A SAINT IN THE NIGHT

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "A SAINT IN THE NIGHT" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2019年12月)

『A SAINT IN THE NIGHT』（ア・セイント・イン・ザ・ナイト）は、日本の歌手沢田研二のカバー・アルバム。1991年12月4日、東芝EMIよりリリース。

本作は一種の企画作品で、ジャズや映画主題歌などのスタンダードソングを集めたアルバムである。沢田は1984年にスタンダードジャズとして名高い「AMAPOLA（アマポーラ）」を同様のコンセプト（湯川れい子による日本語詞、フルオーケストラ演奏）で制作したことがあり、本作はその企画をさらに追求した作品である。

全ての歌詞は、覚和歌子による日本語の書き下ろしに改められている。またそれに伴い各曲のタイトルも、日本で一般的に定着している邦題とは異なるものがある。そのため、カバーアルバムではあるが、メロディー以外はオリジナル作品に近いともいえる。

演奏は全て、編曲を担当した服部隆之の指揮によるフルオーケストラである。沢田の歌唱もメロウで囁くようなものが多い。

東名阪で開催されたコンサートも服部隆之指揮のもとフルオーケストラの演奏で行われた。（当時のバックバンドJAZZ MASTERから唯一、村上ポンタ秀一が参加。またピアニスト佐山雅弘が沢田と初共演を果たしている。）

覚和歌子は、旧知の仲であったプロデューサー吉田建の抜擢により、本作で初めて沢田に詞を提供、次作『Beautiful World』でも全詞を担当することになる。

当時、缶紅茶が登場した頃で、「紅茶天国」のタイアップを画策したが実現しなかった。^[要出典]

1. 誰かが僕をみつめてる

   （作詞:アイラ・ガーシュウィン、作曲:ジョージ・ガーシュウィン）

2. 薔薇の行方

   （作詞:Jimmy Davis/Roger'Ram'Ramirez/Jimmy Sherman、作曲:Jimmy Davis/Roger'Ram'Ramirez/Jimmy Sherman）

3. あなたにはかなわない

   （作詞:Irving Berlin、作曲:Irving Berlin）

4. 愛の機械

   （作詞:Norman Petty/バディ・ホリー、作曲:Norman Petty/バディ・ホリー）

5. この惑星の終わりに

   （作詞:Herman Hupfeld、作曲:Herman Hupfeld）

6. 昼下がりの情事

   （作詞: 作曲:F.Dmarchetti）

7. 愛してからでは遅いよ

   （作詞:Lee Adams、作曲:Charles Strouse）

8. 天使になれない

   （作詞:Arthur Hamilton、作曲:Arthur Hamilton）

9. 夜の聖者

   （作詞:Warren Allen Brooks、作曲:Warren Allen Brooks）

10. 紅茶天国

    （作詞:Irving Caesar and Otto Harbach、作曲:Vincent Youmans）

11. 昨日のエデン

    （作詞:Lee Adams、作曲:Charles Strouse）

12. ロータスの子守歌

    （作詞:Sylvia Fine、作曲:Sylvia Fine）

全訳詞:覚和歌子、全編曲:服部隆之

1. SOMEONE TO WATCH OVER ME

   1927年のアメリカミュージカル『OH,KAY!』主題歌。エラ・フィッツジェラルドの歌唱などで著名。

2. LOVER MAN

   ジミー・デイビスが入隊中にビリー・ホリデイに提供した楽曲。

3. WHAT'LL I DO?

   アメリカの国民的作曲家アーヴィング・バーリンによって1923年に書かれた楽曲。1938年の映画『世紀の楽団 (ALEXANDER'S RAGTIME BAND)』など多くの映画で使用されている、スタンダードナンバー。

4. TRUE LOVE WAYS（二人の恋は）

   1965年にヒットした、ピーター・アンド・ゴードン (PETER & GORDON) の楽曲。

5. AS TIME GOES BY（時の過ぎ行くままに）

   1931年にハーマン・ハプフェルドによって書かれた楽曲。1942年の映画『カサブランカ』主題歌。

6. FACINATION（魅惑のワルツ）

   1957年の映画『昼下りの情事』挿入歌。

7. ONE MORE KISS,DEAR（ワン・モア・キッス）

   1982年の映画『ブレードランナー』挿入歌。

8. CRY ME A RIVER

   ジュリー・ロンドンの1955年のアルバム『彼女の名はジュリー (JULIE IS HER NAME)』収録曲。彼女の主演による同年の映画『女はそれを我慢できない』挿入歌。

