Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Человек и закон

У этого термина существуют и другие значения, см. Человек и закон (значения).
Человек и закон
Заставка программы (с 24 августа 2018 года)
Заставка программы (с 24 августа 2018 года)
Жанр Общественно-политическая телепрограмма
Ведущий за время существования программы было несколько ведущих➤
Начальная тема Горизонт — Финал балета «451 градус по Фаренгейту» (1989—1992)
Propaganda — Abuse (1993—1995)
Иоганн Себастьян Бах «Токката и фуга ре минор (BWV 565)» (с 1997 года)[1]
Завершающая тема Toccata une Figue
Композиторы Александр Курчук (2003—2012), Олег Литвишко (с 2013 года)
Страны производства  СССР
 Россия
Язык Русский
Число сезонов 56
Производство
Режиссёры Николай Темнов (1988—2010)[2]
Николай Фёдоров (1991—2002)[3]
Николай Бабошкин (1996—1997)[4]
Денис Пиманов
Исполнительный продюсер Дмитрий Савинский (с 2002 года)
Продюсеры Алексей Пиманов (с 1995 года)
Олег Вольнов (с 1995 года)[5]
Шеф-редакторы Пётр Гуленко (до 2006 года)[6]
Ирина Горюнова[7]
Оксана Свиридова (с 2008 года)[8]
Студия Главная редакция пропаганды ЦТ (1970—1988)
Главная редакция общественно-политических программ ЦТ, ТО «Право» (1988—1991)
Студия «Публицист» РГТРК «Останкино» (1992—1995)
САН-ТВ совместно с АСС-ТВ / Телекомпания «Регион» (1995—1997)[9][10]
Останкино (ранее — РТС) (с 1997 года)
Места съёмок Москва, телецентр «Останкино», 8-я студия
Камера Многокамерная
Длина одного выпуска ≈ 65 минут (с учётом рекламной паузы)
Трансляция
Статус в эфире
Телеканалы Первая программа ЦТ (1970—1991)
1-й канал Останкино (1992—1995)
Россия ОРТ/Первый канал (с 1995 года)
Период трансляции 10 марта 1970 года — настоящее время
Повторные показы

13.11.2017

 Россия, Культура (выпуск от 1986 года)
Формат изображения 4:3 (1970—2011)
16:9 (с 2011 года)
HDTV (с 12 января 2013 года)
Формат звука Моно (позже — удвоенное моно, псевдостерео)
Сайт телепередачи «Человек и закон»
Страница телепередачи «Человек и закон» на официальном сайте «Первого канала»

«Челове́к и зако́н» — советская и российская общественно-политическая[11] телепрограмма на «Первом канале» (ранее на ЦТ СССР, 1-м канале Останкино и ОРТ)[12][13]. Транслируется с 10 марта 1970 года. Нынешний ведущий — Алексей Пиманов.

О программе

Программа «Человек и закон» выходит в эфир с 10 марта 1970 года[14][15]. В советское время, как правило, программа выходила в формате тележурнала[16], иногда — в формате правового видеоканала. Основная тематика программы — важнейшие события в политической, экономической и социальной жизни страны. При этом акцент выпусков направлен на освещение деятельности правоохранительных органов, журналистские расследования и разоблачения. Над программой работает ряд постоянных авторов и корреспондентов[17]. Благодаря наличию обратной связи программа была необычайно популярна среди советских телезрителей[18].

Первыми ведущими «Человека и закона» были Анатолий Безуглов и Юрий Краузе[19]. Впоследствии Краузе так рассказывал о своей работе в этой программе:

