트랜섬 작전

트랜섬 작전(Operation Transom)은 제2차 세계 대전 당시 연합군이 인도네시아 자와섬의 일본 점령지 수라바야를 공격한 작전이다. 영국이 이끄는 동부 함대가 지휘한 이 작전은 1944년 5월 17일에 이루어졌으며 미국과 영국의 함상기가 도시의 부두와 정유소를 폭격했다. 미국 뇌격기 1대가 격추되었고, 영국 뇌격기 2대가 사고로 분실됐다.

수라바야 공격은 1944년 인도양에서 이루어진 미국-영국 항공모함의 두 번째이자 마지막 공습이었다. 일본군이 연합군이 뉴기니섬 앞바다 와크데 섬에 상륙하는 것을 방해하고 미국 항공모함을 활용하기 위해 태평양으로 돌아가는 항해 중 수행되었다. 작전에 참여한 군함은 실론에서 출항하여 서호주에서 연료를 보급한 후 항공모함의 항공기가 진수된 자와섬 남쪽 해역에 도착했다. 5월 17일 아침, 연합군 항공기 두 그룹이 수라바야 항구와 여러 산업 시설을 공동 공격하여 일본군을 놀라게 했다. 그날 밤 미국 중폭격기가 수라바야를 공격했고 호주 항공기는 인근 해역에 지뢰를 설치했다. 이 항공기는 호주 북부 기지에서 운항되었다.

연합군이 입힌 피해에 대한 추정치는 다르다. 일부 소식통에서는 결과가 미미하다고 설명하고 다른 소식통에서는 그 결과가 중요하다고 주장한다. 이번 공습으로 인한 민간인 사상자 수는 알려지지 않았다. 이 작전을 통해 영국 왕립 해군이 우수한 미국 해군 항공모함 전술을 유용하게 활용할 수 있게 되었다는 데는 의견이 일치한다. 동부 함대는 심각한 위협으로 간주되지 않았기 때문에 공격은 일본군 배치에 영향을 미치지 않았다.

• Blair, Clay (2001). 《Silent Victory: The U.S. Submarine War Against Japan》. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-217-9. 
• Brown, David (2009). Hobbs, David, 편집. 《Carrier Operations in World War II》. Barnsley, Yorkshire: Seaforth Publishing. ISBN 978-1-84832-042-0. 
• Dear, I.C.B.; Foot, M.R.D., 편집. (2001) [1995]. 《The Oxford Companion to World War II》. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860446-4. 
• Dick, H. W. (2003). 《Surabaya, City of Work: A Socioeconomic History, 1900–2000》. Singapore: Singapore University Press. ISBN 9789971692643. 
• Evans, Mark L.; Grossnick, Roy A. (2015). 《United States Naval Aviation 1910–2010. Volume I: Chronology.》. Washington, D.C.: Naval History and Heritage Command, Department of the Navy. ISBN 978-0-945274-75-9. 
• Faulkner, Marcus (2012). 《War at Sea: A Naval Atlas, 1939–1945》. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-560-8. 
• Fuller, Richard (1992). 《Shōkan: Hirohito's Samurai. Leaders of the Japanese Armed Forces, 1926–1945》. London: Arms and Armour. ISBN 978-1-85409-151-2. 
• Gill, G. Hermon (1968). 《Royal Australian Navy, 1942–1945》. Australia in the War of 1939–1945. Series 2 – Navy. Volume II. Canberra: Australian War Memorial. OCLC 65475. 
• Gray, Edwyn (1990). 《Operation Pacific: The Royal Navy's War against Japan, 1941–1945》. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-650-4. 
• Hobbs, David (2011). 《The British Pacific Fleet: The Royal Navy's Most Powerful Strike Force》. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-044-3. 
• Kirby, S. Woodburn (1962). 《The War against Japan》. History of the Second World War. III: The Decisive Battles. London: HMSO. OCLC 632441219. 
• Mawdsley, Evan (2019). 《The War for the Seas: A Maritime History of World War II》. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-25488-4. 
• Odgers, George (1968) [1957]. 《Air War Against Japan, 1943–1945》. Australia in the War of 1939–1945. Series 3 – Air. Volume II. Canberra: Australian War Memorial. OCLC 1990609. 
• Rohwer, Jürgen (2005). 《Chronology of the War at Sea: 1939–1945: The Naval History of World War Two》 Thi revis판. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-119-8. 
• Roskill, S.W. (1960). 《The War at Sea 1939–1945. Volume III: The Offensive Part I》. History of the Second World War. London: Her Majesty's Stationery Office. OCLC 58588186. 
• Willmott, H.P. (1996). 《Grave of a Dozen Schemes: British Naval Planning and the War Against Japan, 1943–1945》. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-916-1. 
• Winton, John (1993). 《Ultra in the Pacific: How Breaking Japanese Codes & Cyphers Affected Naval Operations Against Japan 1941–45》. London: Leo Cooper. ISBN 978-0-85052-277-8.