9. BECAUSE I LOVE YOU

   1991年に全米No.1ヒットとなった、スティービーBの楽曲。

10. TEA FOR TWO（二人でお茶を）

    1925年のイギリスミュージカル『NO, NO, NANETTE』主題歌。1950年の同作リメイク映画『二人でお茶を (TEA FOR TWO)』主題歌。

11. ONCE UPON A TIME

    1962年の映画『ALL AMERICAN』挿入歌。

12. LULLABY IN RAGTIME（ラグタイムの子守歌）

    1959年の映画『5つの銅貨』挿入歌。作曲者のシルヴィア・ファインはダニー・ケイの妻。

• Piano：佐山雅弘、島健
• Guitar：杉本喜代志
• Wood bass：坂井まさゆき、高水健司
• Drums：村上“ポンタ”秀一
• Latin percussions：木村誠
• Percussions：金山功、春名禎子
• Trumpet：数原晋、小林正弘、菅坡雅彦、林研一郎、横山均
• Trombone：平内保夫、岡田澄雄、清岡太郎、井口秀夫
• Alto saxophone：ジェイク・コンセプション
• Tenor saxophone：高野正幹
• Flute：旭孝、相馬充、木津芳夫
• Oboe：柴山洋
• Clarinet：山根公男、柴欽也、及川豪、渡辺すみか、万行千秋
• Horn：藤田乙比古、南浩之、丸山勉、高野哲夫、阿部雅人
• Harp：朝川朋之、斉藤葉
• Strings：加藤ジョーグループ
• Conductor：服部隆之