Я неожиданно понял, что «Человек и закон» даёт исключительную возможность говорить правду с экрана. В то время на телевидении (конечно, не только там) всячески поощрялась лакировка действительности. Люди говорили по бумажкам, чтобы не ляпнуть лишнего. Но о какой бумажке может идти речь, если подсудимый борется за свою жизнь или добивается сокращения грозящего ему срока? Никакой следственный изолятор, никакая колония просто не поддаются лакировке. Что вообще может быть правдивее съёмки захвата преступника? А притоны и вытрезвители? Это была такая жгучая правда, что иногда на приёме передач у начальников вырывалось: «Вы что, не могли переодеть этого алкоголика?» Придирались практически к каждой передаче: «Здесь убрать, там подрезать, а это ни в коем случае не показывать». И всё-таки что-то же пробивалось в эфир. Перед тем как, наконец, поставить подпись на так называемой папке, главный редактор с тоской обращается к своим заместителям: «Ну, что, будем подписывать? Ох, чувствую, попадёт нам...» И время от времени действительно попадало...[19]

В качестве руководителя программы «Человек и закон» Юрий Краузе дважды удостаивался премии МВД СССР — в 1985 году и в 1990 году. Он возглавлял эту программу в течение 20 лет[20].

С начала 1995 года, во время образования ОРТ и последующей ликвидации РГТРК «Останкино», творческая группа «Человека и закона» стала производить передачу по договорам, поскольку основную часть продукции для телеканала готовили телекомпании ВИD, АТВ и REN-TV[21]. Программа находилась на грани закрытия[15], сотрудникам в течение полугода не выдавали зарплату[22]. В рамках эфирного времени передачи по инициативе Юрия Краузе начали показывать документальные фильмы о современной преступности в России[23][24], для которых впоследствии на канале была выделена рубрика «Документальный детектив»[25]. Тогда ведущий программы «За кремлёвской стеной» и бывший директор студии «Резонанс» РГТРК «Останкино» Алексей Пиманов принял решение стать продюсером программы, и его кандидатура была принята творческой группой «Человека и закона» почти единогласно[22][26]. Пиманов вспоминал о том периоде работы: «Программа стареет вместе со зрителем. В 1994—1995 годах это ощущалось особенно, и мы очень жёстко начали новую политику»[27]. Было и предложение переименовать передачу[15], но эта идея не нашла поддержки[28].

В 1997 году программа «Человек и закон» была перезапущена, её производством стала заниматься основанная Алексеем Пимановым телекомпания РТС (ныне — «Останкино»)[29][30]. До конца 2000 года вместе с самим Пимановым программу вёл Константин Абаев[28][31][32]. Расширилась и тематика сюжетов передачи[15]: корреспонденты, помимо описания бытовых преступлений, стали заниматься ещё и тематикой криминала в политике, экономике и культуре[33]. Это было вызвано желанием Пиманова обновить программу и сделать из неё нечто среднее между её старой версией и популярной программой «Совершенно секретно» (РТР), поскольку «Человек и закон» давно нуждался в обновлении тематики. Согласно почте, приходившей в редакцию в Останкино, в последние годы существования её старой версии передачу активно смотрели только домохозяйки и граждане пенсионного возраста, а молодые зрители и интеллигенция в часы её показа по ОРТ неизбежно переключались на другие каналы, что негативно сказывалось на рейтингах первой кнопки[10].

С 1999 по 2003 год передача транслировалась с сурдопереводом в утреннем повторе[34]. Далее повторы программы в утреннем или дневном эфире телеканала транслировались до середины 2006 года, чаще всего — на следующий день после премьеры.

С 2001 по 2012 год (с небольшими перерывами на лето 2002 и 2003 годов и телесезон 2005/2006 годов — когда она шла в прайм-тайм — летом 2002 и 2003 годов — в 18:20 во время летних отпусков программы «Документальный детектив», в телесезоне 2005/2006 годов в 19:50 в одной линейке с ток-шоу «Жди меня» и «Пусть говорят» и телеигрой «Поле чудес», как со времён ЦТ СССР до осени 2001 года) передача постоянно выходила в эфир по четвергам поздно вечером в 22:45, затем в 22:30, в одной линейке с другими документальными и публицистическими передачами и форматами канала[35]. С 2005 года программа уходит в летний отпуск (за исключением 2011, 2013 и 2022 годов). 7 июля 2010 года был показан последний выпуск передачи с демонстрацией заключительных титров с указанием корреспондентов и съёмочной группы.

