여친, 빌리겠습니다

여친, 빌리겠습니다 彼女、お借りします
장르	러브 코미디
만화
작가	미야지마 레이지
출판사	코단샤 학산문화사
연재 잡지	주간 소년 매거진
레이블	코단샤 코믹스
연재 기간	2017년 32호~
권수	34권(2023년 11월 16일)
TV 애니메이션
원작	미야지마 레이지
감독	코가 카즈오미(제1기·제2기) 우네 신야(제3기)
시리즈 구성	히로타 미츠타카
캐릭터 디자인	히라야마 칸나
메카닉 디자인	타나자와 타카시(제1기)
음악	햐다인 이타가키 유스케 오오타케 토모유키 츠카다 타다아키(제3기)
애니메이션 제작	TMS 엔터테인먼트
제작	「여친, 빌리겠습니다」 제작위원회
방송사	MBS·TBS 계열 애니맥스
방영 기간	제1기: 2020년 7월 11일~9월 25일 제2기: 2022년 7월 2일~9월 17일 제3기: 2023년 7월 8일~9월 30일 제4기: 2025년~(예정)
화수	제1기: 전 12화 제2기: 전 12화 제3기: 전 12화
드라마
극본	아소 쿠미코
방송사	아사히 방송 TV
방송 기간	2022년 7월 3일~9월 25일
틀 - 토론

《여친, 빌리겠습니다》(彼女、お借りします 가노조 오카리시마스^[*])는 미야지마 레이지에 의해 만들어진 일본의 만화이다. 《주간 소년 매거진》(코단샤)에서 2017년 32호부터 연재 중이다.^[1] 화수 카운트는 '만족도〇'. 약칭은 '카노카리'(かのかり).^[2] 2021년 12월 시점에서 시리즈 누계 발행 부수는 1000만 부를 돌파했다.^[3]

작가 미야지마가 직업으로서의 '렌탈 여친'을 알게 된 것을 계기로 만들어진 작품이며,^[4] 미야지마 자신도 실제로 렌탈 여친과의 데이트를 해, 그 경험을 작품에 반영시켰다.^[5] 작풍은 러브 코미디로, 대학생인 주인공이 연인 대행 서비스로 히로인을 렌탈한 것으로부터 전개된다.

2020년 6월 21일부터, 히로인 중 한 사람인 사쿠라사와 스미를 주인공으로 한 스핀오프 만화 《여친, 낯가립니다》(彼女、人見知ります)가 《매거진 포켓》에서 연재 되고 있다.^[6] 원작과 마찬가지로 미야지마가 집필하고 있다.

텔레비전 애니메이션은 마이니치 방송 등에서 2020년 7월 11일부터 9월 26일까지 1기, 2022년 7월 2일부터 9월 17일까지 2기로 방영했으며, 3기 제작이 결정되어, 2023년 7월부터 9월까지 방영되었다. 텔레비전 연속극으로도 만들어져 아사히 방송 등에서 10부작으로 방영했다.

2017년, 대학생 키노시타 카즈야는 그녀에게 퇴짜 맞은 외로움 때문에 임대를 신청하고 만다. 나타난 렌탈녀 미즈하라 치즈루는 용모단려, 몸짓도 완벽하여 이상적인 그녀였다. 그러나 두 번째 데이트로, 카즈야는 스쳐간 화풀이를 반복해, 그녀의 분노는 폭발. 그 직후 카즈야의 조모인 와가 쓰러진다. 입원한 병원에 방문했을 때, 허세를 부리고, 카즈야는 치즈루를 여자친구로서 소개한다.훗날 가족에게는 거짓말을 정정해주겠다는 약속을 하고 헤어지지만, 대학에서 만나고 만다. 또 카즈야의 요청에 따라 렌탈여자친구로서 병원을 방문했을 때, 같은 병원에 입원해 있던 치즈루의 조모인 사유리와 마주친다.렌탈 여자친구가 있다는 것을 숨기기 위해 치즈루는 남자친구로서 카즈야를 소개해 버린다.

그 후, 전 여자친구의 나나미 마미에 의한 치즈루에의 질투나, 사라시나 루카를 임시로 그녀로 하는, 렌카노 사무소의 후배 사쿠라사와 스미와의 연습 데이트등을 통해서, 카즈야의 여성 관계는 소란스러워져 간다. 또, 치즈루와의 관계도 여름 이즈 여행이나 조모 관련 이벤트를 통해서 부절부절하며, 조금씩 둘의 거리가 좁혀지고 있다.

