнії, на пірсі Малібу, у Франції та в Стамбулі.

Саундтрек

Алекс Клар — Too Close (початок титрів)
Phoebe Killdeer and the Short Straws — Let Me
Kasbah Rockers, feat. Ozgür Sakar — Bagasaz
College & Electric Youth — A Real Hero
Chromatics — Tick of the Clock
Sabahat Akkiraz — Bosumus

Відгуки кінокритиків

Фільм отримав загалом негативні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 21 % на основі 161 відгуку від критиків і 55 % від глядачів із середньою оцінкою 3,4/5^[10], Internet Movie Database — 6,2/10 (86 037 голосів)^[2], Metacritic — 45/100 (35 відгуки) і 5,5/10 від глядачів^[11].

Касові збори

Під час показу протягом першого тижня фільм зібрав $49,514,769, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ станом на 11 лютого 2013 року триває 130 днів (18.6 тижнів). За цей час фільм зібрав у прокаті у США $139,842,037, а у світі — $234,421,549, тобто $374,263,586 загалом при бюджеті $45 млн^[3].