С 25 января 2013 года передача выходит по пятницам (перед праздниками — в четверг или в субботу) в 18:50 (позже — в 18:45/18:40), сразу после вечернего выпуска новостей и перед началом телеигры «Поле чудес». В конце февраля и в течение марта 2022 года программы не было в эфире ввиду перевёрстывания сетки вещания «Первого канала» под освещение вторжения России в Украину. 2 апреля 2022 года программа вернулась в сетку вещания — первые два выпуска выходили по субботам в 17:00, с 15 апреля того же года программа снова выходит в прежнем таймслоте.

Известные выпуски

Общественный резонанс или критику в своё время вызывали выпуски программы о гибели «Курска»[36], а также об убийстве Дмитрия Холодова[37][38], террористических актах на Дубровке[15][39] и Беслане[40].

3 декабря 2009 года вышел сюжет о нарушении сборной России по футболу спортивного режима[41]. В сюжете были показаны разговоры кальянщика ресторана, где отдыхали футболисты, и сотрудника гостиницы Marriott, записанные на скрытую камеру, где они рассказывали о том, как игроки сборной перед важнейшими играми курили кальян и пили спиртные напитки[42]. Также были показаны отрывки из записей трансляций стыковых матчей к чемпионату мира по футболу 2010 между сборными России и Словении.

После выхода программы Государственная дума решила проверить информацию[43], футболисты Алексей и Василий Березуцкие решили подать в суд на программу[44][45], а РФС потребовал у «Первого канала» разъяснения[46], на что был дан ответ, что вся информация проверена[47]. Ведущий Алексей Пиманов заявил: «Если кто-то доведёт дело до суда, заявителю будет только хуже. В программе мы показали не все материалы, которыми обладаем, но в суде готовы будем предоставить их»[48].

После сюжета был уволен сотрудник отеля Marriott[49], а спортивный комментатор Василий Уткин вызвал Алексея Пиманова на словесную дуэль в эфире радиостанции «Эхо Москвы»[50], от которой ведущий программы «Человек и закон» отказался[51]. 10 декабря 2009 года появился второй сюжет, в котором Алексей Пиманов высказал удивление тем, какой резонанс вызвал данный сюжет, но от своих слов не отказался. Не решён вопрос и об игроках, фамилии которых были обнародованы. Сами игроки отвергают любые обвинения, однако доказательно это не подтверждают[52].

После этого футболисты братья Березуцкие подали в суд на программу, но Останкинский суд Москвы отказал им в удовлетворении иска[15][48].

Негативную реакцию в Литве вызвал сюжет выпуска программы от 4 октября 2013 года о Вильнюсских событиях 1991 года. В нём отрицалась атака советской армии и спецподразделений, в результате которых погибло 14 и пострадало более 1000 мирных жителей Литвы. Председатель правления BMA Lietuva (холдинга, ретранслирующего ПБК в Литве) Йоланта Буткявичене, принесла извинения жителям Литвы за «оскорбительную для гражданских чувств каждого литовца программу о горьких для всей страны событиях 13 января 1991 года».[53] Вещание Первого Балтийского канала в Литве было возобновлено с 15 января 2014 года, но передача «Человек и закон» в Литве и других странах Балтии больше не ретранслировалась[54].

Ведущие

В разное время передачу вели:[15]

Человек-онлайн

В феврале 2013 года в интернете был запущен новый проект — «Человек-онлайн», идейным вдохновителем которого стал Алексей Пиманов. Проект состоит из 4 вертикалей — «Закон», «Здоровье», «Отдых» и «Карьера». До ноября 2016 года на сайте публиковались выпуски этой программы, а также программ «Здоровье» и «Жить здорово!»

Пародии

  • В 2009 году программа «Человек и закон» также была спародирована в пародийном шоу «Большая разница»[67].
  • Пародии на «Человек и закон» также были в передаче «КВН».