치즈루와의 합동 생일회에서 카즈야는 그녀와의 관계를 해소하려 하지만 사유리의 병세가 악화됐다는 소식을 듣고 병원으로 직행한다. 카즈야는 치즈루로부터 사유리의 병세가 매우 좋지 않다는 말을 듣고 진실을 알리려 하지만 치즈루로부터 거부당한다. 반면 치즈루는 사유리가 살아 있는 동안 영화 데뷔를 목표로 삼았으나 오디션에서 탈락하는 혹독한 현실로 절망한다. 그러나 카즈야는 치즈루를 위해 크라우드 펀딩(CAMPFIRE)에서 치즈루 주연의 영화를 만들 것을 제안한다.

키노시타 카즈야(木ノ下 和也)

성우 - 호리에 슌^[7]

본작의 주인공. 네리마 대학 경영학과 재적. 연재 개시 때는 대학 1학년으로, 20세.생일은 6월 1일. 로얄힐즈 네리마의 203호실에 살고 있다.

처음 여친은 마미였지만, 불과 한 달 만에 그녀에게 이별을 통보받는다.외로움에 렌탈여친을 빌려 그곳에서 렌텔여친 미즈하라 치즈루를 처음 만난다. 이후 가족과 친구들 앞에서 치즈루를 자신의 여자친구라고 소개하면서 거짓 연인관계가 시작된다.

미즈하라 치즈루(水原 千鶴)

성우 - 아마미야 소라^[7]

본작의 메인 히로인. 네리마대학 문학부 재적. 나이는 카즈야보다 한 살 아래인 19세. 생일은 4월 19일. 키는 162.5cm. 도쿄 출신. 아스카야마키타고교 출신. 로얄힐즈 네리마의 204호실에 살고 있다.

렌탈여친 사무소 Diamond(다이아몬드)에 소속된 렌탈여친. 신인(프레시) 클래스에서는 No.1 인기의 기록 보유자이며, 리뷰도 별 5개(만점)뿐이다. 나중에 레귤러 클래스로 승격한다. 미즈하라 치즈루는 렌탈여친으로서의 이름으로, 본명은 이치노세 치즈루(一ノ瀬ちづる).

카즈야가 진짜 여친이라고 거짓말을 해서 친구나 가족에게 소개되어 버렸기 때문에, 부득이하게 그 거짓말에 따라 사귀고 있다.

렌탈여친과 프라이비트에서는, 복장이나 행동을 바꾸고 있어 대학에서는 렌탈여친인 것은 숨기고 있다.

카즈야는 렌탈여친을 통해 알게 된 후 이웃집인 것을 알게 된다.

나나미 마미(七海 麻美)

성우 - 유우키 아오이^[7]

생일은 11월 13일이고 키는 158cm. 카즈야의 전 여자친구. 네리마 대학 재적, 독일어 전공. 사사노와 같은 테니스 동아리에 소속되어 있다. 남동생이 있다. 도쿄 출신.

카즈야와 1개월 사귀고 있었지만, 카즈야에게 이별을 통보한다. 본인은 누구라도 좋았기 때문에 특별히 카즈야에게 마음이 가는 것은 아니었다.

사라시나 루카(更科 瑠夏)

성우 - 토야마 나오^[7]

짧은 머리에 리본이 특징인 소녀. 생일은 8월 26일. 키는 153cm로 작지만 거유. 도쿄 출신. 쿠리바야시의 여친으로서 등장했지만, 실제로는 렌탈여친 사무소 메이플에 소속된 렌탈여친. 렌탈여친으로서의 이름은 更科るか(읽는 법은 같다).

선천성 느린맥을 앓고 있으며, 1분간의 심박수가 60 전후로 보통 사람보다 적다. 그래서 어린 시절은 격렬한 운동과 흥분으로 현기증이나 호흡 곤란을 일으켰다. 흥분하는 일이 그다지 할 수 없기 때문에, 다른 사람보다 두근 두근을 경험하지 않은 자신을 신경쓰게 되어, '사랑'이라면 두근두근 할 수 있다고 생각해, 렌탈여친의 일을 시작한다.

사쿠라사와 스미(桜沢 墨)

성우 - 타카하시 리에^[7]

다이아몬드에 소속된 렌탈여친. 치즈루의 후배.나이는 치즈루와 동갑. 생일은 3월 20일. 키는 156cm. 후로노미즈 여자대학 1학년. 연분홍색 머리와 약간 굵은 눈썹이 특징. 아이돌이 되고 싶다는 꿈이 있다. 이바라키 출신.

일본사를 좋아하고 커뮤니케이션에 약하다. 극도의 낯가림으로 대화도 남지 않고 자신을 바꾸기 위해 렌탈여친의 일을 시작했다. 그러나, 성격때문에 손님으로부터 불만이 나올 정도로, 치즈루의 부탁으로 카즈야와 연습 데이트를 한다.

