Sendinês

Sendinês

Sendinés

Falado(a) em: Portugal Portugal
Região: Sendim e Atenor, Miranda do Douro
Total de falantes: 2 000
Família: Língua mirandesa
Categoria (fontes): [1]
Estatuto oficial
Língua oficial de: Sendim
Regulado por: Instituto da Língua Mirandesa
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---

O sendinês[2] (em mirandês: sendinés[3]), por vezes referido pelo nome mirandês do sul, é uma variante da língua mirandesa, devendo-se o nome ao facto de ser falado exclusivamente na antiga Freguesia de Sendim, atualmente englobada na Freguesia de Sendim e Atenor.[4]

Distingue-se daquela língua por monotongar os ditongos crescentes ie e uo em i e u (por exemplo ruodra -roda- será lido como rudra; piele -pele- ler-se-á como pile), ditongar a nasal representada graficamente por on em ão (por exemplo preciçon -procissão- será lido como precissão) e por não palatalizar a lateral l em lh em início de palavra, como acontece nas variações do mirandês (por exemplo lhuna -lua- é lido como luna), para além de outras variações lexicais.

A banda de rock agrícola Picä Tumilho, canta em sendinês.

Referências

  1. ↑ «Mirandese». Ethnologue (em inglês). SIL International. Consultado em 10 de fevereiro de 2018 
  2. ↑ «sendinês». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia. Consultado em 10 de fevereiro de 2018 
  3. ↑ Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona. «Sendinés». Dicionário de Mirandês-Português. Consultado em 10 de fevereiro de 2018 
  4. ↑ Ferreira, Amadeu (2010). «Língua Mirandesa». Revista do Festival Intercéltico. Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro 
Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.