Примечания

  1. ↑ В 1997—2003 годах использовалась оригинальная композиция Баха в обработке группы «Ekseption», в 2003—2012 годах использовалась та же композиция в обработке Поля Мориа, с 2012 года используется повышенная на несколько звуковых тонов обработка ранее игравшего на заставке трека Поля Мориа
  2. ↑ Темнов Николай Петрович. Телекомпания «Останкино» (15 февраля 2008). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 15 февраля 2008 года.
  3. ↑ Федоров Николай Николаевич. Кто есть кто на российском телевидении (2001). Дата обращения: 28 мая 2017. Архивировано 8 июня 2017 года.
  4. ↑ Бабошкин Николай. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  5. ↑ Человек и закон. Выпуск от 18 апреля. Первый канал (18 апреля 2014). Дата обращения: 28 мая 2014. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  6. ↑ У «Открытой студии» на Пятом канале сменился ведущий. Lenta.ru (8 сентября 2015). Дата обращения: 26 мая 2016. Архивировано 1 июля 2016 года.
  7. ↑ Человек и закон. Антенна-Телесемь. Дата обращения: 26 мая 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  8. ↑ Человек и закон: не верьте сказкам и гадалкам! Антенна-Телесемь. Дата обращения: 18 декабря 2017. Архивировано 4 февраля 2018 года.
  9. ↑ Владимир Гречанинов. Загадка СБ. Спрут. YouTube (19 мая 2016). — «6:48 — САН-ТВ совместно с АСС-ТВ и Департаментом налоговой полиции РФ © 1995 по заказу ОРТ». Дата обращения: 14 декабря 2020. Архивировано 29 ноября 2021 года.
  10. ↑ 1 2 Вячеслав Янчевский. Старые названия новых передач // Красная звезда. — 1998. — 13 февраля.
  11. ↑ Человек и закон. Останкино. Дата обращения: 29 марта 2019. Архивировано 29 марта 2019 года.
  12. ↑ ДОПОЛЗТИ ДО СУТИ... Из жизни телевизионных следователей. Независимая газета (26 февраля 2000). — «Отдельным номером среди программ, поднимающих правовые вопросы, стоит "Человек и закон". Эта программа - из тех, которые смело можно назвать долгожителями. Из передач первого канала рядом - по возрасту - можно поставить разве что "Спокойной ночи, малыши!" да "Клуб путешественников". Но нынешний "Человек и закон" мало чем - конечно, исключая название - напоминает ту старую программу, доставшуюся ОРТ по наследству от советских останкинских "родителей"». Дата обращения: 15 января 2022. Архивировано из оригинала 19 мая 2005 года.
  13. ↑ Ведущий программы Алексей Пиманов: «Чтобы вернуть «Человек и закон» с того света, взял кредит в 100 тысяч долларов». Известный телеведущий и продюсер — про бандитские разборки, новые фильмы и морковку перед глазами. Комсомольская правда (16 мая 2021). Дата обращения: 15 января 2022. Архивировано 29 ноября 2021 года.
  14. ↑ Бородина, Арина (2005-04-04). "Первые кнопки России". Коммерсантъ-Власть, № 13 (616). p. 32. Архивировано 17 августа 2017. Дата обращения: 17 августа 2017. {{cite news}}: Неизвестный параметр |description= игнорируется (справка)
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Юбилей программы «Человек и закон». Человек и закон. Фрагмент выпуска от 13.03.2020. Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 14 августа 2021 года.
  16. ↑ Чтобы не попасть в ловушку // Российская газета. — 1995. — 26 августа. — На канале ТВ-6 появилась передача „Дорожный патруль“, название которой говорит само за себя. Есть передачи, которые когда-то представляли собой рубрики тележурнала „Человек и закон”. Сюжеты „По сводкам МВД” мы готовили совместно со структурой, которая существовала в Министерстве внутренних дел
  17. ↑ Как с помощью криминальных передач ловят преступников. Комсомольская правда (9 августа 2007). Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 26 января 2016 года.