야에모리 미니

성우 - 세리자와 유

첫 등장 때는 네리마 대학 1학년으로 카즈야와 치즈루의 1년 아래 후배. 생일은 4월 8일. 덧니가 특징인 소녀. 어미에 '슷스'를 붙여 말한다. 카즈야가 크라우드펀딩을 하기 약 2주 전 로얄힐즈 네리마의 202호실로 이사왔다.

키베 요시아키(木部 芳秋)

성우 - 아카사카 마사유키

카즈야의 친구이자 초등학교 때부터 소꿉친구.

쿠리바야시 슌(栗林 駿)

성우 - 카지와라 가쿠토

카즈야의 친구. 네리마 대학 경영학과 재적.

사사노 타케시(笹野 たけし)

성우 - 요시노 타카히로

카즈야 선배. 테니스 동아리 소속.

나카노 우미(中野 海)

성우 - 이시카와 카이토

치즈루의 액터스 스쿨 동기이자 배우 동료.

시오리(汐織)

성우 - 오구라 유이

성은 불명. 무대 배우인 소녀. 치즈루를 '치짱'이라고 부른다.

우시이데 히로시(牛出 博)

성우 - 조자 쇼마루

카즈야의 아르바이트 장소인 노래방의 점장.

키노시타 나고미(木ノ下 和)

성우 - 노자와 유카리

카즈야의 친할머니.

키노시타 카즈오(木ノ下 和男)

성우 - 산페이 유우키

카즈야의 아버지.

이치노세 사유리(一ノ瀬 小百合)

성우 - 사다오카 사유리

치즈루의 할머니.

이치노세 카츠히토(一ノ瀬 勝人)

성우 - 나카오 류세이

치즈루의 할아버지

• 미야지마 레이지 《여친, 빌리겠습니다》 코단샤 〈코단샤 코믹스〉^[8]
  1. 2017년 10월 17일 발매, ISBN 978-4-06-510221-3
  2. 2017년 12월 15일 발매, ISBN 978-4-06-510580-1
  3. 2018년 2월 16일 발매, ISBN 978-4-06-510970-0
  4. 2018년 4월 17일 발매, ISBN 978-4-06-511207-6
  5. 2018년 6월 15일 발매, ISBN 978-4-06-511621-0
  6. 2018년 9월 14일 발매, ISBN 978-4-06-512239-6
  7. 2018년 11월 16일 발매, ISBN 978-4-06-512994-4
  8. 2019년 1월 17일 발매, ISBN 978-4-06-513937-0
  9. 2019년 3월 15일 발매, ISBN 978-4-06-514446-6
  10. 2019년 5월 17일 발매, ISBN 978-4-06-515139-6
  11. 2019년 8월 16일 발매, ISBN 978-4-06-515727-5
  12. 2019년 10월 17일 발매, ISBN 978-4-06-517162-2
  13. 2019년 12월 17일 발매, ISBN 978-4-06-517546-0
  14. 2020년 3월 17일 발매, ISBN 978-4-06-518556-8
  15. 2020년 6월 17일 발매, ISBN 978-4-06-519178-1
  16. 2020년 8월 17일 발매, ISBN 978-4-06-520332-3
  17. 2020년 9월 17일 발매, ISBN 978-4-06-520600-3
  18. 2020년 11월 17일 발매, ISBN 978-4-06-521253-0
  19. 2021년 2월 17일 발매, ISBN 978-4-06-521641-5
  20. 2021년 4월 16일 발매, ISBN 978-4-06-522978-1
  21. 2021년 6월 17일 발매, ISBN 978-4-06-523582-9
  22. 2021년 8월 17일 발매, ISBN 978-4-06-524487-6
  23. 2021년 10월 15일 발매, ISBN 978-4-06-525140-9
  24. 2021년 12월 17일 발매, ISBN 978-4-06-526285-6
  25. 2022년 2월 17일 발매, ISBN 978-4-06-526894-0
  26. 2022년 5월 17일 발매, ISBN 978-4-06-527923-6
  27. 2022년 7월 15일 발매, ISBN 978-4-06-528497-1
  28. 2022년 9월 16일 발매, ISBN 978-4-06-529128-3
  29. 2022년 12월 16일 발매, ISBN 978-4-06-529936-4
  30. 2023년 2월 17일 발매, ISBN 978-4-06-530643-7
  31. 2023년 5월 17일 발매, ISBN 978-4-06-531573-6
  32. 2023년 7월 14일 발매, ISBN 978-4-06-532184-3
  33. 2023년 9월 14일 발매, ISBN 978-4-06-532893-4
  34. 2023년 11월 16일 발매, ISBN 978-4-06-533553-6