表 話 編 歴 沢田研二
シングル	表 話 編 歴 沢田研二のシングル 1970年代 君をのせて 許されない愛 あなただけでいい 死んでもいい あなたへの愛 危険なふたり 胸いっぱいの悲しみ 魅せられた夜 恋は邪魔もの 追憶 愛の逃亡者 THE FUGITIVE 白い部屋 巴里にひとり 時の過ぎゆくままに 立ちどまるなふりむくな ウィンクでさよなら コバルトの季節の中で さよならをいう気もない 勝手にしやがれ MEMORIES 憎みきれないろくでなし サムライ ダーリング ヤマトより愛をこめて LOVE (抱きしめたい) カサブランカ・ダンディ OH! ギャル ロンリー・ウルフ 1980年代 TOKIO 恋のバッド・チューニング 酒場でDABADA おまえがパラダイス 渚のラブレター ス・ト・リ・ッ・パ・ー 麗人 おまえにチェックイン 6番目のユ・ウ・ウ・ツ 背中まで45分 晴れのちBLUE BOY きめてやる今夜 どん底 渡り鳥 はぐれ鳥 AMAPOLA 灰とダイヤモンド アリフ・ライラ・ウィ・ライラ 〜千夜一夜物語〜 女神 きわどい季節 STEPPIN' STONES CHANCE TRUE BLUE Stranger -Only Tonight- muda ポラロイドGIRL 1990年代 DOWN 世界はUp & Fall SPLEEN 〜六月の風にゆれて〜 太陽のひとりごと そのキスが欲しい HELLO あんじょうやりや 愛まで待てない オリーヴ・オイル サーモスタットな夏 恋なんて呼ばない 永遠に 鼓動 2000年代 耒タルベキ素敵 あの日は雨 忘却の天才 明日は晴れる オーガニック オーガスム greenboy 俺たち最高 そっとくちづけを ROCK'N ROLL MARCH 2010年代 ISONOMIA SHOUT! Help! Help! Help! Help! その他 君を真実に愛せなくては他の何も続けられない (TEA FOR THREE) まごころよりどころ (研二と慶子) 渚でシャララ (ジュリー with ザ・ワイルドワンズ)
アルバム	表 話 編 歴 沢田研二のアルバム スタジオ・アルバム JULIE JULIE II JULIE IV 今僕は倖せです JULIE VI ある青春 JEWEL JULIE 追憶 THE FUGITIVE 愛の逃亡者 いくつかの場面 KENJI SAWADA チャコール・グレイの肖像 思いきり気障な人生 今度は、華麗な宴にどうぞ。 LOVE 〜愛とは不幸をおそれないこと〜 TOKIO BAD TUNING G.S.I LOVE YOU S/T/R/I/P/P/E/R A WONDERFUL TIME MIS CAST JULIE SONG CALENDAR 女たちよ NON POLICY 架空のオペラ CO-CóLO 1 〜夜のみだらな鳥達〜 告白-CONFESSION- TRUE BLUE 彼は眠れない 単純な永遠 PANORAMA Beautiful World REALLY LOVE YA!! HELLO Sur← 愛まで待てない サーモスタットな夏 第六感 いい風よ吹け 耒タルベキ素敵 新しい想い出 2001 忘却の天才 明日は晴れる CROQUEMADAME & HOTCAKES Greenboy 俺たち最高 生きてたらシアワセ ROCK'N ROLL MARCH JULIE with THE WILD ONES EP Pleasure Pleasure 涙色の空 3月8日の雲 Pray 三年想いよ こっちの水苦いぞ ベスト・アルバム 沢田研二 GLORIUS 20 パーフェクト 沢田研二 パーフェクト14 FOREVER 〜沢田研二ベスト・セレクション〜 沢田研二大全集 Kenji Sawada Nice Songs 勝手にしやがれ Rock'n Julie with Tigers ダーリング・Julie ROYAL STRAIGHT FLUSH 沢田研二大全集 酒場でDABADA 沢田研二大全集 沢田研二作品集 ROYAL STRAIGHT FLUSH［2］ ジュリー・CMソング・コレクション 沢田研二大全集 ROYAL STRAIGHT FLUSH［3］ 全曲集〜灰とダイヤモンド Julie Special A面コレクション 我が名は、ジュリー SUPER BEST A SAINT IN THE NIGHT 沢田研二 B面コレクション AFTERMATH Royal Straight Flush 1971-1979 Royal Straight Flush 1980-1996 Distortion Love Cocolo Nooto ライブ・アルバム JULIE III SAWADA KENJI RECITAL JULIE V 沢田研二 日生リサイタル JULIE VII THE 3rd 沢田研二リサイタル 沢田研二比叡山フリーコンサート 沢田研二リサイタル ハムレット・イン・ジュリー JULIE ROCK'N TOUR '78 田園コロシアムライブ JULIE ROCK'N TOUR '79 架空のオペラ '86 '91 武道館コンサート "JULIE MANIA" 沢田研二 ライブセレクション 人間60年・ジュリー祭り ボックス・セット ACT大全集 ロイヤル・ストレート・フラッシュ 1 2 3 その他 サヨナラ日劇ウエスタン・カーニバル VOL3 YOKOHAMAスーパーオペラ“海光”公演記念盤 DORA〜100万回生きたネコ カテゴリ
映像作品	快傑ジュリーの冒険 - ZU ZU SONGS - REALLY LOVE YA!! - あんじょうやりや - in 夜のヒットスタジオ - TBS PREMIUM COLLECTION
バラエティ番組	虹のお祭り広場 - あなたとジュリー - 紅白対抗ドレミファ大作戦 - ドレミファ学園 - マジカル7大冒険 - 沢田研二ショー - 優雅なエゴイズム - 新常識クイズ!目からウロコ
ドラマ	一覧 - 同棲時代 - くるくるくるり - 悪魔のようなあいつ - 源氏物語 - いつか黄昏の街で - 陽のあたる場所 - 山河燃ゆ - はね駒 - 琉球の風 - オードリー
映画	一覧 - ザ・タイガース出演作 - 炎の肖像 - 太陽を盗んだ男 - ときめきに死す - リボルバー - ヒルコ／妖怪ハンター - 夢二 - バカヤロー!4 YOU! お前のことだよ - カタクリ家の幸福 - キネマの神様 - 土を喰らう十二ヵ月
ラジオ	電撃わいどウルトラ放送局 - NISSANミッドナイトステーション・沢田研二 夜は気ままに - 沢田研二・志村けんのジュリけん
関連人物	渡辺美佐 - 渡辺晋 - 安井かずみ - 阿久悠 - 喜多條忠 - 加瀬邦彦 - 大野克夫 - ザ・ピーナッツ - 伊藤エミ - 田中裕子 - 内田裕也 - 志村けん - 富司純子
関連項目	渡辺プロダクション - ポリドール・レコード - EMIミュージック・ジャパン - JULIE LABEL - ザ・タイガース - PYG - 井上堯之バンド - エキゾティクス - CO-CóLO - JAZZ MASTER - 人間60年・ジュリー祭り - ザ・ワイルドワンズ
カテゴリ

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。

• 表示
• 編集