  18. ↑ Когда мы вспоминаем о законе // Красная звезда. — 1995. — 25 февраля.
  19. ↑ 1 2 Наш человек в законе. Журналист. Дата обращения: 5 ноября 2010. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года.
  20. ↑ КРАУЗЕ Юрий Геннадьевич. [1]. Дата обращения: 5 ноября 2010. Архивировано 20 июня 2022 года.
  21. ↑ Гость "РВ": Все мы - в зеркале телеэкрана // Российские вести. — 1997. — 18 октября.
  22. ↑ 1 2 Алексей Пиманов: В первую очередь, я – режиссер. Автомобили.ру (17 июня 2016). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 29 ноября 2021 года.
  23. ↑ Где отмываются наркоденьги? // Российская газета. — 1996. — 13 сентября.
  24. ↑ Дело № 12517 // Российская газета. — 1996. — 7 июня.
  25. ↑ 1 2 В эфире - документальный детектив // Новые Известия. — 2002. — 19 апреля. — Лет семь тому назад ведущий в то время программу 1-го канала "Человек и закон" тележурналист Юрий Краузе в поисках разнообразия форм и материалов своей передачи задумал обратиться к показу в рамках программы наиболее значимых и ярких документальных фильмов, тематика которых соответствовала, естественно, направленности его программы
  26. ↑ Алексей ПИМАНОВ: Из моей машины выкрутили свечи и положили их на записку: "Осторожней на поворотах" // Комсомольская правда. — 1999. — 12 ноября.
  27. ↑ Алексей Пиманов: внутренняя цензура жестче внешней. Собеседник (11 октября 2001). Дата обращения: 24 ноября 2018. Архивировано из оригинала 14 мая 2003 года.
  28. ↑ 1 2 Настало время "Человека и закона". Антенна-Телесемь (20 апреля 2001). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 5 октября 2015 года.
  29. ↑ Алексей ПИМАНОВ, генеральный директор телекомпании РТС, ведущий программы "Человек и закон": "Империи могут рушиться, но Хрюша должен появиться в 20.45" // Новая газета. — 1998. — 26 октября.
  30. ↑ ТЕЛЕВИДЕНИЕ, КОТОРОЕ ХОЧЕТСЯ ТРОГАТЬ РУКАМИ. Новая газета (24 апреля 2000). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года.
  31. ↑ Человек просит защиты // Российская газета. — 2000. — 6 января.
  32. ↑ Костя Абаев пил свежую кровь. Аргументы и факты (28 ноября 2000). Дата обращения: 3 февраля 2018. Архивировано 4 февраля 2018 года.
  33. ↑ ВАДИМ РУДЕНКО: ВЫСОКАЯ ЧЕРНУХА // Московский комсомолец. — 1998. — 3 декабря.
  34. ↑ "ПЕРВЫЙ КАНАЛ" ПЛАНИРУЕТ УВЕЛИЧИТЬ КОЛИЧЕСТВО ПРОГРАММ, СОПРОВОЖДАЕМЫХ СУРДОПЕРЕВОДОМ. Телескоп (20 сентября 2003). Дата обращения: 27 мая 2016. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года.
  35. ↑ Закон и человек. Независимая издательская группа (19 января 2003). — «...в новом году программа „Человек и закон“ вернулась в телевизионной сетке Первого канала в свое старое время позднего вечернего прайм-тайма, 22.45». Дата обращения: 12 января 2021. Архивировано 2 мая 2005 года.
  36. ↑ Алексей Пиманов: "На входе в «Останкино» я иногда готов провалиться сквозь землю!". Комсомольская правда (5 декабря 2002). Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 29 июля 2014 года.
  37. ↑ ТО ЛИ «ЧЕЛОВЕК», ТО ЛИ «ЗАКОН» ПЛОХО ПАХНУТ. Может, дустом посыпать? Новая газета (24 ноября 2003). Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 27 сентября 2018 года.
  38. ↑ Открытое письмо. Московский комсомолец (20 ноября 2003). Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  39. ↑ В «ЧЕЛОВЕКЕ И ЗАКОНЕ» НЕ ХВАТАЕТ ЧЕЛОВЕКА. Точнее — людей, и мы даже знаем, каких. Новая газета (18 ноября 2002). Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года.