2020년 7월부터 9월까지 마이니치 방송·TBS 계열 "슈퍼 애니메이즘" 틀에서 제1기가 방송되었다. 당초에 "애니메이즘" 틀에서의 방송 예정이었지만, 본래의 방송 예정 작품이었던 《하이큐!! TO THE TOP》(제2쿨)의 신종 코로나 바이러스의 영향으로 방송 연기되어, 전국 넷 틀인 "슈퍼 애니메이즘" 틀에의 방송 확대가 되었다.^[9][10]

제2기는 제1기의 최종회 방송 후에 제작이 발표되어,^[11] 2022년 7월부터 9월까지 제1기와 같은 틀에서 방송되었다.^[12][13]

제3기는 제2기의 최종회 방송 후에 제작이 발표되어,^[14][15] 2023년 7월부터 9월까지 방송되었다.^[16]

센티미터(センチメートル)^[20]

the peggies에 의한 제1기 오프닝 테마와 제2기 제1화 삽입곡. 작사·작곡은 키타자와 유호, 편곡은 에구치 료.

고백 번지 점프(告白バンジージャンプ)^[20]

halca에 의한 제1기 엔딩 테마. 작사·작곡은 마에야마다 켄이치, 편곡은 이타가키 유스케.

FIRST DROP

halca에 의한 제1기 제7화 삽입곡. 작사·작곡은 미야지마 쥰코, 편곡은 미야지마 쥰코.

君を通して^[20]

아마미야 소라에 의한 제1기 제12화 삽입곡. 작사는 하야마시, 작곡·편곡은 미야카와 마로.

말할 수 없는 사랑의 마음(ヒミツ恋ゴコロ)^[21]

CHiCO with HoneyWorks에 의한 제2기 오프닝 테마. 작사·작곡·편곡은 MIMiNARI.

말할 수 없어 feat.asmi(言えない feat.asmi)^[22]

MIMiNARI에 의한 제2기 엔딩 테마. 작사·작곡·편곡은 MIMiNARI.

まみラップ^[23]

나나미 마미(유우키 아오이)에 의한 제2기 제7화 삽입곡. 작사는 미야지마 레이지, 작곡은 마에야마다 켄이치, 편곡은 오오타케 토모유키.

DATE^[24]

미즈하라 치즈루(아마미야 소라)에 의한 제2기 제8화 삽입곡. 작사는 미야지마 레이지, 작곡은 마에야마다 켄이치, 편곡은 오오타케 토모유키.

彼女宣言^[25]

사라시나 루카(토야마 나오)에 의한 제2기 제9화 삽입곡. 작사는 미야지마 레이지, 작곡은 마에야마다 켄이치, 편곡은 미요시 케이타.

桜selfish^[26]

사쿠라사와 스미(타카하시 리에)에 의한 제2기 제11화 엔딩 테마. 작사는 미야지마 레이지, 작곡은 마에야마다 켄이치, 편곡은 오오타케 토모유키.

Favorite Lover^[27]

미즈하라 치즈루(아마미야 소라), 나나미 마미(유우키 아오이), 사라시나 루카(토야마 나오), 사쿠라사와 스미(타카하시 리에)에 의한 제2기 제12화 엔딩 테마. 작사는 미야지마 레이지, 작곡은 마에야마다 켄이치, 편곡은 이타가키 유스케.

연애mm 필름(恋愛ミリフィルム)^[28]

halca에 의한 제3기 오프닝 테마. 작사·작곡은 키타자와 유우호, 편곡은 에구치 료.

엔딩 크레딧(エンドロール)^[28]

Amber's에 의한 제3기 엔딩 테마. 작사는 토요시마 코우키, 작곡은 Amber's, 편곡은 Amber's, 나라 유키. 제3기 제8화와 제9화는 엔딩 크레딧 (Ballad Version)(エンドロール (Ballad Version)).

• 여친, 빌리겠습니다 - 망가 포켓
• 여친, 빌리겠습니다 【공식】 - X
• 여친, 낯가립니다 - 망가 포켓
• TV 애니메이션 "여친, 빌리겠습니다" 공식 사이트
• 여친, 빌리겠습니다 | MBS - 마이니치 방송 공식 사이트
  • いい部屋ネット×彼女、お借りしますコラボレーション・『いい部屋お借りします』 Archived 2020년 9월 29일 - 웨이백 머신 - 다이토켄타쿠에 의한 캠페인 사이트
• 텔레비전 연속극 "여친, 빌리겠습니다" 공식 사이트
• '여친, 빌리겠습니다' TV 애니메이션 공식 - X
• 【公式】彼女、お借りします AIチャット&アラーム - X