  40. ↑ ТВ в Беслане. Год спустя. Известия (9 сентября 2005). Дата обращения: 31 мая 2021. Архивировано 20 октября 2013 года.
  41. ↑ Человек и закон — О нашей сборной по футболу. Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  42. ↑ Первый канал показал сюжет о курении кальяна футболистами сборной России. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  43. ↑ Дума проверит информацию о «развлечениях» футболистов сборной России. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 9 апреля 2018 года.
  44. ↑ Незаменимые - рекорды на ТВ. Собеседник (25 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  45. ↑ Братья Березуцкие подадут в суд на передачу «Человек и закон». Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 4 апреля 2016 года.
  46. ↑ РФС потребовал разъяснений у Первого канала. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 6 мая 2021 года.
  47. ↑ «Человек и закон» ответил на письмо из РФС. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
  48. ↑ 1 2 «Человек и закон» — Братья Березуцкие — 1:0. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 16 января 2021 года.
  49. ↑ Проболтавшегося об отдыхе футболистов работника Marriott уволили. Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 14 июля 2014 года.
  50. ↑ Алексею Пиманову — вызов. Дата обращения: 11 декабря 2009. Архивировано 13 декабря 2009 года.
  51. ↑ Пиманов написал открытое письмо Василию Уткину. Дата обращения: 11 декабря 2009. Архивировано 14 декабря 2009 года.
  52. ↑ Человек и Закон. О нашей сборной — 2. Дата обращения: 27 апреля 2010. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  53. ↑ Латвийский холдинг извинился за программу, отрицающую преступления советских войск в Вильнюсе. Дата обращения: 24 ноября 2016. Архивировано 15 ноября 2014 года.
  54. ↑ После трехмесячного перерыва в Литве возобновил работу российский Первый канал. Дата обращения: 24 ноября 2016. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года.
  55. ↑ ЮБИЛЕЙ «ЧЕЛОВЕКА И ЗАКОНА» // Российская газета. — 1995. — 10 марта.
  56. ↑ Ну-ка, включи камеру! Культура (18 марта 1995). Дата обращения: 9 июня 2020. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  57. ↑ Новости из "магазина" // Российская газета. — 1996. — 9 февраля.
  58. ↑ Бабаев Михаил Матвеевич. Саратовский Центр по исследованию проблем организованной преступности и коррупции. Дата обращения: 31 декабря 2019. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года.
  59. ↑ МИХАИЛУ МАТВЕЕВИЧУ БАБАЕВУ - 80 лет. ВНИИ МВД РФ (9 июня 2012). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года.
  60. ↑ СВОЯ АГЕНТУРА ДЛЯ ТЕЛЕРАССЛЕДОВАНИЯ // Российская газета. — 1994. — 9 декабря.
  61. ↑ Слава Тарощина. Комиссары собственной безопасности. — Литературная газета, 1997-03-12. — «Киллер с интеллигентной речью в быстро набирающей очки обновлённой программе Константина Абаева "Человек и закон" буднично признаётся: убийство по заказу — это работа, способ существования, едва ли не бытовое явление».
  62. ↑ МОЖЕТЕ НЕ СОМНЕВАТЬСЯ - ОНИ ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЮТ // Российская газета. — 1994. — 1 июля.
  63. ↑ Юрий Дзарданов: "А мне за мою работу ещё и платят!" // 7 дней. — 1993. — Август.
  64. ↑ О тех, кто в МУРе // Российская газета. — 1995. — 3 ноября.
  65. ↑ Обвесили - в суд! // Российская газета. — 1996. — 7 марта.
  66. ↑ Манящее слово тайна // Российская газета. — 1997. — 15 августа.
  67. ↑ Большая разница ТВ - Выпуск 15 мая - Первый канал. Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 1 июля 2013 года.

Ссылки
Kembali kehalaman sebelumnya